"near-earth object" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأجسام القريبة من الأرض
• ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض
• المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض
• للأجسام القريبة من الأرض
• الجسم القريب من الأرض
• مجال دراسة الأجسام القريبة
• المعنية بالأجسام القريبة من الأرض
• من الأجسام القريبة من

near-Earth object observations by the Japan Spaceguard Association
أرصاد الأجسام القريبة من الأرض التي قامت بها رابطة سبيسغارد اليابانية

Remote observation and measurement of the near-Earth object population
الرصد والقياس عن بعد لمجموع الأجسام القريبة من الأرض

In situ observation and measurement of the near-Earth object population
الرصد والقياس الموقعيان لمجموع الأجسام القريبة من الأرض

2010 Consider the reports submitted in response to the annual request for information on near-Earth object activities and continue intersessional work.
2010 النظر في التقارير المقدمة استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض ومواصلة العمل المضطلع به فيما بين الدورات.

near-Earth object (NEO) research is an expanding field of astronomy, important both for solar system science and for protecting human society from asteroid and comet hazards.
تمثِّل البحوث المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض مجالاً متنامياً من مجالات علم الفلك، وهو مجال مهمٌّ لعلم المنظومة الشمسية ولحماية المجتمع البشري من مخاطر الكويكبات والمذنبات.

near-Earth object Program of NASA
برنامج ناسا لرصد الأجسام القريبة من الأرض

Next generation near-Earth object search programmes
الجيل المُقبل من برامج البحث عن الأجسام القريبة من الأرض

near-Earth object Program Office of the National Aeronautics and Space Administration
مكتب برنامج الأجسام القريبة من الأرض التابع لناسا

Overview of activities of the European Space Agency in the field of near-Earth object research: hazard mitigation
لمحة مجملة عن أنشطة وكالة الفضاء الأوروبية في ميدان بحوث الأجسام القريبة من الأرض: تخفيف الأخطار

The role of space missions in the assessment of the near-Earth object hazard
دور البعثات الفضائية في تقييم خطر الأجسام القريبة من الأرض

Other organizations playing a significant role in the field of near-Earth object research could also be asked to make presentations.
ويمكن أيضا أن يُطلب من منظمات أخرى لها دور هام في ميدان الأجسام القريبة من الأرض أن تقدم عروضا ايضاحية.

In accordance with the workplan, the Subcommittee will, at its forty-sixth session, in 2009, consider reports submitted in response to the annual request for information from Member States, international organizations and other entities on their near-Earth object activities.
وعملا بخطة العمل، ستنظر اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 2009، في التقارير المقدّمة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وسائر الهيئات، استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن أنشطتها ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض.

In accordance with the workplan, the Subcommittee will, at its forty-fifth session, in 2008, consider reports submitted in response to the annual request for information from Member States and international organizations on their near-Earth object activities.
وعملا بخطة العمل، ستنظر اللجنة الفرعية، في دورتها الخامسة والأربعين في عام ۲۰۰٨، في التقارير المقدّمة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية، استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن أنشطتها ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض.

In accordance with the workplan, the Subcommittee will, at its forty-eighth session, in 2011, consider reports submitted in response to the annual request for information from member States, international organizations and other entities on their near-Earth object (NEO) activities.
ووفقاً لخطة العمل، سوف تنظر اللجنة الفرعية، إبّان دورتها الثامنة والأربعين، في عام 2010، في التقارير المقدَّمة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وسائر الهيئات، استجابةً للطلب السنوي للحصول على معلومات منها عن أنشطتها ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض.

2012 Consider the reports submitted in response to the annual request for information on near-Earth object activities and continue intersessional work.
2012 النظر في التقارير المقدَّمة استجابةً للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض ومواصلة العمل فيما بين الدورات.

The optical ground-based near-Earth object surveys vigorously continued their operations.
وتواصلت بنشاط المسوح الأرضية البصرية للأجسام القريبة من الأرض.

The Subcommittee welcomed upcoming sample-return missions, such as the Hayabusa-2 mission of Japan, to be launched in 2014 to arrive at the target near-Earth object in 2018, and the OSIRIS-REx sample-return mission of the United States, to be launched in 2016 and return to Earth in 2023.
162- ورحَّبت اللجنة الفرعية ببعثات العودة بالعيّنات القادمة، مثل بعثة هايابوسا-2 اليابانية التي يتوقع أن تطلق في عام 2014 وأن تصل إلى الجسم القريب من الأرض المستهدف في عام 2018، وبعثة العودة بالعيّنات أوزيريس-ريكس التي ستطلقها الولايات المتحدة عام 2016 وستعود إلى الأرض عام 2023.

Another important near-Earth object activity was the Hayabusa mission to the near-Earth object Itokawa.
من الأنشطة المهمّة الأخرى في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بعثة هايابوسا إلى الجسم " إيتوكاوا " القريب من الأرض.

near-Earth object space mission preparation phase I: mission studies
المرحلة الأولى من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض: الدراسات الخاصة بالبعثات

Developmental work has included the addition of a new, fast-collision risk-prediction algorithm (dubbed CUBE2) for long-term environment modelling and the addition of a suite of tools, named TRINITY, for modelling the near-Earth object (NEO) threat to Earth.
وقد تضمنت أعمال التطوير إضافة خواريزمية جديدة للتنبؤ السريع بخطر الارتطام (سُمِّيت CUBE 2) لنمذجة البيئة الطويلة الأمد، وإضافة رتل من العُدد، سُمِّي TRINITY، لنمذجة الخطر الذي يهدد الأرض من الأجسام القريبة من الأرض.