"near it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالقرب منه
• بقربه
• بالقرب منها
• يقترب منه
• بقربها
• قربه
• الإقتراب منه
• الإقتراب منها
• الاقتراب منها
• أقترب منه
• بالاقتراب منها
• تقتربي منها
• بالإقتراب منه
• بالاقتراب منه
• نقترب منها

And, yes, I shouldn't have been anywhere near it.
ونعم، أنا لا ينبغي أن يكون في أي مكان بالقرب منه.

No woman will come near it, which means I should probably move myself to another table.
لا إمرأة ستأتي بالقرب منه مما يعني أنني ربما يجب ان أحرك نفسي الى طاولة أخري

Richie, I seen your house, There ain't a square angle anywhere near it,
ريتشي، رَأيتُ بيتَكَ ليس هناك أى زاوية مربّعة بقربه

Eventually, that bomb's gonna go off, and I can't afford to be anywhere near it.
في نهاية المطاف تلك القنبلة سوف تنفجر وأنا لا أستطيع أن أكون في أي مكان بالقرب منها

That's why I live at the ocean, just to be near it.
لهذا السبب أعيش في المحيط، فقط بالقرب منه.

And as this is important to me, I don't want you anywhere near it.
و بما أن هذا المشروع مهم جدا بالنسبة لي فلا أريدك في أي مكان بالقرب منه

That moon's a blind spot. They'll never go near it.
ذلك القمر نقطة مخفية ولن يذهبوا بالقرب منه

Nobody comes near it until I get up there.
.لا احد ياتي بالقرب منه حتي احضر هنا

The children have been playing near it and putting it in their mouth.
بعض الأطفال كانوا يلعبون بالقرب منه ويضعونه داخل أفواههم.

I didn't even want my mouth near it, I was afraid I'd get lockjaw.
لم ارد حتى ان اضع فمي بقربه, كنت خائفه من اني سأحصل على تشنج بعضلات الفك

- No body was found in the harbour or near it.
-لم يجدوا اى جثه فى الميناء او بالقرب منها

We'll keep it mid-level. I won't get anywhere near it.
سنبقيه أمراً عادياً ولن أدع أحداً يقترب منه

Somewhere near it, there is a plastic case the size of a book.
بقربها هناك علبة بلاستيكية بحجم كتاب.

They see something they're lacking, and they want to be near it.
وهو أنهم يرون شيئاً يفتقدونه في الآخرين ويريدون أن يكونوا قربه

I couldn't go near it without my eyes watering.
لم أتمكن من الإقتراب منه دون أن تدمع عيناي

But I heard that no ship can go near it.
لكن سمعتُ أنه لا يُمكن لأيّ سفينة الإقتراب منها.

After today... they're never gonna let me near it again.
بعد اليوم لن يسمحوا لي أبدًا من الاقتراب منها مرة أخرى أبدًأ

But, either way, she wouldn't let me near it or her for months.
لكن بكل حال لم تدعني أقترب منه ولا منها لأشهر

But I would never let you near it if you weren't exceedingly capable.
لكنني لم أكن سأسمح لك بالاقتراب منها لو لم تكن قادرًا تماما.

I don't want you anywhere near it, actually, okay?
أنا لا أريدكِ أن تقتربي منها في أي مكان بالضبط , إتفقنا ؟

The town elders never allowed me to go near it.
كبار البلدة لمْ يسمحوا ليّ أبدًا بالإقتراب منه.

Other cops won't go near it.
لم يرغب الشرطيون الآخرين بالاقتراب منه

Of course he won't let us anywhere near it.
بالطبع هو لن يسمح لنا ان نقترب منها