"nauseated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالغثيان
• غثيان
• أتقيء

Ginger ale and crackers on the counter-- foods you eat when you're nauseated and in your first trimester.
الزنجبيل والبيرة والبسكويت المكسر على الطاولة طعام تأكله حين تصاب بالغثيان وفي الثلث الأول من الحمل

Don't you feel nauseated by his discussion?
ثقيل الكلام، ألا تشعر بالغثيان في نقاشه؟

You get nauseated, dizzy, start seeing double, you get someone to bring you back here.
تحصل بالغثيان والدوار، تبدأ في رؤية مزدوجة، تحصل على شخص لتجلب لك هنا مرة أخرى. يا.

She's a 19-year-old college kid, nauseated with a distended stomach.
إنها فتاة جامعية في ال19، لديها غثيان ومعدة منتفخة.

nauseated. I Iook nauseated.
أتقيء, يبدو أنني أتقيء

I get nauseated if I ride on the right-hand side of the car.
أنا أصاب بالغثيان لو ركبت في الجانب الأيمن من السيارة

I've been a pathologist for 13 years and I admit,I am a little nauseated.
أنا طبيبة شرعية منذ 13 عاما وأعترف أني أشعر بالغثيان

Mr. Marswell, he's trembling and shaking and getting nauseated.
سيد مارسويل انه يرتعد ويرتجف وأصيب بالغثيان

I couldn't be more nauseated.
لا يمكن اشعر بالغثيان اكثر من ذلك.

No in 2006, 600 girls at a boarding school in Chalco, Mexico, became feverish, nauseated.
كلاّ ففي عام "2006"، 600 من الفتيات ، "في مدرسةٍ داخليّة بِـ"تشالكو - المكسيك . أصبحن محمواتٍ، مصاباتٍ بالغثيان

That's why I stuck it out with you this long, in the hopes that your college friend who nauseated me would make $65 million and come back and rescue me from you.
لهذا السبب استحملتك طيلة هذه المدة الطويلة آملة أن صديقك من الجامعة الذي يصيبني بالغثيان سيربح 65 مليون ويأتي لتحريري منك

You should sit down if you'refeeling nauseated.
ينبغي أن تجلسي إن أحسستِ بالغثيان

You're either sad or nauseated.
إما أنك حزين, أو أنك تشعر بالغثيان

Like, I can't bear to see it and it makes me feel nauseated.
لا أستطيع تحمل رؤيتها تصيبني بالغثيان

You will be nauseated even at the sight.
ستُصاب بالغثيان لمجرد رؤيتها

Yeah, sort of nauseated.
نعم, نوعا ما بالغثيان

You might feel nauseated for a couple of hours.
قد تشعر بالغثيان لبضع ساعات.

I'm actually nauseated, it makes me want to vomit.
- أنا أشعر بالغثيان , أنا أريد أن أتقيء

Do you remember feeling dizzy or nauseated before you collapsed?
هل كنتي تشعرين بدوار, أو غثيان قبل انهيارك؟

She's nauseated.
انها في حالة غثيان.