"nature of the products" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طبيعة المنتجات

the nature of the products or services being procured;
' 1` طبيعة المنتجات أو الخدمات قيد الشراء؛

(i) The nature of the products or services being procured;
`1 ' طبيعة المنتجات أو الخدمات المشتراة؛

(i) The nature of the products or services being procured;
`1 ' طبيعة المنتجات أو الخدمات المراد شراؤها؛

(i) the nature of the products or services being procured;
' 1` طبيعة المنتجات أو الخدمات قيد الشراء؛

(i) The nature of the products or services being procured;
' 1` طبيعة المنتجات أو الخدمات المشتراة؛

95. Paragraph 46: it is stated that laboratories in Brazilian ports determine the nature of the products entering the country.
95- الفقرة 46: يذكر أن المختبرات في الموانئ البرازيلية هي التي تحدد طبيعة المنتجات التي تدخل البلد.

The workers and their communities seem not to be adequately informed about the nature of the products they are handling and the potential risks to life, health and livelihood.
ولا يجري، فيما يبدو، اطلاع العمال والمجتمعات التي يعيشون فيها إطلاعاً كافيا على طبيعة المنتجات التي يعالجونها ولا على ما قد يترتب عليها من مخاطر تهدد حياتهم وصحتهم وسبل عيشهم.

A. Involvement of organized criminal groups 26. Although most illegal markets share numerous broad characteristics, each market also has certain peculiarities depending on the nature of the products being trafficked.
26- على الرغم من أن معظم الأسواق غير القانونية تتسم بعدة خصائص واسعة مشتركة، فان كل سوق تتميز أيضا بسمات معينة خاصة بها حسب طبيعة المنتجات المتجر بها.

(a) The nature of the products or services being procured;
(أ) طبيعة المنتجات أو الخدمات المشتراة؛

The Secretary-General noted in his report to the Commission at its twelfth session (E/CN.15/2003/8 and Add.1 and Corr.1) that there existed organized criminal groups operating transnationally that specialized in subsections of the illicit wildlife market, and although most illegal markets shared numerous broad characteristics, each market also had certain peculiarities depending on the nature of the products being trafficked.
ولاحظ الأمين العام في تقريره إلى اللجنة في دورتها الثانية عشرة E/CN.15/2003/8) و Add.1 و (Corr.1 إلى أن هنالك جماعات اجرامية منظمة تمارس عملياتها عبر عدة بلدان وهي متخصصة في أجزاء فرعية من سوق الاتجار غير المشروع بالكائنات البرية، وإلى أن كل سوق من الأسواق غير المشروعة تتميز بسمات معينة خاصة بها حسب طبيعة المنتجات المتجر بها على الرغم من أن معظم تلك الأسواق تتسم بعدة خصائص واسعة مشتركة.