"nations standards and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معايير الأمم
• بمعايير الأمم
• معايير وقواعد الأمم
• لمعايير اﻷمم
• وقواعد اﻷمم
• ومعايير اﻷمم

United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

The code reaffirms United Nations standards and best practice.
وتؤكد المدونة معايير الأمم المتحدة وأفضل الممارسات فيها.

Information-gathering instrument in relation to United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
أداة جمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

United Nations standards and norms in crime prevention
معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

B. Children as victims and perpetrators of crime: effective application of United Nations standards and norms in juvenile justice
باء - اﻷطفال باعتبارهم ضحايا للجريمة ومرتكبين لها: التنفيذ الفعلي لمعايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في قضاء اﻷحداث

The Commission also reviewed technical cooperation activities, as well as the promotion and application of United Nations standards and norms in the field of crime prevention and criminal justice.
واستعرضت اللجنة كذلك أنشطة التعاون التقني وتعزيز وتطبيق معايير وقواعد اﻷمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Police officers from different countries who were charged with monitoring the application of United Nations standards and norms had, at least, to have a common knowledge of them.
ويتعين على أفراد شرطة البلدان المختلفة، المكلفة برصد تطبيق مقاييس ومعايير اﻷمم المتحدة، أن يكون لديهم، على اﻷقل، معرفة عامة بها.

2007/21 Information-gathering instrument in relation to United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
2007/21 أداة جمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

12. Reaffirms the important role of non-governmental organizations in contributing to the effective use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice;
٢١ ـ يؤكد من جديد أهمية دور المنظمات غير الحكومية في المساهمة في الاستخدام الفعال لمعايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية وتطبيقها؛

19. The Institute developed strategies to assist African States in the implementation of the United Nations standards and norms in the field of juvenile justice.
١٩ - وضع المعهد استراتيجيات لمساعدة الدول اﻷفريقية في تنفيذ معايير وقواعد اﻷمم المتحدة في ميدان قضاء اﻷحداث.

35. In its resolution 7, the Ninth Congress recommended that the Commission should invite the Secretary-General to consider ways of elaborating a programme of action aimed at promoting the effective use and application of all relevant United Nations human rights instruments on the administration of justice, in particular with regard to children, and United Nations standards and norms in juvenile justice.
٥٣ - وكان المؤتمر التاسع قد أوصى اللجنة، في قراره ٧، بأن تدعو اﻷمين العام إلى أن ينظر في سبل وضع برنامج عمل يرمي إلى تعزيز فعالية استخدام وتطبيق جميع صكوك اﻷمم المتحدة ذات الصلة بحقوق اﻹنسان في سياق إدارة شؤون العدالة، وبخاصة ما يتعلق منها باﻷطفال، ومعايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال قضاء اﻷحداث.