"neary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نيري

We have very little time, Mr. Neary. This is Mr. Lacombe.
وقتنا محدود للغاية يا سيد نيري هذا هو السيد لاكومب

69. Slovenia commended Cambodia's Neary Rattanak plan.
69- وأثنت سلوفينيا على خطة كمبوديا نيري راتاناك.

It welcomed the Neary Rattanak plan as a means to build women's capacity.
ورحبت بخطة نيري رتاناك بوصفها وسيلة لبناء قدرات النساء.

The four priorities of Neary Rattanak are health, education, family economic and legal protection.
والميادين الأربعة ذات الأولوية في استراتيجية نيري راتاناك هي الصحة والتعليم واقتصاد الأسرة والحماية القانونية.

The overall objective of Neary Rattanak is to ensure women the enjoyment of their rights and empowerment, in contribution to poverty reduction.
والهدف العام لاستراتيجية نيري راتاناك هو ضمان تمتع المرأة بحقوقها وتمكينها، إسهاماً في تخفيف حدة الفقر.

The preparation of Neary Ratanak III
إعداد خطة نيري راتاناك الثالثة؛

I just talked to Lieutenant Neary.
أنا فقط تكلّمت إلى الملازم أوّل نيري.

He wants to speak about Mr. Neary's case.
إنه يريد الحديث حول حالة السيد نيري

But Neary, he a son of a bitch ever since I run numbers for old Oscar Boneau over in Georgia.
ولكن "نيري" وغد منذ أن كنت أقوم بالحسابات لصالح "أوسكار بونو" في "جورجيا".

Nucky Thompson's going to jail thanks to Jim Neary and--
سوف يذهب "ناكي طومسن" للسجن بفضل "جيم نيري" و...

"Mayor Edward Bader named James Neary, alderman of the fourth ward,
فإن المحافظ "بادر" قام بتعيين "جيمس نيري" عضو المجلس التشريعي عن الحي الرابع،

You understand the reason for this additional deposition, Mr. Neary?
أتفهم السبب من وراء هذه الشهادة الإضافية يا سيد "نيري"؟

Mr. Neary, you were arrested last March for the storage of illegal alcohol with intent to sell.
لقد تم اعتقالك في "آذار" الماضي يا سيد "نيري" من أجل تخزين الكحول غير القانوني بنية بيعه.

I told Jim Neary we meet him for a nightcap.
قلت لـ " جيم نيري " سنقابله من أجل آخر كأس خمر معه

You'll hear directly from some of these aldermen, including James Neary, now the interim treasurer.
وسوف تسمعون هذا مباشرة من أعوانه وهذا يتضمن "جيمس نيري" الذي يشغل موقع الخازن بشكل مؤقت.

I had nothing to do with Neary's suicide, Margaret.
لم يكن لدي دخل بانتحار "نيري " يا "مارغريت".

Neary Ratanak is focused on four priority fields for the conduct of basic activities: Education, Health, Empowerment of Women in the Economic Sector and Legal Protection.
58 - تركز خطة نيري راتاناك على أربعة ميادين ذات أولوية لمزاولة الأنشطة الرئيسية هي: التعليم والصحة وتمكين المرأة في القطاع الاقتصادي والحماية القانونية.

The MoWVA has implemented a 5-year plan, known as " Neary Ratanak " , in which the emphasis is on building up women's capacity and focusing on priority fields, such as education, health, legal protection and economic development.
وقد نفذت وزارة شؤون المرأة وقدامى المحاربين خطة مدتها خمس سنوات تعرف باسم " نيري راتاناك " ، جرى التركيز فيها على بناء قدرة المرأة وعلى الميادين ذات الأولوية، مثل التعليم والصحة والحماية القانونية والتنمية الاقتصادية.

The Ministry's policy for the advancement of women, Neary Rattanak, was further developed into a Five-Year Strategy Plan, which in turn, was incorporated into the national Socio Economic Development Plan II 2001-2005.
وقد جرى تطوير سياسة الوزارة للنهوض بالمرأة، نيري راتاناك، إلى خطة استراتيجية مدتها خمس سنوات، أدمجت بدورها في خطة التنمية الوطنية الاجتماعية الاقتصادية الثانية، أثناء الفترة 2001-2005.

Neary Rattanak Five Year Plan, Ministry of Women's and Veteran's Affairs, 1998-2003
خطة منطقة نيري راتاناك التي مدتها خمس سنوات، وزارة شؤون المرأة وقدامى المحاربين، الفترة 1998-2003 .