Did you find anything useful in Chili's navigation system? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا مفيدا في نظام الملاحة تشيليز؟ |
We're lost, and our navigation system is on the Fritz. | Open Subtitles | نحنُ ضائعون و نظام الملاحة لدينا توقف عن العمل |
See, my mistake was focusing on the navigation system. | Open Subtitles | كما ترون، خطئي كان بالتركيز على نظام الملاحة. |
(f) European Community: European Satellite navigation system (Galileo) and European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS). | UN | الاتحاد الأوروبي: النظام الأوروبي للملاحة الساتلية الخدمة الملاحية التكميلية الأوروبية الثابتة بالنسبة للأرض. |
The sudden reconfiguration of my navigation system forced me to select the oldest destination in my logs. | Open Subtitles | وإعادة تشكيل المفاجئ لنظام الملاحة الخاص بي اجبرني على اختيار أقدم وجهة في سجلات بلدي. |
A test fragment of the Ukrainian GNSSbased positioning-timing navigation system was demonstrated. | UN | وأجري اختبار جزء من نظام الملاحة لتحديد الموقع والتوقيت في أوكرانيا القائم على أساس النظم العالمية لسواتل الملاحة. |
An'integrated navigation system'typically incorporates all of the following components: | UN | يشتمل ' ' نظام الملاحة المتكامل`` عادة على جميع المكونات التالية: |
(b) India: Global Positioning System and Geostationary (GEO) Augmented navigation system (GAGAN) and Indian Regional Navigation Satellite System (IRNSS); | UN | الهند: نظام الملاحة المعزّز بالنظام العالمي لتحديد المواقع والنظام الاقليمي الهندي لسواتل الملاحة؛ |
The United States radio navigation system was designed for military needs. | UN | فقد صُمّم نظام الملاحة الراديوي التابع للولايات المتحدة ليفي بالاحتياجات العسكرية. |
An'integrated navigation system'typically incorporates all of the following components: | UN | يشتمل ' ' نظام الملاحة المتكامل`` عادة على جميع المكونات التالية: |
An `integrated navigation system'typically incorporates all of the following components: | UN | يشتمل ' نظام الملاحة المتكامل` عادة على جميع المكونات التالية: |
An " integrated navigation system " typically incorporates all of the following components: | UN | يشتمل ' نظام الملاحة المتكامل` عادة على جميع المكونات التالية: |
The temporal navigation system was compromised and did its best to return us as close as possible to 1958. | Open Subtitles | نظام الملاحة المؤقت فسد إلاّ أنه بذل قصارى جهده لإعادتنا لأقرب زمن ممكن لـ 1958 |
Without the navigation system, we could land anywhere. | Open Subtitles | ،بدون نظام الملاحة .يمكن أن نسقط في أي مكان |
It appears a self-destruct code has disabled the ship's temporal navigation system. | Open Subtitles | يبدو أن شيفرة تدمير ذاتي عطلت نظام الملاحة المؤقت للسفينة |
I reprogrammed the navigation system to send us to the last grounded location. | Open Subtitles | أنا إعادة برمجة نظام الملاحة أن ترسل لنا إلى الموقع أساس آخر. |
All I had to do was punch "liquor" into the ol'in-dash navigation system, and three stops later, voila. | Open Subtitles | كل ما كان علي فعله دفع الخمور داخل نظام الملاحة الخاص بي والتوقف ثلاثة مرات وها انا هنا |
Its own Beidou Satellite navigation system had begun to provide regular navigation service to the Asia-Pacific region. | UN | وبدأ نظامها للملاحة باستخدام السواتل، المسمى بيدو، في تقديم خدمة ملاحية منتظمة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
Its BeiDou satellite navigation system, which was open and inclusive, would begin to provide services by the end of 2012. | UN | وسيبدأ نظامها للملاحة الساتلية، المسمى بيداو، وهو نظام مفتوح وشامل، في تقديم خدماته بحلول نهاية عام 2012. |
I figured out a solution for our navigation system while I was pre-soaking lentils out of my pants. | Open Subtitles | أنا أحسب حل لنظام الملاحة لدينا بينما كنت قبل العدس تمرغ من سروالي. |
If you know where they are you're still in charge of your own car, this is just a navigation system. | Open Subtitles | أن علمت أين هي فأنت لا تزال في السيطرة على سيارتك، هذا نظام ملاحة و حسب |
Testing of miniaturized plasma thrusters, a 3-axis control and a new image-based navigation system | UN | اختبار داسرات بلازما مصغَّرة، والتحكم الثلاثي المحاور، ونظام ملاحة جديد قائم على الصور |
The route's on the navigation system. | Open Subtitles | الطريق موجود بنظام الملاحة |
Oh, my God.! The ants are shorting out our navigation system.! | Open Subtitles | يا للهول ، النمل أفسد جهاز الملاحة |
I wasn't driving recklessly, and my navigation system will prove that I wasn't speeding. | Open Subtitles | ، لم أكُن أقود بشكل مُتهور ونظام الملاحة الخاص بي سيُثبت أنني لم أكُن مُسرعاً |