"need that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحاجة لذلك
• بحاجة لهذا
• بحاجة إلى ذلك
• بحاجة إلى أن
• بحاجة لتلك
• أحتاج هذا
• بحاجة إلى تلك
• تحتاج ذلك
• أحتاج ذلك
• أحتاج لهذا
• تحتاج هذا
• بحاجة إلى هذا
• نحتاج ذلك
• بحاجة أن
• أريد هذا

She's about to go inside. We need that audio.
إنها على وشك الدخول نحن بحاجة لذلك الصوت

I think I need that rhythm, you know, that kind of swing, like the pop that you get from, like, jazz solos
أعتقد أنني بحاجة لهذا الإيقاع، تعرف، هذا النوع من التأرجح، مثل البوب

All right, I'm gonna need that to make a case.
كل الحق، أنا ستعمل بحاجة إلى ذلك لجعل القضية.

But now I'm gonna need that tape recorder. Hugo, catch!
ولكن الآن أنا ستعمل بحاجة إلى أن مسجل الشريط.

But we're out of time, man. I need that suit now.
ولكن الوقت يداهمنا يا رجل أنا بحاجة لتلك البدلة الآن

I do not need that kind of heat, man, seriously.
لستُ بحاجة لذلك النوع من التوتر، يا رجل، بجد.

I think we all need that from time to time, right?
‫أعتقد كلنا بحاجة لذلك ‫من وقت لآخر ، أليس كذلك؟

I'm sorry to wake you up, but turns out I need that yellow scarf after all.
آسف لإيقاظكِ ولكن أتضحَ أنيّ بحاجة لذلك الوشاح الأصفر بعد كل ذلك و أتسال إذا قمتي برؤيته

It's the only chance we've got. I need that and I need that now.
إنها الفرصة الوحيدة لدينا أنا بحاجة لهذا

If you got any trouble coming your way, they sure as hell don't need that.
إن كان في طريقك أي متاعب، فهم بالتأكيد ليسوا بحاجة لهذا.

The United Nations is facing a serious situation right now, and we need that help.
وتواجه الأمم المتحدة حالة صعبة الآن ونحن بحاجة إلى ذلك الدعم.

We do not want to divide Ukraine; we do not need that.
نحن لا نريد تقسيم أوكرانيا؛ ولسنا بحاجة إلى ذلك.

King George said he'd ship for us, but I don't think he can wait long, so we need that cash fast.
وقال الملك جورج انه سوف السفينة بالنسبة لنا، ولكن لا أعتقد أنه يمكن أن ينتظر طويلا لذلك نحن بحاجة إلى أن النقدية بسرعة

All of our relationships, all of our loves, need that daily attention and care.
كل علاقتنا، كل حبنا بحاجة إلى أن الاهتمام اليومي والرعاية

Well, I think I need that cigarette now.
حسناً اعتقد بأننا بحاجة لتلك السجارة الآن

Well, i need that money to buy a polygraph machine
حسناً انا أحتاج هذا المال لشراء آله لكشف الكذب

Well, knees are kind of my thing, and I am telling you right now you need that surgery.
حسناً و الركب هي الأمر الخاص بي و أنا أقول لكِ الآن, أنتِ بحاجة إلى تلك العملية

The city doesn't need that kind of help, okay?
المدينة لا تحتاج ذلك النمط من العونِ، اتّفقنا؟

I need that money for the library ASAP. Go!
أحتاج ذلك المال للمكتبة باسرع ما يمكن، اذهب.

God, I-I need that more than anything right now, and I want it.
يا إلهي، أنا أحتاج لهذا الآن أكثر من أي شيء، وأنا أريده

Well, unless you're planning on climbing any mountains, you're not gonna need that anymore.
جيد ، ماعدا إذا كنت تخطط لتسلق أي جبال لن تحتاج هذا بعد الآن

I have a feeling the BSAA will be heading our way so we need that countermeasure.
لدي شعور بسا سوف يتجه طريقنا، لذلك نحن بحاجة إلى هذا الإجراء المضاد.

- We need that satellite deployed soon. - Indeed.
نحتاج ذلك القمر الصناعي ان ينتشر قريبا بالفعل

We do not need that case opened up again.
نحن لسنا بحاجة أن القضية فتحت مرة أخرى.

This is why I called you'cause I don't need that shit.
لهذا السبب إتصلت بك لأني لا أريد هذا القرف.