"negotiations with intergovernmental agencies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية
• بالتفاوض مع الوكالات الحكومية الدولية

Report of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
تقرير اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية

Appointment of the members of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية

Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
3 - اللجنة المعنية بالتفاوض مع الوكالات الحكومية الدولية

Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية

At its substantive session of 2002, the Council authorized its President to appoint, from among States members of the Council, in consultation with the Chairmen of the regional groups, the members of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies.
أذن المجلس لرئيسه في دورته الموضوعية لعام 2002 تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية من الدول الأعضاء في المجلس بالتشاور مع رؤساء المجموعات الإقليمية.

Report of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies (E/2003/60)
تقرير اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية (E/2003/60)

(a) Report of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies (E/2003/60);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية (E/2003/60)؛

22. At its 10th meeting, on 1 May, the Council noted that the President had informed the Council that additional countries had joined as members of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies.
22 - وفي جلسته العاشرة المعقودة في 1 أيار/مايو، لاحظ المجلس أن الرئيس قد أبلغ المجلس بأن بلدانا أخرى قد انضمت إلى عضوية اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية.

22. At its 10th meeting, on 1 May, the Council noted that the President had informed the Council that additional countries had joined as members of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies.
22 - وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 1 أيار/مايو، لاحظ المجلس أن الرئيس قد أبلغ المجلس بأن بلدانا أخرى قد انضمت إلى عضوية اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية.

4. The Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies met at United Nations Headquarters on 26 March and on 7, 10, 15, 16 and 17 April 2003.
4 - واجتمعت اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية في مقرّ الأمم المتحدة في 26 آذار/مارس وفي 7 و 10 و 15 و 16 و 17 نيسان/أبريل 2003.

9. Pursuant to Economic and Social Council resolution 2002/24, the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies herewith submits its report to the Council.
9 - وعملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/24، تُقدّم اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية تقريرها إلى المجلس.

Appointment of the members of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies (E/2003/12, E/2003/SR.6)
تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية (E/2003/12 و E/2003/SR.6)

Appointment of the members of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies (E/2003/12)
تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية (E/2003/12)

Appointment of the members of the of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية()

333. At the same meeting, the Chairman of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies made a statement (see E/2003/SR.29).
333 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان رئيس اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية (انظر E/2003/SR.29).

4. Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
٤ - اللجنة المعنية بالتفاوض مع الوكالات الحكومية الدولية