"need to do this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحاجة للقيام بذلك
• يجب أن أفعل هذا
• بحاجة لفعل هذا
• يجب أن تفعل هذا
• يجب أن نفعل ذلك
• يجب أن نفعل هذا
• تحتاج إلى القيام بذلك
• علي أن أفعل هذا
• عليك فعل هذا
• عليّ القيام بهذا
• عليك أن تفعل هذا
• عليّ فعل هذا
• يجب أن أفعل ذلك
• أحتاج لفعل هذا
• أحتاج للقيام بهذا

Listen, you need to do this. - Dmitry. - What?
اسمع ، أنت بحاجة للقيام بذلك ديمتري ما هو؟

Which is exactly why we need to do this!
ما هو بالضبط لماذا نحن بحاجة للقيام بذلك!

I know you don't approve of this, but I need to do this.
أعرف أنك لا توافق على هذا، ولكن يجب أن أفعل هذا ...

Uh, no, we can't, actually, because we need to do this.
كلّا، في الواقع لا نستطيع، لأننا بحاجة لفعل هذا.

Here on out, you need to do this on your own, Hop.
من الآن وصاعدا يجب أن تفعل هذا بنفسك يا هوب.

If we have to. And come on, guys, we need to do this right now, before they learn how to turn themselves back on.
لو اضطررنا لذلك، والآن هيا يجب أن نفعل ذلك حالًا

You can't do this. We need to do this.
لا يمكنك فعل هذا يجب أن نفعل هذا

Whoever you are, you don't need to do this.
كائناً من كنت، لا تحتاج إلى القيام بذلك.

I just need to do this in my own way.'
أنا فقط بحاجة للقيام بذلك في طريقتي الخاصة ".

Maybe if you read to the end, it would've said we don't need to do this.
ربما اذا قرأته حتى النهاية, سيكون قلت نحن لسنا بحاجة للقيام بذلك.

I really appreciate, value her, and I need to do this.
وأنا أقدر حقا، قيمة لها، ولست بحاجة للقيام بذلك.

And I have mine, and I need to do this.
ولدي الألغام، وأنا بحاجة للقيام بذلك.

Just let me do this. I need to do this.
دعيني أفعل هذا يجب أن أفعل هذا

Maybe you'd bounce back faster, but we're different people, and I need to do this on my own time.
لربما تصعد أنت بسرعة لكننا شخصان مختلفان وأنا بحاجة لفعل هذا في وقتي

You don't need to do this!
لا يجب أن تفعل هذا

We need to do this more often.
لقد إنتهت تماماً يجب أن نفعل ذلك أكثر

We need to do this before anybody else gets killed.
يجب أن نفعل هذا قبل أن يُقتل أحد

Donald, you don't need to do this.
دونالد ، وكنت لا تحتاج إلى القيام بذلك .

He can't focus. I need to do this alone.
لا يمكنه التركيز، علي أن أفعل هذا وحدي

- You know you don't need to do this every morning, right?
أتعلم أنه ليس عليك فعل هذا كل صباح؟

If I'm gonna do this, I need to do this now.
إنْ كان عليّ القيام بهذا فيجب أنْ أقوم به الآن

You just need to do this one thing well in life.
عليك أن تفعل هذا الشيء الصحيح الوحيد بحياتك.

Look, baby, I just need to do this once, okay?
إسمعي يا عزيزتي، عليّ فعل هذا لمرة واحدة، إتفقنا؟

I need to do this.
يجب أن أفعل ذلك.

I need to do this before he realizes that I'm gone.
أحتاج لفعل هذا قبل أن يدرك أنّي رحلت

So what if that trouble follow'em? I need to do this, all right? I went down to the water
وماذا إذا ما تبعتهم مشاكلهم ؟ أحتاج للقيام بهذا ، حسنا؟ هل ستكسر سيارتي؟