ويكيبيديا

    "net salaries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • صافي المرتبات
        
    • المرتبات الصافية
        
    • المرتب الصافي
        
    • صافي مرتبات
        
    • اﻷجر الصافي
        
    • صافى المرتبات
        
    • الراتب الصافي
        
    • بصافي المرتبات
        
    • والمرتبات الصافية
        
    • المرتب بدون هذا الإجراء
        
    D. Common staff costs as a percentage of net salaries UN تكاليف الموظفين العامة بوصفها نسبة مئوية من صافي المرتبات
    Single rate salaries net salaries determined for staff without a primary dependant. UN صافي المرتبات المحددة للموظفين الذين ليس لهم معالون من الدرجة الأولى.
    Single rate salaries net salaries determined for staff without a primary dependant. UN صافي المرتبات المحددة للموظفين الذين ليس لهم معالون من الدرجة الأولى.
    Single rate salaries net salaries determined for staff without a primary dependant. UN المرتبات الصافية المحددة للموظفين الذين ليس لهم معالون من الدرجة اﻷولى.
    Single rate salaries net salaries determined for staff without a primary dependant. UN المرتبات الصافية المحددة للموظفين الذين ليس لهم معالون من الدرجة اﻷولى.
    The proposed adjustment would lower the gross salaries by 20 per cent, but it would have no effect on net salaries. UN وسيؤدي التعديل المقترح إلى تخفيض المرتبات الإجمالية بنسبة 20 في المائة ولكن لن يكون له تأثير على صافي المرتبات.
    net salaries determined for staff with a primary dependant. UN صافي المرتبات المحددة للموظفين الذين لهم معالون من الدرجة الأولى.
    net salaries determined for staff without a primary dependant. UN صافي المرتبات المقررة للموظفين الذين ليس لهم معالون من الدرجة الأولى.
    Common staff costs have been estimated at 67 per cent of net salaries for international staff. UN وقد قدرت التكاليف العامة للموظفين بنسبة 67 في المائة من صافي المرتبات بالنسبة للموظفين الدوليين.
    net salaries determined for staff with a primary dependant. UN صافي المرتبات المحددة للموظفين الذين لهم معالون من الدرجة الأولى.
    net salaries determined for staff without a primary dependant. UN صافي المرتبات المقررة للموظفين الذين ليس لهم معالون من الدرجة الأولى.
    Common staff costs are budgeted as a percentage of net salaries for each duty station. UN وتُدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية باعتبارها نسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز عمل.
    net salaries determined for staff with a primary dependant. UN صافي المرتبات المحددة للموظفين الذين لهم معالون من الدرجة الأولى.
    net salaries determined for staff without a primary dependant. UN صافي المرتبات المقررة للموظفين الذين ليس لهم معالون من الدرجة الأولى.
    net salaries determined for staff with a primary dependant. UN صافي المرتبات المحددة للموظفين الذين لهم معالون من الدرجة الأولى.
    Accordingly, the contributions of States Parties will be assessed on the basis of net salaries. UN وبناء على ذلك، ستُقرَّر اشتراكات الدول الأطراف على أساس المرتبات الصافية.
    Accordingly, the contributions of States parties will be assessed on the basis of net salaries. UN وبناء على ذلك، ستُقرَّر اشتراكات الدول الأطراف على أساس المرتبات الصافية.
    In 2001, the interim survey resulted in an overall increase in net salaries of 8 per cent for staff in the General Service category. UN وفي عام 2001، أسفر الاستقصاء المؤقت عن زيادة شاملة في المرتبات الصافية لفئة الخدمات العامة، بنسبة 8 في المائة.
    The scale reflected the consolidation of 5.1 multiplier points into the net salaries in effect under the previous scale. UN وعكس الجدول دمج 5.1 نقاط من نقاط المضاعف في المرتبات الصافية المعمول بها بموجب الجدول السابق.
    Gross: Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. UN المرتبات الإجمالية مستمدة بتطبيق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي الإجمالي.
    Common staff costs have been estimated at 65 per cent of net salaries for the additional international staff. National staff UN وقدرت التكاليف العامة للموظفين بنسبة 65 في المائة من صافي مرتبات الموظفين الدوليين الإضافيين.
    (b) net salaries of Professional staff included the spouse allowance, which is not a part of the net remuneration of General Service staff. UN )ب( شملت المرتبات الصافية لموظفي الفئة الفنية علاوة الزوج، ولم يكن هذا جزءا من اﻷجر الصافي لموظفي فئة الخدمات العامة.
    The computation of common staff costs, excluding hazard pay, was based on 60 per cent of net salaries for international staff. UN ويستند حساب التكاليف العامة للموظفين، باستثناء بدل المخاطر، إلى 60 في المائة من صافى المرتبات للموظفين الدوليين.
    Grossing-up procedure The method used to determine gross salaries from net salaries. UN طريقة إجمالي الراتب اﻷسلوب المستخدم في تحديد الراتب اﻹجمالي انطلاقا من الراتب الصافي.
    On that basis, provision for international staff costs reflects adjustments for 70 per cent of personnel classified as mission appointees with regard to net salaries (exclusive of post adjustment) and common staff costs (calculated at 60 per cent of the standard rate). UN وعلى هذا الأساس تعكس تكاليف الموظفين الدوليين زيادات مخصصة لنسبة 70 في المائة من الموظفين المصنفين ضمن تعيينات البعثة فيما يختص بصافي المرتبات (باستثناء تسوية مقر العمل) وتكاليف الموظفين العامة (محسوبة بمعدل 60 في المائة من التكاليف المعيارية).
    116. Outside net salaries formed the basis for the determination of the salary scale for the UNESCO staff. UN ١١٦ - والمرتبات الصافية الخارجية تشكل أساس تحديد جدول مرتبات موظفي اليونسكو.
    (United States dollars) (a) For duty stations with a low post adjustment where net salaries would otherwise fall below the level of the new base/floora UN (أ) بالنسبة لمراكز العمل التي تنخفض فيها تسوية مقر العمل والتي يقل فيها المرتب بدون هذا الإجراء عن مستوى المرتب الأساسي/الأدنى الجديد(أ)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد