| Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nations-sponsored talks, | UN | وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nations-sponsored talks, | UN | وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nations-sponsored talks, | UN | وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| Welcoming also the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nationssponsored talks, | UN | وإذ يرحب أيضا بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| :: Participate actively in negotiations through the Political Directorate | UN | :: المشاركة بنشاط في المفاوضات من خلال المديرية السياسية |
| Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nations-sponsored talks, | UN | وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nations-sponsored talks, | UN | وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nationssponsored talks, | UN | وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nations-sponsored talks, | UN | وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nations-sponsored talks, | UN | وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| Welcoming also the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nationssponsored talks, | UN | وإذ يرحب أيضا بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nations-sponsored talks, | UN | وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nations-sponsored talks, | UN | وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nations-sponsored talks, | UN | وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nations-sponsored talks, | UN | وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة، |
| 104. Apart from pure notification procedures, of which the secretariat subsequently informs the contracting parties, GATT is involved in facilitating the process of formulating requests for observer status or full accession and in opening negotiations through the various Working Parties. | UN | ١٠٤ - وفضلا عن إجراءات اﻹبلاغ الخالصة، التي تقوم اﻷمانة فيما بعد بإحاطة اﻷطراف المتعاقدة علما بها، تقوم مجموعة " غات " بتيسير عملية إعداد طلبات الحصول على مركز المراقب أو الانضمام الكامل، وببدء المفاوضات عن طريق أفرقة العمل المختلفة. |
| 2. Active commitment to promoting peace and facilitating negotiations through the channel of bilateral relations | UN | 2 - الالتــــزام النشط بتعزيــــز الســلام وتسهيل إجراء المفاوضات من خلال قناة العلاقات الثنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 