ويكيبيديا

    "net decrease of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • نقصان صاف قدره
        
    • نقصان صافيه
        
    • صافيا قدره
        
    • تخفيض صاف بمقدار
        
    • انخفاض صاف بمقدار
        
    • النقصان الصافي
        
    • انخفاض صافيه
        
    • نقص صاف قدره
        
    • صافي النقصان البالغ
        
    • نقصان صاف بمقدار
        
    • نقصان يبلغ صافيه
        
    • صاف يبلغ
        
    • زيادة صافية قدرها
        
    • انخفاض صاف قدره
        
    • بنقصان صافٍ قدره
        
    net decrease of 7 national General Service posts UN نقصان صاف قدره 7 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية
    (iii) A net decrease of $9,000 under Treasury relates mainly to reduced requirements under general operating expenses; UN ' 3` نقصان صاف قدره 000 9 دولار في إطار بند الخزانة، يتعلق أساسا بانخفاض الاحتياجات في إطار بند مصروفات التشغيل العامة؛
    The overall effect of his proposals is a net decrease of 11 posts and positions. UN وسينجم عن اقتراحاته أثر إجمالي يتمثل في نقصان صاف قدره 11 وظيفة دائمة ومؤقتة.
    International staff: net decrease of 1 post and 6 temporary positions UN الموظفون الدليون: نقصان صافيه وظيفة واحدة و 6 وظائف مؤقتة
    International staff: net decrease of 16 posts and 49 temporary positions UN الموظفون الدوليون: نقصان صافيه 16 وظيفة و 49 وظيفة مؤقتة
    The budget reflected a net decrease of 261 posts, to be achieved by abolishing 396 posts, adding 52 new posts and converting 83. UN وتعكس الميزانية انخفاضا صافيا قدره 261 وظيفة، سوف يتحقق من خلال إلغاء 396 وظيفة، وإضافة 52 وظيفة جديدة وتحويل 83 وظيفة.
    International staff: net decrease of 1 post UN الموظفون الدوليون: تخفيض صاف بمقدار وظيفة واحدة
    International staff: net decrease of 10 posts UN الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره 10 وظائف
    National staff: net decrease of 95 posts UN الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 95 وظيفة
    National staff: net decrease of 288 posts UN الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 288 وظيفة
    International staff: net decrease of 82 posts UN الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره 82 وظيفة
    United Nations Volunteers: net decrease of 29 United Nations Volunteers positions UN متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره 29 من وظائف متطوعي الأمم المتحدة
    United Nations Volunteers: net decrease of 1 position UN متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره وظيفة واحدة
    National staff: net decrease of 30 posts and 40 temporary positions UN الموظفون الوطنيون: نقصان صافيه 30 وظيفة و 40 وظيفة مؤقتة
    United Nations Volunteers: net decrease of 8 posts and 9 temporary positions UN متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صافيه 8 وظائف و 9 وظائف مؤقتة
    United Nations Volunteers: net decrease of 1 position UN متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صافيه وظيفة واحدة
    The overall change in staffing requirements includes a net decrease of 21 positions from the 2011 level. UN ويشمل التغير العام في الاحتياجات من الموظفين انخفاضا صافيا قدره 21 وظيفة عن مستوى عام 2011.
    The total provision reflects a net decrease of $4,114,700 compared with the revised appropriation for the biennium 2010-2011. UN ويعكس مجمل الاعتماد انخفاضا صافيا قدره 700 114 4 دولار عن الاعتماد المنقَّح لفترة السنتين 2010-2011.
    International staff: net decrease of 8 posts UN الموظفون الدوليون: تخفيض صاف بمقدار 8 وظائف
