"neither do i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولا أنا
• ولا انا
• و لا أنا
• لا تفعل لتر

Neither do I, but we can't just sit out here forever.
ولا أنا أيضاً، ولكن لا يمكننا الجلوس هنا إلى الأبد.

'Cause you don't have any choice, and Neither do I right now.
لأنه ليس لديك خيار آخر ولا أنا ايضاً في الوقت الحالي

Neither do I. Which means there has to be a logical explanation.
ولا أنا . ذلك يعنى أنه لابد من وجود تفسير منطقى

Neither do I. Maybe you and I should break up.
ولا انا ايضاً، ربما علينا ان ننفصل انا وانتِ

Neither do I. I just want you to help me with mine.
ولا انا. انا اريدك ان تلقي نظرة على رسالتي وحسب

Yeah, well, Neither do I, but don't send me flowers, okay?
حسناً، و لا أنا لكن لا ترسلي لي زهور، حسناً؟

Neither do I, so get ready for a kill shot.
ولا أنا أيضاً، لذا كن مستعداً لإطلاق رصاصة قاتلة.

He doesn't have to see them to know when an argument is weak, and Neither do I.
ليس بحاجة لأن يراهم ليعلم عندما يكون الجدل ضعيف ولا أنا أيضًا

These people don't, and Neither do I.
‫هؤلاء الناس ليس لديهم خيارات، ‫ولا أنا.

You don't care who gets hurt, and at this point, Neither do I.
لا تهتمين بمن يتأذى ، وفي هذه المرحلة ولا أنا ايضاً

Neither do I. Because Iowa has contributed nothing to our union, and I don't understand why a state so insignificant gets the right to kick off a presidential primary.
ولا أنا لأن ايوا لم تساهم بشيء لاتحادنا، وأنا لا أفهم لماذا ولاية تافهة جدا تحصل على الحق

Okay, well, Neither do I. So I guess we're perfect for each other.
حسنا، ولا أنا وهذا يعني أننا مناسبين لبعضنا

Trust me, Neither do I. Eventually, sure, but right now, no, thank you.
ثقي فيّ، ولا أنا بالنهاية، أكيد، لكن الآن

Neither do I, and that's why I thank God for the blessed fortune of being a Christian,
ولا أنا أيضاً، ولهذا السبب أشكر الله في حظي المبارك، أن كنت مسيحياً

Yes, you don't have much time. Neither do I.
نعم, ليس لديك الكثير من الوقت ولا أنا أيضاً.

Neither do I, but she sure thought it was funny.
ولا أنا , ولكنها من المؤكد اعتقدت بأنه كان مضحكاً

Neither do I. I'm a lawyer. I make arguments.
ولا انا , انا محامى انا اصنع الحجج

I'm sure you don't wanna be sta nding here all day. And Neither do I! Pick this up!
أنا متأكد انك لا تريد ان تظل واقفا هنا طوال اليوم ولا انا

Neither do I. I bought it for my fish.
ولا انا , لقد اشتريها من اجل الاسماك

Yeah, well she doesn't like change, And Neither do I.
نعم ، هي لا تحب التغيير ولا انا ايضا

I will take away, and you'll be fine, it's not so bad the doctor is not worried .. and Neither do I.
سيستأصلونه و سأكون بخير , أنه ليس بذلك السوء حتى الطبيب غير قلق و لا أنا كذلك و لهذا لم اقل لك شيئاً , الأمر لا يستحق

Neither do I.
لا تفعل لتر.