اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "navanethem pillay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • نافانيثيم بيلاي
        
    • نافانيتيم بيلاي
        
    • نافانيثم بيلاي
        
    • نافانثيم بيلاي
        
    • نافانثم بيلاي
        
    • ونافانيثيم بيلاي
        
    • نيفانيثيم بيلاي
        
    • نافانيتم بيلاي
        
    • نافانيثيم بيلي
        
    • نافانييم بيلاي
        
    • ونافانييم بيلاي
        
    3. The United Nations High Commissioner for Human Rights, Navanethem Pillay, opened the meeting. UN 3 - افتتحت الاجتماع مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، نافانيثيم بيلاي.
    The Group of Western European and other States welcomes the appointment by the Secretary-General of Ms. Navanethem Pillay to the post of United Nations High Commissioner for Human Rights. UN تعرب مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن ترحيبها بتعيين الأمين العام السيدة نافانيثيم بيلاي في منصب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان.
    We also wish Judge Navanethem Pillay every success as the new High Commissioner for Human Rights, and reiterate the full support and cooperation of the Movement of Non-Aligned Countries. UN ونتمنى أيضا للقاضية نافانيثيم بيلاي كل النجاح كمفوضة سامية جديدة لحقوق الإنسان، ونؤكد من جديد كامل دعم البلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز وتعاونها على النحو الأوفى.
    Council members received briefings from the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL), Ian Martin, and from the United Nations High Commissioner for Human Rights, Navanethem Pillay. UN واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطتين من الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في ليبيا، إيان مارتين، ومن مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، نافانيتيم بيلاي.
    His delegation welcomed the appointment of Ms. Navanethem Pillay as United Nations High Commissioner for Human Rights, which should send a clear message to the entire system about the relevance of human rights in the context of migration. UN وأعرب عن ترحيب وفد بلده بتعيين السيدة نافانيتيم بيلاي مفوضة سامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، مما يبعث برسالة واضحة إلى كامل المنظومة بشأن أهمية حقوق الإنسان في سياق الهجرة.
    Ms. Navanethem Pillay UN السيدة نافانيثم بيلاي
    The names of the following three candidates, who have already obtained an absolute majority of votes, have been deleted: Mr. Laïty Kama, Mr. T. H. Khan and Ms. Navanethem Pillay. UN وقد حذفت أسماء المرشحين الثلاثة الذين سبق أن حصلوا علـى اﻷغلبية المطلقة من اﻷصوات وهم: السيدة نافانثيم بيلاي والسيد ت. ﻫ. خان والسيد لايتي كاما.
    Mrs. Navanethem Pillay UN السيدة القاضية نافانيثيم بيلاي
    13. Participants had an exchange of views with the High Commissioner for Human Rights, Navanethem Pillay. UN 13- تبادل المشاركون الآراء مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان نافانيثيم بيلاي.
    It is recalled that on 9 July 2001, my predecessor, President Navanethem Pillay, requested the creation of a pool of ad litem judges at ICTR. UN وتجدر الإشارة أن الرئيسة السابقة، السيدة نافانيثيم بيلاي طلبت في 9 تموز/يوليه 2001 إنشاء مجموعة من القضاة المخصصين للعمل في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    25. The President of the Tribunal is Judge Navanethem Pillay (South Africa) and the Vice-President is Judge Erik Møse (Norway). UN 25 - رئيس المحكمة هو القاضي نافانيثيم بيلاي (جنوب أفريقيا) ونائب الرئيس هو القاضي إريك موس (النرويج).
