"need to do something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن نفعل شيئاً
• يجب أن تفعل شيئاً
• عليك أن تفعل شيئاً
• يجب ان نفعل شيئا
• بحاجة إلى القيام بشيء ما
• بحاجة للقيام بشيء ما
• يجب أن أفعل شيئاً
• علينا أن نفعل شيئاً
• تحتاج لأن تفعل شيئاً
• يجب أن تفعلي شيئا
• يجب أن نتصرف
• يجب أن نفعل شيء
• يجب أن نفعل شيئا
• يجب ان نفعل شيئاً
• بحاجة إلى أن نفعل شيئا

Trust me, I'm in no position to judge, but... we definitely need to do something about this.
نحن بالتأكيد يجب أن نفعل شيئاً حيال هذا.

Then we need to do something about that. Who were the shooters?
إذن فنحن يجب أن نفعل شيئاً حيال هذا الأمر من الذين أطلقوا النار؟

'Cause I think you need to do something about it.
لأنى أعتقد أنه يجب أن تفعل شيئاً حيال ذلك

You can't let her in. You need to do something!
لا يمكنك أن تدعها تدخل، عليك أن تفعل شيئاً!

- We can't afford no doctor. - We need to do something.
لا نستطيع تحمل نفقات الطبيب يجب ان نفعل شيئا

Look at him. We... We need to do something.
انظر اليه ، نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما

This need to do something, to exercise control,
لقد صورت هذا الشيء البشري ...ذلك بحاجة للقيام بشيء ما ان تكون محافظ على السيطرة حتى عندما يكون عالمك خارج عن السيطرة

I need to figure out what to do. I need to do something." And then I...
أريد أن أعرف ماذا سأفعل ..يجب أن أفعل شيئاً, وعندها

We need to do something or I die.
يجب أن نفعل شيئاً وإلاّ سأموت.

We need to do something about that Jap.
يجب أن نفعل شيئاً تجاه الياباني

We need to do something about this.
يجب أن نفعل شيئاً بخصوص هذا

All right, we need to do something.
حسناً، يجب أن نفعل شيئاً

You need to do something, sweetheart. Things can't go on like this.
يجب أن تفعل شيئاً عزيزتي الأمور لا يجب أن تسير هكذا

Eric, you need to do something because you're keep losing sleep.
إيريك)، يجب أن تفعل شيئاً) . لأنّك تعاني من الأرق

If I allowed you to live with things that other people can't even dream of, don't you need to do something for me?
إذا سمحت لك بالعيش وسط أشياء ، لا يمكن للآخرين أن يحلموا حتى بها ألا يجب عليك أن تفعل شيئاً لي في المقابل ؟

Well, you need to do something. You need to get a life.
حسناً، عليك أن تفعل شيئاً عليك أن تستقل بحياتك

Look, we need to do something to let this campus know that we exist.
انظر,يجب ان نفعل شيئا ان ندخل الحرم الجامعي

We need to do something about your arm.
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما حول ذراعك.

'Cause if that broadcast is telling the truth and this mutation process is that far along, we need to do something even more aggressive than that.
لأنه إذا كان هذا البث يقول الحقيقة وعملية التحول هاذه وصلت إلى هاذا الحد سنكون بحاجة للقيام بشيء ما حتى أكثر عدوانية من ذلك

I wouldn't be able to explain anything to him. I need to do something.
لم أكن قادرة أن أشرح له شيء يجب أن أفعل شيئاً

I'm with Justin. We need to do something serious.
أنا مع جاستين علينا أن نفعل شيئاً جدياً

Well, you need to do something, because all this marital stress is starting to affect your police work.
حسناً , تحتاج لأن تفعل شيئاً لأن كل هذا الإجهاد الزوجي

Jen, you need to do something.
جين, يجب أن تفعلي شيئا.

I'm saying we need to do something about the sink situation.
أقول أننا يجب أن نتصرف في موضوع الحوض

Then you know we need to do something about this rock.
إذا انت تعرف انه يجب أن نفعل شيء ما بشأن تلك الصخرة

But I do know we need to do something.
لكن ما اعرفه انه يجب أن نفعل شيئا

I think we need to do something.
أعتقد بأننا يجب ان نفعل شيئاً

We need to do something to anchor him into this world until we find a more permanent solution.
نحن بحاجة إلى أن نفعل شيئا ل تثبيته في هذا العالم حتى نجد حلا أكثر دواما