"need to effectively combat defamation of all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع

Stressing also the need to effectively combat defamation of all religions, and incitement to religious hatred in general,
وإذ تؤكد أيضا على ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع الأديان والتحريض على الكراهية الدينية عموما،

" 9. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions, Islam and Muslims in particular;
" 9 - تؤكد ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع الأديان، وصورة الإسلام والمسلمين بوجه خاص؛

" 9. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular;
" 9 - تؤكد ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع الأديان، والتحريض على الكراهية الدينية، وبخاصة كراهية الإسلام والمسلمين؛

9. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular;
9 - تؤكد ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع الأديان، والتحريض على الكراهية الدينية، وبخاصة كراهية الإسلام والمسلمين؛

8. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions, Islam and Muslims in particular, especially in human rights forums;
8 - تؤكد ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع الأديان، وصورة الإسلام والمسلمين بوجه خاص، ولا سيما في محافل حقوق الإنسان؛

" Stressing also the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular,
" وإذ تؤكد أيضا على ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع الأديان والتحريض على الكراهية الدينية، وبخاصة كراهية الإسلام والمسلمين،

9. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular;
9 - تؤكد ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع الأديان والتحريض على الكراهية الدينية، وبخاصة كراهية الإسلام والمسلمين؛

8. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions, Islam and Muslims in particular, especially in human rights forums;
8 - تؤكد ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع الأديان، وصورة الإسلام والمسلمين بوجه خاص، لا سيما في محافل حقوق الإنسان؛

8. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions, Islam and Muslims in particular, especially in human rights forums;
8 - تشدد على ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع الأديان، وصورة الإسلام والمسلمين بوجه خاص، لا سيما في محافل حقوق الإنسان؛