"nene" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نيني
• نين

The representative of South Africa, Ambassador Sipho Georges Nene, has the floor.
أُعطي الكلمة لممثل جنوب أفريقيا، السفير سيفو جورج نيني.

I now give the floor to the representative of South Africa, Ambassador Sipho George Nene.
وأعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا، السفير سيفو جورج نيني.

Hawaiian Nene Goose, because they mate for life and live in Hawaii.
اوزة نيني في هاواي لأنها تتزوج لمدى الحياة و تعيش في هاواي

I would like to take this opportunity to wish a warm welcome to our new colleagues, the Ambassador of France, Mr. de La Fortelle, as well as Ambassador Nene from the Republic of South Africa.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأرحب ترحيبا حاراً بالزميلين الجديدين، سفير فرنسا، السيد دي لا فورتيل، والسفير نيني من جمهورية جنوب أفريقيا.

Mr. Sipho George Nene (Republic of South Africa )
السيد سيفو جورج نين (جمهورية جنوب أفريقيا)

Mr. Hu (China), Mr. Nene (South Africa) and Mr. Faessler (Switzerland) were confirmed as Vice-Presidents of the Conference.
6- أُقِرَّ تعيين السيد هو (الصين) والسيد نيني (جنوب أفريقيا) والسيد فيسلر (سويسرا) نوابا لرئيس المؤتمر.

Omarosa. Nene Leakes.
أوماروسا ، نيني ليكز "مشهورات وبشرتهن سوداء"

By pulling that Nene crap?
باستخدام حماقة نيني ؟ "ممثلة مشهورة بشرتها سوداء"

Mr. Nene (South Africa): Thank you for the kind words of welcome, Mr. President.
السيد نيني (جنوب أفريقيا): أشكركم، السيد الرئيس، على كلمات الترحيب الرقيقة.

I wish first of all to convey the Conference's warmest wishes and regards to Ambassador Sipho George Nene of South Africa, who left Geneva at the end of June.
وأود في البداية أن أنقل أحر تمنيات المؤتمر وتقديره للسفير سيفو جورج نيني من جنوب أفريقيا الذي غادر جنيف في نهاية حزيران/يونيه.

The Acting President (interpretation from Spanish): I now call on His Excellency Mr. Babacar Nene Mbaye, Minister of Modernization of the State of Senegal.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد بابكر نيني مباي، وزير تحديث الدولة في السنغال.

Nene, wake up.
نيني استيقظ (نيني على ما أظن هو اسم دلع و كان كنية الدوقة هلين من بافاريا )

And this is Radhe's friend, and your husband, Nene, speaking.
أنا نيني صديق رادهي وزوجك

Mr. Nene (South Africa): Mr. President, I wish to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament and assure you of the fullest support and cooperation of the South African delegation.
السيد نيني (جنوب أفريقيا) (الكلمة بالانكليزية): السيد الرئيس، أود أن أهنئكم على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح وأن أؤكد لكم الدعم الكامل والتعاون المتواصل من وفد جنوب أفريقيا.

Not today, Nene. This is my burden.
ليس اليوم يا (نيني)، إن هذا عبئي.

Oh, suddenly you're too good for Nene and Phaedra and... what's her name, the one that twirls?
اوه , وفجأه انت مناسب " لـ " نيني " و " فيدرا و ... .

Mr. Nene Mbaye (Senegal) (interpretation from French): The delegation of Senegal would like, through me, to express its appreciation for this resumed session, which gives us the opportunity to reflect together, with the diversity and wealth of our own respective national experiences, on the key issue of public administration and development.
السيد نيني مباي )السنغال( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يود وفـــد السنغال، من خلالكم، أن يعرب عن تقديره لهذه الــدورة المستأنفة، التي تتيـــح لنا فرصة التفكير معا، مع ما تتضمنه التجربة الوطنية لكل منا من التنوع والغنى، في المسألة الرئيسية المتمثلة في اﻹدارة العامة والتنمية.

12. Mr. Nene (South Africa), speaking on behalf of the Southern African Development Community (SADC), associated himself fully with the statement made on behalf of the Group of 77 and China and said that the Community was one of the regions where the worst forms of racism and racial discrimination had been experienced.
12 - السيد نيني (جنوب أفريقيا): تكلم باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، فقال إنه يؤيد تماما البيان الذي أدلت به ممثلة مجموعة الـ 77 والصين، وأضاف أن الجماعة تشكل إحدى المناطق التي شهدت أسوأ أشكال العنصرية والتمييز العنصري.

Mr. Sipho George Nene (South Africa)
السيد سيفو جورج نين (جنوب أفريقيا)

(Signed:) Sipho George Nene
(توقيع): سيبهو جورج نين

Turning to the election of the Vice-Presidents of the Conference, he said that the candidates for the 10 posts were as follows: Mr. Ali (Bangladesh), Mr. Sha (China), Ms. Cek (Croatia), Mr. de La Fortelle (France), Mr. Albin (Mexico), Mr. Jakubowski ( Poland), Mr. Petöcz (Slovakia), Mr. Nene (South Africa), Mr. Faessler (Switzerland), and Mr. Cummings (United States of America).
18- وفيما يتعلق بانتخاب نواب رئيس المؤتمر، قال إن المرشحين لتلك المناصب العشرة هم كما يلي: السيد علي (بنغلاديش)، والسيد شا (الصين)، والسيدة سيك (كرواتيا)، والسيد دي لا فورتل (فرنسا)، والسيد ألبين (المكسيك)، والسيد جاكوبوسكي (بولندا)، والسيد بوتيز (سلوفاكيا)، والسيد نين (جنوب أفريقيا)، والسيد فايسلر (سويسرا)، والسيد كمينجز (الولايات المتحدة الأمريكية).