"need money" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحاجة للمال
• بحاجة إلى المال
• تحتاج للمال
• تحتاج المال
• بحاجة المال
• بحاجةٍ للمال
• أحتاج للمال
• أحتاج المال
• بحاجة الى المال
• بحاجة للنقود
• نحتاج للمال
• حاجة للمال
• تحتاجين المال
• تحتاجين للمال
• أحتاج مالاً

You don't need money. You got everything you want right here.
أنت لست بحاجة للمال ، لديك كل ما تريده هنا

Dad you need money? Why you started gambling again?
أبي أنت بحاجة للمال, لما عدت إلى المقامرة؟

I need money to run through my buildings.
أنا بحاجة إلى المال لتشغيل من خلال المباني الخاصة بي.

But, um, right now, Mother, the-the truth is, I need money.
ولكن، الـآن، يا أمـي، الحقيقة، إنني بحاجة إلى المال.

No, he didn't say shit except you need money.
لا هو لم يتحدث بشيء الا انه قال انك تحتاج للمال

And I know you're not gonna extend any comfort to me, regardless of the offer, but I know you need money.
وأعلم أنك لم تمد أي ضيافة لي بغض النظر عن العرض لكنك تحتاج المال حقاً ؟

I always need money, and that watch is gold.
‫أنا دائما بحاجة للمال ‫وتلك الساعة من ذهب

And will no longer need money to take care of Blackshman
و لن تعود بحاجة للمال من أجل الاعتناء بلاكشمان

Sell this house if you need money. Why do that?
بع هذا البيت ان كنت بحاجة للمال لماذا تفعل ذلك ؟

I'm doing it because it's fun, and you don't need money.
إنني أقوم بها لأجل المرح لست بحاجة للمال

I'm going with him to look at the land, because we need money to pay wages.
سأذهب معه لكي إلقي نظرة على الأرض لأننا بحاجة إلى المال , لدفع الأجور

We need money for the war in Rome.
نحن بحاجة إلى المال من أجل محاربة روما أخذته من روما

And my parents can support him and we're expanding all this and we need money.
ويمكن والدي ندعمه ونحن الآن بصدد توسيع كل هذا، ونحن بحاجة إلى المال.

I told you, you don't need money to dress better than you do, Duane.
سبق وقلت لك, لا تحتاج للمال حتى ترتدي ملابس أفضل مما ترتديها الآن يا دواين

If you need money you can always sell blood.
إذا كنت تحتاج المال فيمكنك دائما أن تبيع الدم

We don't need money where we're going.
نحن لسنا بحاجة المال أين نحن ذاهبون.

I did need money, Sheriff.
. كنت بحاجةٍ للمال بالفعل أيُّها الأمور

I need money and it's not for what you think... for a magic show or a bee colony... it's to pay the builders I hired to start building the fake wall between Mexico and America.
أنا أحتاج للمال وليسمنأجلماتظنه .. عرض سحري، أو مستعمرة نحل بل لكي أدفع للبناؤون الذين أستأجرتهم لبناء الجدار المزيف

I'm happy to leave the country, but I need money to do so.
أنا سعيد لترك البلاد، لكنّي أحتاج المال لفعل ذلك.

They're not just greedy. They need money.
أنهم ليسوا جشعين فقط بل أنهم بحاجة الى المال

- And to survive my way, I need money - with my goddamn money?
وحتى أخرج من هذه الورطة، أنا بحاجة للنقود - مع نقودي ؟ -

We don't just need money. We need smart money. A name.
نحن لا نحتاج للمال وحده بل شخص يديره بذكاء

But we need money now. Oh, dude, when you said you had a surprise for me,
ولكننا في حاجة للمال الآن. ياصاح, عندما قلت أن لديك مفاجأة لي،

Clearly, you don't need money. So why do you rob?
من الواضح أنكِ لا تحتاجين المال فلمَ تسرقين؟

That turns into a monthly phone call when you need money.
ومن ثم تتحوّل لمرّة في الشهر، ثم بعدئذٍ تتصلين حينما تحتاجين للمال

Well, I need to return this machine because I'm broke, and I need money for food.
أريد إرجاع هذة الآلة .لأنني مفلس و أحتاج مالاً للطعام