    The Permanent Mission of the Republic of South Africa to the United Nations presents its compliments to the Legal Counsel of the United Nations and has the honour to present to him the candidature of Judge Navanethem Pillay for election as a judge of the International Criminal Court. UN تهدي البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة وتتشرف بأن تعرض عليه ترشيح القاضية نافانيثيم بيلاي لخوض الانتخاب كي تكون قاضية بالمحكمة الجنائية الدولية.
    Navanethem Pillay UN نافانيثيم بيلاي
    Ms. Navanethem Pillay (South Africa) . 19 UN السيدة نافانيثيم بيلاي )جنوب أفريقيا(
    Ms. Navanethem Pillay 3.5931 3.4097 S-2914A* UN السيدة نافانيتيم بيلاي 3-5931 3-4097() S-2914A*
    Ms. Navanethem Pillay 3.5931 3.4097 S-2914A* UN السيدة نافانيتيم بيلاي 3-5931 3-4097() S-2914A*
    Ms. Navanethem Pillay 3.5931 3.4097 DC1-516** UN السيدة نافانيتيم بيلاي 3-5931 3-4097() DC1-516
    At the Tribunal’s plenary session in June 1999, Judge Navanethem Pillay was elected President of the Tribunal, replacing Judge Laïty Kama, who was ineligible for re-election to that post. UN وفي الجلسة العامة التي عقدتها المحكمة في حزيـــران/يونيه ٩٩٩١، انتخب القاضي نافانيثم بيلاي رئيسا للمحكمة، ليحل محل القاضي ليتي كاما الذي لم يكن تنطبق عليه شروط إعادة انتخابه لذلك المنصب.
    The names of the following three candidates, who have already obtained an absolute majority of votes, have been deleted: Mr. Laïty Kama, Mr. T. H. Khan and Ms. Navanethem Pillay. UN وقد حذفت أسماء المرشحين الثلاثة الذين سبق أن حصلوا على أغلبية مطلقة من اﻷصوات وهم: السيدة نافانثيم بيلاي والسيد ت. ﻫ. خان والسيد لايتي كاما.
    Another celebration was held in South Africa, where Judge Navanethem Pillay participated on behalf of the Presidency. UN وأقيم احتفال آخر في جنوب إفريقيا شاركت فيها القاضية نافانثم بيلاي نيابة عن هيئة الرئاسة.
    Navanethem Pillay (South Africa) (List B, AFR, F); UN نيفانيثيم بيلاي (جنوب أفريقيا) (القائمة باء، الدول الأفريقية، أنثى)؛
    48. The President of ICTR is Judge Navanethem Pillay (South Africa) and the Vice-President is Judge Erik Møse (Norway). UN 48 - رئيسة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا هي القاضية نافانيتم بيلاي (جنوب أفريقيا) ونائب الرئيس هو القاضي إيريك موسي (النرويج).
    I have the honour to attach a letter dated 16 April 2003 from the Secretary-General of the United Nations, forwarding a letter dated 26 March 2003 from the President of the Tribunal for Rwanda, Judge Navanethem Pillay.* UN أتشرف بأن أُرفق طيه رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 من الأمين العام للأمم المتحدة يحيل بها رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2003 من رئيس المحكمة الدولية لرواندا، القاضية نافانيثيم بيلي.
    25. On 14 December 1998, Omar Serushago, former head of the Interahamwe militia in Gisenyi Prefecture, pleaded guilty before Trial Chamber I, composed of Judge Laïty Kama, Presiding, Judge Lennart Aspegren and Judge Navanethem Pillay. UN ٢٥ - في ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، أقر عمر سيروشاغو، الرئيس السابق لمليشيا إنتيراهاموي في مقاطعة جيسنيي، بارتكابه جريمته أمام الدائرة الابتدائية اﻷولى المؤلفة من القاضي لايتي كاما، رئيسا، والقاضي لينارت أسبغرين والقاضي نافانييم بيلاي.
    The Trial Chamber reviewing the case is composed of Judges Laïty Kama, Presiding, Lennart Aspegren and Navanethem Pillay. UN وتتألف الدائرة الابتدائية التي تنظر في القضية من القضاة لايتي كاما، رئيسا، ولينارت أسبغرين، ونافانييم بيلاي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد