"nervous breakdown" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انهيار عصبي
• بإنهيار عصبي
• إنهيار عصبي
• بانهيار عصبي
• إنهياري العصبي
• أنهيار عصبي
• الإنهيار العصبي
• إنهيار عصبى
• انهياره العصبي
• الإضطرابات العصبية
• الانهيار العصبى
• إنهرتُ عصبياً
• لإنهيار عصبي
• أنهيار عصبى
• بإنهيار عصبى

His spouse also had a nervous breakdown since the incident.
وتعرضت زوجته أيضاً إلى انهيار عصبي منذ وقوع الحادث.

My little boy had a nervous breakdown and tried to drink bleach.
أبني الصغير أصيب بإنهيار عصبي و حاول أن يشرب مبيض الملابس

Have a nervous breakdown, ignore your half-naked girlfriend. Give me two seconds.
عندك إنهيار عصبي ، تتجاهل صديقتك النصف عارية ِ اعطني ثانيتين

Well, that's foolish and ignorant, but it's not a nervous breakdown.
حسنا، هذا هو أحمق وجاهل ، كنه ليس بانهيار عصبي.

I really don't know what goes into a nervous breakdown.
أنا حقا لا أعرف ما يدور إلى انهيار عصبي.

He expect us to babysit him... while he have a nervous breakdown?
, هل يتوقّع منّا أن نجالسه بينما يعاني انهيار عصبي ؟

I am having a nightmare, okay, and my nervous breakdown.
لا انا من في كابوس واعاني من انهيار عصبي

I would have had a nervous breakdown ages ago.
لولا هذا لأصابني انهيار عصبي من زمن بعيد

The last time you input code, JASON nearly had a nervous breakdown.
آخر مرة قمت فيها رمز الإدخال، جاسون ما يقرب من انهيار عصبي.

before I, uh, have a panic attack or a nervous breakdown.
حسناً اذهبي واستمتعي, قبل أن أصاب بنوبة ذعر أو انهيار عصبي.

I mean, how do you not have a nervous breakdown?
أقصد ، كيف بأنكِ لا تصابين بإنهيار عصبي ؟

Well, if you must know, he's having a nervous breakdown.
حسنٌ، إذا ما كنت تصر، إنه يمر بإنهيار عصبي

Now you've got to give her these letters before she has a nervous breakdown.
لابدّ أن تُعطيها هذه الرسائل الآن قبل أن تُصاب بإنهيار عصبي.

She said he had a... a nervous breakdown, but actually it was a drug overdose, which put him in a mental institution.
قالت أنه حصل له إنهيار عصبي لكن في الحقيقة كانت جرعة مخدرات زائدة التي أدت به إلى مصحة عقلية

The Glee Club is at Westside Hospital, recuperating from a collective nervous breakdown.
أعضاء نادي الموسيقى في المستشفى القريب حيث يتعافون من إنهيار عصبي جماعي

She had a nervous breakdown after his death, and ended up in an insane asylum, where she spent nine years until she cut her wrists with a disposable razor blade.
أصابها إنهيار عصبي بعد وفاته وإنتهت في ملجأ مجانين حيث أمضت تسع سنوات قبل أن تقطع معصميها بموس شفرة كانت في متناولها

About two years ago, munch had a nervous breakdown and quit.
قبل نحو عامين، زيارتها مونش بانهيار عصبي والإقلاع عن التدخين.

I wrote this at Hillside Hospital, just after my fourth nervous breakdown.
كَتبتُ هذا في مستشفى سفحِ التل، مباشرةً بعد إنهياري العصبي الرابع.

Because I had a nervous breakdown in high school.
لأن كان لدي أنهيار عصبي في المدرسه الثانويه

Apparently, he has suffered a kind of mental nervous breakdown.
على ما يبدو، عانى نوع من عقلي الإنهيار العصبي.

- He had a nervous breakdown not long after he had a retreat for a group of famous yogis and doctors.
-كان لديه إنهيار عصبى ... لم تمض فترة طويلة على حصوله على الدواء... ...

I put up with his crazy-loud rabbit sex, his nervous breakdown.
لقد تعايشت مع عاداته الجنسية المجنونة انهياره العصبي

"which will result in a nervous breakdown and psychological and physical violence."
وسيجلب المزيد من الإضطرابات العصبية" والنفسية والعنف الجسدي"

But I don't give a fuck! That's the upside of a nervous breakdown.
ولكنى لا ألق بالاً لهذا هذا نتيجة الانهيار العصبى

Things finally came to a head when I had a nervous breakdown at 29.
جاءتْ الأفكار أخيراً إلى رئيسِى عندما إنهرتُ عصبياً في و انا بسن 29.

Mom had a nervous breakdown a few years later.
وأمنا تعرضت لإنهيار عصبي بعدها ببضع سنوات.

Well, dude, you just seem like a freaking about to have a nervous breakdown half the time.
حسنا , أنت تبدين هلعه من أن تحصلى على أنهيار عصبى معظم الوقت

Besides, if we cancel Friday now, my mother will have a nervous breakdown.
بجانب، اذا ألغينا حفلة ليلة الجمعة الآن، ستُصاب أمى بإنهيار عصبى