"need help" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحاجة للمساعدة
• بحاجة إلى مساعدة
• بحاجة إلى المساعدة
• بحاجة الى مساعدة
• بحاجة لمساعدة
• تحتاج مساعدة
• تحتاج للمساعدة
• أحتاج للمساعدة
• تحتاج إلى مساعدة
• أحتاج مساعدة
• تحتاج إلى المساعدة
• أحتاج المساعدة
• حاجة للمساعدة
• نحتاج للمساعدة
• تريد مساعدة

When you get in trouble, you're gonna need help.
عندما تحصل في ورطة، أنت ستعمل بحاجة للمساعدة.

We're gonna need help carrying Detective Foster to the roof.
نحن ستعمل بحاجة للمساعدة تحمل المخبر فوستر إلى السطح.

I could say that I need help with my bookshelves.
بوسعي القول أني بحاجة إلى مساعدة في تنظيم الأرفف

So we need help, experience and expertise and for me, this is what the United Nations agencies offer.
لذا نحن بحاجة إلى المساعدة والتجربة والخبرة، وأرى أن ذلك هو ما توفره وكالات الأمم المتحدة.

I just know that we're in trouble and we need help now.
أنا فقط أعرف أننا في مشكلة ونحن بحاجة الى مساعدة الآن

I'm headed out, unless you need help with that.
أنا مغادر، إلا إن كنت بحاجة لمساعدة بذلك

If you need help, don't forget your pals, huh?
إذا كنت تحتاج مساعدة لا تنسى أصدقائك، هاه؟

I follow the rules Must need help to discuss the laws
أنا أتبع القواعد . يجب أن تحتاج للمساعدة لمناقشة القوانين

If anyone is there at all we need help.
اذا كان هناك احد نحن بحاجة للمساعدة حسنا؟

They need help; we cannot turn our backs on them..., ...huh?
إنهم بحاجة للمساعدة ولا يمكننا أن ندير ظهورنا لهم بالضبط..

Okay. Uh, I could pretend I need help with my homework.
حسنا يمكن أن أتظاهر أني بحاجة للمساعدة في الواجب المنزلي

[ Scoffs ] People don't need help falling in love.
إن الناس ليسوا بحاجة للمساعدة في الوقوع في الحب.

The first step is always admitting we need help.
الخطوة الأولى دائما هي الاعتراف أننا بحاجة للمساعدة

It's just a pretty big step to admit you need help.
انها مجرد خطوة كبيرة جدا للاعتراف كنت بحاجة إلى مساعدة.

And I don't need help from a dictatorial, truculent, supercilious gardener.
وأنا لست بحاجة إلى مساعدة من مشاكس دكتاتوري بستاني متغطرس

If you need help from local law enforcement, you have it.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من الاداره المحلية، لك هذا.

He says that they're in trouble and they need help.
قال أنهما في مشكلة و أنهما بحاجة إلى المساعدة

I know how to run to God and his people when I need help.
أنا أعرف كيفية التقرب إلى الله و المؤمنين به عندما أكون بحاجة الى مساعدة

There are so many children who need help there.
هناك العديد من الأطفال الذين بحاجة لمساعدة هناك

I don't suppose you need help slaying the big baby creature?
لا أفترض أنك تحتاج مساعدة فى إصطياد المخلوقة الأكثر شراسة؟

Demons don't need help getting past security systems, and the devil doesn't need to use the door.
الشياطين لا تحتاج للمساعدة لتجاوز أنظمة الأمن، و الشيطان ليس بحاجة لإستعمال الباب.

I need help! You have to come now! Someone's following me!
أحتاج للمساعدة , يجب أن تأتوا الآن شخص ما يتبعني

You need help. Your love life's a mess, buddy boy.
تحتاج إلى مساعدة حياة حبّك في خطر، يا رفيق

I need help drafting a response to this e-mail.
أحتاج مساعدة فى كتابة رد لهذه الرسالة الإلكترونية

You don't know what you're talking about. You need help.
ليست لديكَ فكرة عمّا تتحدّث عنه تحتاج إلى المساعدة

You think I need help keeping house in line?
أوتعتقد أنني أحتاج المساعدة كي أبقي هاوس منضبطاً؟

All right, papi, thank you so much, but I still need help attracting customers over there.
حسنا، عزيزي، شكرا جزيلا لك، لكنني ما زلت في حاجة للمساعدة في اجتذاب الزبائن إلى هناك.

Code blue, we need help out here.
الكود الازرق. نحن نحتاج للمساعدة في الخارج

If you need help getting another job, I'll help you with that.
ان كنت تريد مساعدة في الحصول على عمل اخر سوف اساعدك في ذلك