    96. The change results in a net decrease of eight DIST posts. UN 96- وينتج عن هذا التغيُّر انخفاض صاف بمقدار ثماني وظائف في شعبة نُظُم المعلومات والاتصالات.
    The net decrease of $7,600 under various lines of expenditure reflects efforts to streamline external printing needs and the delays in the acquisition and replacement of office automatic equipment. UN ويعكس النقصان الصافي البالغ 600 7 دولار تحت مختلف بنود الإنفاق الجهود المبذولة لترشيد الاحتياجات إلى الطباعة الخارجية وحالات التأخير في اقتناء واستبدال المعدات الآلية للمكاتب.
    The result is a net decrease of $4,179,900. UN والنتيجة هي انخفاض صافيه 900 179 4 دولار.
    United Nations Volunteers: net decrease of 24 positions (increase of 4 positions (international UNVs) and redeployment of 28 positions to the field) UN متطوعو الأمم المتحدة: نقص صاف قدره 24 وظيفة (زيادة 4 وظائف (متطوعو الأمم المتحدة الدوليون) ونقل 28 وظيفة إلى الميدان)
    2.101 The net decrease of $35,000 under post requirements reflects the combined effects of: UN 2-101 وقد نجم صافي النقصان البالغ 000 35 دولار الوارد في بند الاحتياجات من الوظائف نتيجة اقتران العوامل التالية:
    A net decrease of 99 posts results from five new General Service posts, established in connection with the new Office of the Coordinator of the Kosovo Protection Corps and an additional two General Service posts for the Office of Returns and Communities, offset by a reduction of 106 posts UN نتج نقصان صاف بمقدار 99 وظيفة عن إنشاء 5 وظائف جديدة من فئة الخدمات العامة ترتبط بالمكتب الجديد لمنسق فيلق حماية كوسوفو ووظيفتين إضافيتين من فئة الخدمات العامة لمكتب شؤون العائدين والمجتمعات المحلية يقابلها تخفيض بمقدار 106 وظائف
    National staff: net decrease of 23 posts (abolition of 32 national General Service staff posts, establishment of 9 National Officer posts) UN الموظفون الوطنيون: نقصان يبلغ صافيه 23 وظيفة (إلغاء 32 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية وإنشاء 9 وظائف لموظفين وطنيين من الفئة الفنية)
    The overall change in staffing requirements includes a net decrease of 266 positions from the 2005 level. UN ويشتمل التغيير الإجمالي في الاحتياجات من الموظفين على نقصان صاف يبلغ 266 وظيفة بالمقارنة مع مستوى عام 2005.
    (iii) net decrease of $1.5 million from the impact of currency adjustments; UN ' 3` زيادة صافية قدرها 1.5 مليون دولار ناشئة عن أثر التسويات المتعلقة بالعملة؛
    (iii) A net decrease of $7,500 in non-post requirements under subprogramme 3 as a result of a reduction in requirements for furniture and equipment, partly offset by additional requirements for maintenance of computer equipment and travel; UN ' 3` انخفاض صاف قدره 500 7 دولار في الاحتياجات من غير الوظائف تحت البرنامج الفرعي 3، نتج عن انخفاض في الاحتياجات للأثاث والمعدات تقابله جزئيا احتياجات إضافية لصيانة المعدات الحاسوبية والسفر؛
    11A.111 An amount of $1,076,600, reflecting a resource growth of $400,000, partially offset by the net decrease of $336,800 under general operating expenses and supplies and materials above, is proposed for the upgrade of current equipment and the purchase of automated equipment and related hardware, software licences and the purchase and replacement of other office equipment. UN ١١ ألف - ١١١ يقترح مبلغ قدره ٠٠٦ ٦٧٠ ١ دولار، يمثل نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٠٠٤ دولار، ويعوض عنه جزئيا بنقصان صافٍ قدره ٠٠٨ ٦٣٣ دولار تحت بندي مصروفات التشغيل العامة واللوازم والمواد المذكورين أعلاه، لترقية المعدات الحالية وشراء معدات للتشغيل اﻵلي واﻷجهزة المتصلة بها وتراخيص استعمال البرامجيات وشراء واستبدال معدات مكتبية أخرى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد