"need to find a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن نجد
• ضرورة إيجاد
• يجب ان نجد
• ضرورة التوصل إلى
• بحاجة لإيجاد
• يجب أن أجد
• الحاجة إلى إيجاد
• عليك أن تجد
• تحتاج أن تجد
• أريد أن أجد
• بحاجة الى ايجاد
• بحاجة للعثور على
• نحتاج أن نجد
• يجب أن تجد
• نحتاج إلى إيجاد

Obviously we need to find a way to work together.
من الواضح أنه يجب أن نجد طريقة لنعمل سوياً

She's cleared out. We need to find a new witch immediately.
ليس لها أثر، يجب أن نجد ساحرة جديدة في الحال.

Some concerns, however, remained, including the need to find a political solution concerning the future of Senator Bemba.
إلا أنه لا تزال هناك بعض الشواغل التي تشمل ضرورة إيجاد حل سياسي لمستقبل السيناتور بيمبا.

We need to find a better outlet. A more constructive outlet.
يجب ان نجد مخرج افضل من هذا مخرج يفيدنا اكثر

However, the need to find a common and acceptable language was emphasized.
بيد أنه شُدِّد على ضرورة التوصل إلى لغة موحدة ومقبولة.

Cool. Tell that motherfucker he need to find a home.
هذا جيد ، فلتُخبر ذلك الوغد أنه بحاجة لإيجاد منزل

I need to find a way to force that old man to support me.
يجب أن أجد طريقة تجبر العجوز على دعمي ـ سيدي؟

We need to find a name that son of a bitch can't say no to.
يجب أن نجد إسمًا لا يعترض عليه هذا الوغد

We need to find a way to warn him.
فهو في خطر يجب أن نجد وسيلة لتحذيره

It's dead, we need to find a cell phone.
إنه لا يعمل، يجب أن نجد هاتف محمول

The great beyond happened, and it's gonna keep happening, so we need to find a way out of here and fast.
العالم الآخر حلّ، وسيواصل الحلول. لذا يجب أن نجد وسيلة تخرجنا من هنا سريعًا.

Parties noted the need to find a balance between rewarding innovators and greatly scaling up technology diffusion and transfer.
ولاحظت أطراف ضرورة إيجاد توازن بين مكافأة المبتكرين والارتقاء إلى حد كبير بنشر التكنولوجيا ونقلها.

The Committee on Information had also considered that question at its twenty-first session and had drawn attention to the need to find a solution.
واستطرد قائلا إن لجنة الإعلام درست أيضا هذه المسألة في دورتها الحادية والعشرين وأشار إلى ضرورة إيجاد حل لها.

Ben, we need to find a way to smuggle some mineral oil drops onto her tongue.
بين , يجب ان نجد طريقة لنهرب لنضع قطرة من الزيت في لسانها

Mr. Cuervo pointed to the need to find a compromise between the various stakeholders at the local level.
وأوضح السيد كويرفو ضرورة التوصل إلى حل وسط بين مختلف الأطراف على الصعيد المحلي.

I need to find a team, He wants an interview,
ولست بحاجة لإيجاد فريق ، انه يريد مقابلة،

I'm working on this case where I need to find a suspect, and I came across a piece of evidence.
إنّي أعمل على هذه القضيّة حيث يجب أن أجد المُشتبه به، ووجدتُ دليلاً.

Clearly, the need to find a political solution in Western Sahara was critical.
وقال إنه من الواضح أن الحاجة إلى إيجاد حل سياسي في الصحراء الغربية هي حاجة ملحة.

You need to find a balance. Take some pressure off of you.
عليك أن تجد توازناً خفف بعض الضغط عن نفسك

I think you need to find a way to relieve some stress, you know, blow off some steam, you know, have some fun.
أظن أنك تحتاج أن تجد طريقة للتخلص من التوتر وللترويح عن نفسك والمرح قليلًا

I need to find a hard link between Serena and Maddox.
" أريد أن أجد رابطاً قوياً بين " سيرينا ومادوكس

Okay, so, guys, we need to find a centerpiece.
حسنا، لذلك، والرجال، نحن بحاجة الى ايجاد محور.

Which means we need to find a more covert way in.
ما يعني أننا بحاجة للعثور على طريقة للتحويل

We're gonna need to find a bullet to prove it was the same gun used at all three scenes.
لذا نحتاج أن نجد رصاصة لنثبت أنه نفس الشخص بالجرائم الثلاثة

More bad news. You're gonna need to find a new employee.
مزيد من الأخبار السيئة يجب أن تجد لنفسك ابن أخر

We therefore need to find a way through.
لذا نحتاج إلى إيجاد طريق للخروج من هذا الوضع.