"neon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النيون
• نيون
• بالنيون
• مضيئة
• ضوئية
• ضوئيّة

Mercury is used in several other categories of lamps including mercury short-arc and neon lamps.
يستخدم الزئبق في العديد من الفئات الأخرى من المصابيح بما في ذلك مصابيح القوس القصير الزئبقية ومصابيح النيون.

neon lamps are similar to fluorescent lamps in that each end of the lamp's glass tube contains metal electrodes.
ومصابيح النيون مماثلة للمصابيح الفلورية من حيث أن كلتاهما تنتهي بأنبوبة زجاجية للمصباح تحتوي على إلكترودات معدنية.

The color of the neon light is determined by the mixture of gases, the color of the glass tube and other lamp characteristics.
ويتحدد لون ضوء النيون بحسب مزيج الغازات، ولون الأنبوبة الزجاجية وغير ذلك من صفات المصباح.

If the tube has only neon inside, it will glow red.
لو كانت الأنبوبة بها نيون فقـط بداخلها ستتوهج بلون أحمر

Put her name in neon and there still isn't one.
وضع اسمها في نيون وهناك لا يزال غير واحد.

The Church of Agios Haralambos and the cemetery of neon Horion Kythreas have been vandalized.
واستهدفت أعمال التخريب كنيسة أجيوس خرالامبوس ومقبرة نيون هوريون كيثراس.

Red neon lamps are the only color of light that does not utilize mercury.
ومصابيح النيون الحمراء هي لون الضوء الوحيد الذي لا يستخدم الزئبق.

All other neon lamps use mercury with noble gases including krypton, argon, and helium.
وجميع مصابيح النيون الأخرى تستخدم الزئبق مع غازات خاملة من بينها الكريبتون والآرغون والهليوم.

Negative experience for fluorescent tubes, CFLs, and neon lights.
خبرة سلبية بشأن الأنابيب الفلورية، والمصابيح الفلورية المتضامة، وأضواء النيون.

Hipsters, fancy beer, neon balls.
موسيقى الجزار، وجعة رديئة وكرات من النيون

Those bright neon lights of pop's keeping the darkness at bay.
أضواء النيون اللامعة لمطعم بوب تبعد تبعد الظلام للمضيق

See those neon beer signs, you gotta go in.
انظر تلك النيون البيرة علامات، انت يجب الذهاب في.

And all I see is that red neon sign across the street,
وكل ما أراه هو مصباح النيون الأحمر عبر الشارع،

A palm, naturally, outlined in neon.
كف يد، تتجسّد بشكل طبيعي في مصـــــباح نيون.

We're in a disco neon crystal rainbow palace
نحن في ملهى ليلي من نيون كرستالي في قصر في قوس قزح

- The only heirlooms he's got are a neon beer sign that he set up as the nightlight over my crib and a blanket I didn't recognize that smelled vaguely like armadillo.
هى لافته نيون للبيره التى كان يضعها كمصباح لليل فوق مهدى و بطانيه لم أتعرف عليها

neon, why don't you go with him. Maybe you can help him out.
نيون , لما تذهبين معه , ربما ساعدتيه في شئ

It means, neon, that you have been zero help since this all started, and I don't know what your problem is.
اعني, نيون , انت لم تساعدي بشئ منذ بدت هذه الاحداث وانا لا اعلم ما هي مشكلتك

A peacock's tail with its eye spots is like a walking neon sign.
ذيل الطاووس بالأعين التي فيه هو كلوحة نيون تمشي.

And in case you forget that, it's written in neon all over the place.
و بحال نسيانكم لذلك إنه مكتوب بالنيون بجميع انحاء المكان

You can't tell now, but there's a neon billboard across the street.
‏‏هناك لوحة إعلانات مضيئة ‏على الجانب الآخر من الشارع. ‏

Last bar had a red awning and a neon sign.
آخر حانة كانت لها مظلّة حمراء وبدون لافتة ضوئية.

Well, this guy hit me over the head with a neon sign.
حسنٌ، هذا الرّجل ضربني على رأسي بلافتة ضوئيّة.