ويكيبيديا

    "net oda" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • صافي المساعدة الإنمائية الرسمية
        
    • المساعدة الإنمائية الرسمية الصافية
        
    • صافي ومجموع المساعدة الرسمية
        
    • المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة
        
    • الإنمائية الرسمية الصافية المقدمة
        
    • صافي المساعدات الإنمائية الرسمية
        
    • صافي مساعداتها الإنمائية الرسمية
        
    • اﻹنمائية الرسمية المقدمة
        
    net ODA from DAC member countries to all developing countries UN صافي المساعدة الإنمائية الرسمية من البلدان الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية إلى جميع البلدان النامية
    Excluding debt relief grants, DAC members' net ODA rose by 2.4 per cent. UN وباستثناء منح تخفيف الديون، ارتفع صافي المساعدة الإنمائية الرسمية لأعضاء اللجنة بنسبة 2.4 في المائة.
    net ODA as percentage of OECD/DAC donors' GNI UN صافي المساعدة الإنمائية الرسمية كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي للمانحين
    From 1990 to 2000, net ODA provided to least developed countries dropped by 46 per cent. UN ومنذ عام 1990 وحتى عام 2000 انخفضت المساعدة الإنمائية الرسمية الصافية المقدمة إلى أقل البلدان نموا بحوالي 46 في المائة.
    net ODA to LDCs as percentage of OECD/DAC donors' GNI UN صافي المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى أقل البلدان نموا كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي للمانحين
    Table 8.1 net ODA as per cent of GNI UN صافي المساعدة الإنمائية الرسمية كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي
    In 2003, there had been a 13 per cent rise in net ODA compared with 2002. UN ففي عام 2003، كان هناك ارتفاع بنسبة 13 في المائة في صافي المساعدة الإنمائية الرسمية عنه في عام 2002.
    net ODA to all developing and least developed countries UN صافي المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى جميع البلدان النامية وإلى أقل البلدان نموا
    net ODA as percentage of OECD/DAC donors' gross national income UN صافي المساعدة الإنمائية الرسمية كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي للمانحين
    received Total net ODA France UN صافي المساعدة الإنمائية الرسمية التي قدمتها فرنسا
    :: net ODA as percentage of Real Gross Domestic Product - Baseline in 2000 was 12%. UN صافي المساعدة الإنمائية الرسمية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي. خط الأساس في عام 2000 هو 12 في المائة.
    net ODA as percentage of OECD/DAC donors' gross national income UN صافي المساعدة الإنمائية الرسمية كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي للبلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    In 2012, net ODA from developed countries stood at $125.6 billion, representing 0.29 per cent of donors' combined gross national income. UN ففي عام 2012، بلغ صافي المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة من البلدان المتقدمة النمو 125.6 بليون دولار، وهو ما يمثل 0.29 في المائة من الدخل القومي الإجمالي لجميع البلدان المانحة.
    net ODA rose in real terms in nine countries, the largest increases recorded in Australia, Austria, Iceland, Luxembourg and the Republic of Korea. UN وارتفع صافي المساعدة الإنمائية الرسمية بالقيمة الحقيقية في تسعة بلدان، وكانت أكبر الزيادات تلك التي سجلتها أستراليا وأيسلندا وجمهورية كوريا ولكسمبرغ والنمسا.
    We are further concerned that as per the preliminary estimates for 2012, bilateral net ODA to least developed countries dropped by 12.8 per cent compared with 2011. UN ويساورنا القلق كذلك إزاء انخفاض صافي المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية لأقل البلدان نمواً، بحسب ما تشير إليه التقديرات الأولية لعام 2012، بمقدار 12.8 في المائة مقارنة بمستوى عام 2011.
    net ODA as percentage of OECD/DAC donors' GNI UN صافي المساعدة الإنمائية الرسمية كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي للبلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    Most of the growth in net ODA to sub-Saharan Africa in the recent past has been due to debt relief and humanitarian assistance. UN ويعزى معظم النمو في المساعدة الإنمائية الرسمية الصافية المقدمة إلى بلدان أفريقيا جنوب الصحراء في السنوات الماضية إلى تخفيف عبء الدين والمساعدة الإنسانية.
    Volume of net ODA UN حجم المساعدة الإنمائية الرسمية الصافية
    While recent ODA commitments made in the context of the International Conference on Financing for Development are encouraging, they have hardly begun to appear in net ODA disbursements. UN ولئن كانت التزامات المساعدة الإنمائية الرسمية الأخيرة التي أعلنت في سياق المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، تبعث على التشجيع، فإنها لم تكد تظهر بعد في مصروفات المساعدة الإنمائية الرسمية الصافية.
    net ODA as percentage of OECD/DAC donors' gross national income UN 8-1 صافي ومجموع المساعدة الرسمية والنسبة المئوية لما يقدم منها إلى أقل البلدان نموا من الدخل القومي الإجمالي للبلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    The ECE economies account for 89.4 per cent of total Development Assistance Committee (DAC) net ODA and it is therefore their ability to maintain or increase assistance over the next several years that will be critical. UN وتشكل اقتصادات بلدان اللجنة الاقتصادية لأوروبا ما نسبته 89.4 في المائة من إجمالي صافي المساعدات الإنمائية الرسمية المقدمة إلى لجنة المساعدة الإنمائية، ومن ثم، سيكون من المهم جدا أن تحتفظ بقدرتها على البقاء على مستوى المساعدة أو زيادته خلال الأعوام القادمة.
    Germany increased its aid in 2007 by $1.9 billion, with a further increase expected in 2008, while Spain increased its net ODA by 34 per cent to $2.2 billion. UN وزادت ألمانيا معونتها عام 2007 بمقدار 1.9 بليون دولار، ويُُتوقع حدوث زيادة أخرى عام 2008، بينما زادت إسبانيا صافي مساعداتها الإنمائية الرسمية بنسبة 34 في المائة، فبلغت 2.2 بليون دولار.
    A.29 net ODA from major sources, by type, 1977-1996 60 UN صافي المساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة من مصادر رئيسية حسب النوع، ١٩٧٧-١٩٩٦

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد