| Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister, Minister of Defence, Home Affairs and External Communications, Minister of Civil Service and Administrative Reforms of the Republic of Mauritius, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس، من المنصة |
| Address by Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | خطاب السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس إلى المنصة |
| His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | معالي الأونرابل الدكتور نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | معالي الأونرابل الدكتور نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Address by Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister, Minister of Defence, Home Affairs and External Communications, Minister of Civil Service and Administrative Reforms of the Republic of Mauritius | UN | خطاب السيد نافيشاندرا رامغولام، رئيس الوزراء، وزير الدفاع والشؤون الداخلية والاتصالات الخارجية، ووزير الخدمة المدنية والإصلاحات الإدارية بجمهورية موريشيوس. |
| Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء موريشيوس، من المنصة. |
| Address by His Excellency Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | كلمة معالي السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Address by His Excellency Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | كلمة معالي السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| H.E. Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius, addressed the General Assembly. | UN | ألقى معالي السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| H.E. Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius, addressed the General Assembly. | UN | ألقى معالي السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Address by The Honourable Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minster of the Republic of Mauritius | UN | خطاب يلقيه دولة اﻷونرابل نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء موريشيوس |
| The Honourable Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحــب اﻷونرابــل نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس، من المنصة. |
| Address by His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | خطاب يلقيه اﻷونرابل الدكتور نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Address by His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | خطاب يلقيه معالي اﻷونرابل الدكتور نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Mauritius: Rt. Hon. Dr. Navinchandra Ramgoolam | UN | موريشيوس: الرايت أونرابل الدكتور نافينشاندرا رامغلام |
| H.E. The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius, addressed the General Assembly. | UN | أدلى معالي الأونرابل الدكتور نافينتشاندرا رامفولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Address by His Excellency The Honourable Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | كلمة معالي الأونرابل نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Address by His Excellency The Honourable Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | كلمة معالي الأونرابل نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Address by The Honourable Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | خطاب لمعالي الأونرابل نافينتشاندرا رامغولام رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| The Honourable Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب الأونرابل نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس إلى المنصة. |
| Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister, Minister of Defence, Home Affairs and External Communications, Minister of Civil Service and Administrative Reforms of the Republic of Mauritius, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد نافيشاندرا رامغولام، رئيس الوزراء، وزير الدفاع والشؤون الداخلية والاتصالات الخارجية، ووزير الخدمة المدنية والإصلاحات الإدارية بجمهورية موريشيوس، إلى المنصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 