"navajo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نافاجو
• نيفاجو
• النافاجو
• نافاهو
• النافاهو
• نافاخو
• نافو
• نافاغو

Oh, yeah, cannonball run, the longest yard, Navajo Joe, hooper.
أوه، نعم، مدفع المدى، أطول ساحة، نافاجو جو، هوبر.

Albert was a Navajo code talker during World War II.
ألبرت كان متكلم رمز نافاجو أثناء الحرب العالمية الثانية.

I'm Navajo, of the Bitter Water People, born for the Towering House clan.
انا من نيفاجو , من شعوب الماء المر . ولدت فى قبيلة الدار الشاهقة

To effect this assimilation Navajo children were taken from the shelter of the family and sent to boarding school.
وفي سبيل تحقيق هذا الاستيعاب، كان أطفال النافاجو يؤخذون من مأوى الأسرة ويرسلون إلى مدرسة داخلية.

I'm in shiprock, new Mexico in the heart of the Navajo nation.
إنني في مدينة شيبراك في ولاية مكسيكو في قلبِ شعب نافاهو.

The representative of the Navajo Nation stated that his organization supported the right to self-determination and that it was essential to the draft declaration.
وذكر ممثل أمة النافاهو أن منظمته تدعم الحق في تقرير المصير وأن هذا الحق ضروري لمشروع الإعلان.

Like the Navajo Code Talkers did in World War II.
مثل المتحدثين بشفرة نافاجو في الحرب العالمية الثانية

In Navajo mythology there are humans that can take the form of animals.
في نافاجو الأساطير هناك بشر التي يمكن أن تتخذ شكل من أشكال الحيوانات.

And in my house, we don't celebrate the Navajo corn festival.
و في منزلي نحن لا نحتفل بمهرجان نافاجو للذرة

The Navajo Code was vital in the victory at Saipan and every major battle in the Pacific.
شفرة نافاجو كَانت سبب حيويَ . في النّصرِ في سيبان.

He was living with the Navajo when she died of smallpox.
وقد كان يعيش مع نافاجو عندما ماتت من الجدري

Albert says that evidence of these secrets are buried on a Navajo reservation near here.
يقول ألبرت ذلك دليل هذه الأسرار مدفون على حجز نافاجو قريبا من هنا.

Begging the colonel's pardon, he's a Navajo, of the Bitter Water People, born for the Towering House clan.
التمس لك العذر كولونيل , هو من نيفاجو من قبائل الماء المر . مولود فى عشيرة الدار الشاهقة .بالطبع

Fathers didn't like us talking Navajo at Mass.
انه مضحك . ابائنا لا يحبونا .يتكلمون فى قداس نيفاجو ..

- Man's a Navajo, not a codetalker.
سيدى رجال نيفاجو لا يتكلمون الشفرة.

The observer for the Navajo Nation expressed similar views and concerns with respect to the position of the United States of America.
وأعرب المراقب عن أمة النافاجو عن آراء مماثلة وعن قلقه بشأن موقف الولايات المتحدة الأمريكية.

We had to learn Navajo just so we could talk about our weekend plans without them overhearing.
لقد أضررنا لتعلم لغة "النافاجو" لنستطيع الحديث عن خطط نهاية الأسبوع بدون ان يسترقوا السمع

I've learned a little Navajo, and I can write a little bit in Cherokee.
قليلا. لقد تعلمت القليل من لغة النافاجو, و أستطيع أن أكتب قليلا بلغة الشيروكي.

Because of this, the Navajo Nation is expected to take a leadership role to represent indigenous issues to the world beginning with this summit.
ولهذا يتوقع أن يضطلع شعب نافاهو بدور قيادي لتمثيل قضايا الشعوب الأصلية أمام العالم اعتبارا من مؤتمر القمة هذا.

In addition, every chapter and most Navajo Nation divisions, departments and programs have their own websites.
أضف إلى ذلك أن كل الفروع المحلية لشعب نافاهو ومعظم مقاطعاته وإداراته وبرامجه لديها مواقعها الخاصة على الإنترنت.

As evidence of self-determination, the Navajo nation had a treaty with the United States of America which had been ratified by the United States Senate.
وكدليل على تقرير المصير، فإن لأمة النافاهو معاهدة مع الولايات المتحدة الأمريكية صادق عليها مجلس شيوخ الولايات المتحدة.

Turns out I got a stepmom and a fucking Navajo half brother.
اتضح أن لدي زوجة أب وأخ غير شقيق من أمّة نافاخو

I found out that I am 1/16th Navajo.
وجدتُ أنّي أنتسب لقبيلة "نافو" بنسبة 1\16.

And it also came with this vintage Navajo pony blanket...
وهو يأتي أيضا مع شعار قبيلة نافاغو الفخم وغطاء المهر