"near you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالقرب منك
• بقربك
• قريب منك
• قربك
• قريباً منك
• قريبة منك
• بالقرب منكِ
• القريبة منك
• يقترب منك
• بقربكِ
• بقُربِك
• بالقرب منكم
• قريبا منك
• قريبه منك
• الإقتراب منك

When's the last time you saw me anywhere near you at school?
متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بالقرب منك في المدرسه ؟

Well, please enjoy these aloe vera wet wipes with a decorator container and one ticket to any AMC near you, not including IMAX.
حسناً استمتع هذه مناديل مبللة الصبار مع حاوية مزخرف و وتذكرة واحدة إلي السينما التى بالقرب منك ولا تشتمل سينما آيماكس

Let's see if Denise's hands have been anywhere near you.
دعنا نرى إذا أيدي دنيس كَانَ أي مكان بقربك.

To be near you, what else would a man want?
ان كون بقربك ماذا تظنين ان يريد منك الرجال

Daddy's not gonna let him get anywhere near you.
بابا لن يسمح لهم الذهاب الى اى مكان قريب منك.

I don't want to be anywhere near you when you do it.
لا أريد أن أكون بأي مكان قربك عندما تقوم بذلك.

There was only one mouse and I let him in your apartment so I could be near you.
كان هناك فقط فأر واحد وأنا أدخلته في شقتك حتي يتسني لي أن أكون بالقرب منك.

I can't be near you. It's a breach of my parole.
لا أستطيع أن أكون بالقرب منك أنه خرق لإطلاقي سراحي المشروط

Sorry, I'm feeling tidal waves of embarrassment just being near you.
آسف، أنا أشعر موجات المد والجزر من الحرج مجرد كونها بالقرب منك.

Edison, you don't want him anywhere near you.
إديسون أنت لا تريده أن يكون بأي مكان بالقرب منك

But I don't have to look at you or be near you ever again.
لكن غير ضرورى ان اراك او اكون بالقرب منك مرة اخرى

Like I don't wanna be anywhere near you when those beads pop off and shoot people in the face.
مثل , لا اريد ان اكون اي مكان بقربك عندما تلك الخرزات تنقطع وتضرب الناس في وجوهها

Not to mention how much I hate the idea of him being near you.
ولا حاجة لأن أذكر ، كم اكره فكرة وجوده بقربك

I get messages loud and clear when I'm near you but not so much when I'm far away.
أستقبل رسائل بصوت عالية وواضحة حينما أكون بقربك ولكن ليس كثيراً حينما تكونين بعيدةً عني.

Now they won't let me near you. They are sending me to an asylum.
والآن لن يدعوني بقربك وسيقومون بارسالي الى الملجأ.

And when I'm not near you, all I think about is being near you.
وعندما لا اكون قريب منك افكر بان اكون قريب منك

Why your heart beats a little faster when I'm near you?
لماذا تتسارع ضربات قلبك عندما أكون قربك ؟

Hold onto it, and don't let anybody near you.
إحتفظ به ولا تجعل أي أحد قريباً منك

No. All I need is to be near you.
كل ما أنا بحاجة إليه هو أن أكون قريبة منك

Well, it's coming soon to a precinct near you.
حسناً, إنها ستأتى قريباً إلى منطقه بالقرب منكِ.

Any lots available near you on Martha's Vineyard?
هل هناك الكثير من المنازل المتاحة القريبة منك في مارثاس فينيارد

Like, why Sammy never comes near you any more.
لماذا لم يعد الكلب سامي يقترب منك ثانية؟

Oh, that should be nice, if they would move near you.
لابد و أن يكون أمراً رائعاً في حال أصبحوا بقربكِ

No. Not to be near you.
كلا، ليسَ لأكون بقُربِك

I need to shut down all the cell towers near you.
أحتاج إلى إغلاق جميع أبراج الهواتف الخلوية المُتواجدة بالقرب منكم

Anyway, then that little hummingbird will eventually come back right over near you and just land on your shoulder, all because you weren't paying attention to her.
اخيرا سوف يرجع قريبا منك وفقط بهبط على كتفك كل ذلك لإنك لم تعره انتباه

I shall never complain, not as long as I am near you.
انا لن أشتكى ابدا طالما اننى قريبه منك

I can't get near you, now I can't get rid of you.
، لا أستطيع الإقتراب منك والآن لا أستطيع التخلص منك