"need her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحاجة لها
• بحاجة إليها
• نحتاجها
• أحتاجها
• أريدها
• تحتاجها
• بحاجة اليها
• بحاجتها
• نحتاج إليها
• حاجة لها
• تحتاجينها
• تحتاج لها
• تحتاج إليها
• في حاجة إليها
• احتاجها

Because I promise you, I need her a lot more than you do. Oh, is that so?
لأنني أعدكم، ولست بحاجة لها أكثر بكثير مما تفعله.

We got to call Tio and tell her we need her now.
علينا الإتصال بـتيو و نخبرها بأنّنا بحاجة إليها الآن.

Don't hit the girl! We need her alive!
لا تُصيبوا الفتاة نحتاجها على قيد الحياة

That's not what's happening. I need her for tactical support.
ليس هذا ما يحدث أنا أحتاجها فقط للدعم التكتيكي

Don't take my mother, I need her to make me French toast!
لا تأخذ أمي أنا أريدها أن تصنع لي ألخبز ألفرنسي ألمحمص

You need her, Mike. We need all the help we can get.
انت تحتاجها , مايكى نحن نحتاج اى مساعدة يمكن الحصول عليها

The bad news is I need her for another business transaction.
الأنباء السيئة هي أنني بحاجة لها للمعاملة تجارية أخرى.

Boss wants us starting the secret V.I.P. entrances tonight, and I need her here.
الرئيس يريد منا بدء الدخول السري للشخصيات المهمة الليلة وأنا بحاجة لها هنا.

- Actually, we don't need her, and after all the dirty tricks she pulled during the election,
-آليسون، نحن بحاجة لها. -حسناً، نحن لسنا بحاجة لها، وبعد كل ما حدث خلال الانتخابات،

I don't need her for more than filing and getting coffee, and I can do that myself.
أنا لست بحاجة إليها لأكثر من الإيداع والحصول على القهوة، و أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

I brought her back to work on the site. Hey, we need her.
أحضرتها مرة أخرى لتعمل على الموقع نحن بحاجة إليها

Her family are in trouble. They need her, or they may get hurt.
عائلتها في ورطة وهم بحاجة إليها وإلا فسيتعرضون للأذى

Right, which is why we need her here so we can find something more concrete.
صحيح، ولهذا نحتاجها هنا لإيجاد أدلة محددة

As soon as she finishes the BIOS code, there's no more legal threat, we don't need her anymore.
بمجرد أن تنتهي من كتابة النظام فهي لا تشكل تهديدًا قانونيًا ولا نحتاجها بعد الآن

Anywhere you wish. I don't need her anymore, she's yours.
.حيثما تريد أنا لا أحتاجها بعد الآن, إنها لك

I don't need her looking at flayed-open surgical fields.
لا أريدها أن تنظر إلى جراحات مسلوخة ومفتوحة

You need her on the outside so you can keep your little task force up and running.
تحتاجها خارج السجن لبقاء القوات الخاصة تشتغل

Take his girl and throw her off the deck. I don't need her anymore.
خذ هذه الفتاة والقها في البحر فلم نعد بحاجة اليها

I hope Rory adjusts to this place. We need her here.
أتمنى أن تتكيف روري مع هذا المكان فنحن بحاجتها هنا

When we need her, she will do our bidding.
عندما نحتاج إليها ستبذل من أجلنا نفس العطاءات

Isa... what are you... We got what we needed. We didn't need her anymore.
لقد أخذنا ما نحتاجه لا هناك حاجة لها الآن

We need someone like Maxine. You don't need her, you got me! Yeah?
نحتاج لشخصاً مثل ماكسين انت لا تحتاجينها , لديك انا

I mean, she doesn't need her drool towel anymore.
أعني، وقالت انها لا تحتاج لها منشفة دروول بعد الآن.

Son, you do know why you need her in your life, don't you?
يا بني، أنت تعلم لماذا تحتاج إليها في حياتك، صحيح؟

No, I'm just saying we have backup, if we need her.
لا، أنا أقصد أننا لدينا دعم إن كنا في حاجة إليها

I need her in the zone, not obsessing about her mother.
احتاجها ان تكون مركزه لا ان تكون مهووسه براي امها