"needed me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حاجة لي
• تحتاجني
• بحاجة لي
• يحتاجني
• احتاجتني
• احتاجني
• بحاجة إلي
• بحاجة إليّ
• بحاجتي
• احتجتني
• إحتاجني
• يحتاج لي
• إحتجتني
• يحتاجنى
• احتاجت لي

I turned my back on her when she needed me.
لقد أوليت ظهري لشقيقتي عندما كانت بأمس حاجة لي.

I wasn't there for Molly when she needed me.
لم أكون موجوداً هنا من أجل مولي عندما كانت تحتاجني

He should've told me he needed me. I asked him.
كان يجب أن يخبرني أنه بحاجة لي لقد سالته

I had to come here and get something, something that he needed me to keep safe.
فعليّ أن آتي إلى هنا وأجلب شيئاً ما، شيئاً ما كان يحتاجني لحفظه بأمان.

She needed me and I was too busy with the stupid wedding.
لقد احتاجتني بينما كنت مشغولة جداً بذلك الزفاف الغبي.

If anyone needed me, I'd send them a vision, sort them out.
وإذا احتاجني أحد أرسل لهم رؤيا، أو شيء من هذا القبيل

Because you needed me to go on the air to corroborate your story, get your message out, save your quarter.
‫لأنك بحاجة إلي كي أظهر على الهواء ‫كي أدعم قصتك ‫وأنشر الرسالة، وأنقذ ربعك

My own son couldn't even tell me he needed me.
لم يستطع ابني أن يخبرني أنه بحاجة إليّ حتى

Anytime you ever needed me for anything, I was there.
في اي وقت كنت بحاجتي لأي شيء, اكون متواجدة.

I'm sorry I wasn't there when you needed me.
أنا آسف أني لم أكن موجودا عندما احتجتني.

Lying and telling me you needed me to come here to answer questions about the morning I found the corpse, or plotting against my boss?
الكذب وتقول لي كنت في حاجة لي أن آتي هنا للإجابة على أسئلة حول الصباح وجدت الجثة، أو التآمر ضد مدرب بلدي؟

That's why you needed me to have sheet music.
هذا لماذا كنت في حاجة لي لديك الموسيقى ورقة.

I figured, if I could be there for the one day, just the one day that Marie needed me the most.
لو أني تمكنت من البقاء ليوم واحد مجرد يوم واحد تحتاجني ماري فيه كثيراً

My daughter needs me as she's never needed me before.
إبنتي تحتاجني الآن كما لم تحتاجني من قبل.

See, you thought you needed me, but I was only here to remind you that you don't.
انظري, أنت اعتقدتي أنك بحاجة لي ولكنني كنت هنا فقط كي أذكرك أنك لست بحاجتي

I Just Want You To Know That If It Was You Who needed me
أريدك أن تعرف فقط إذا كان أنت من يحتاجني

She must have followed me this morning, and left those numbers in a place I'd see, knowing I'd remember them if she needed me to.
بالتأكيد تعقبتني هذا الصباح وتركت تلك الأرقام في مكان ما رأيته مع معرفتها أنني سأتذكرها إذا ما احتاجتني

When he needed me, I wasn't there. That's what.
عندما احتاجني , لم اكن بجانيه , هذا ماحدث

A child that might still have a mother... if I had taken the time to notice that she needed me.
‫طفلة كانت لتحظى بأم، ‫لو أنني خصصت الوقت ‫لألاحظ أنها كانت بحاجة إلي

I saw the Connollys because they needed me.
قابلت آل كونولي لأنّهما كانا بحاجة إليّ.

And I'm sorry I wasn't here when you needed me.
وأنا أعتذر لأنني لم أكن هنا عندما احتجتني

When he needed me most, I wasn't here to save him.
عندما إحتاجني هو بشدة، لم أكُن هنا لأحميه

That's why he needed me around to keep him safe.
هذا هو السبب في انه يحتاج لي في جميع أنحاء لحمايته.

You only came to me because you needed me.
إنكَ لمْ تأتي إليّ إلّا لسبب .أنكَ إحتجتني

It was because the underdog is who needed me.
لأن أندردوج هو الذى يحتاجنى الأناس الذين لا يملكون أى شئ

I wasn't there for her when she needed me.
لم أكن هناك ل لها عندما احتاجت لي.