"neto" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نيتو
• بيتو

Angola: Pedro Sebastião Teta, Roland Neto
أنغولا بيدرو سيباستياو تبتا، رولاند نيتو أوغندا

62. The reception centre at the Agostinho Neto hospital was staffed by female police officers and was open 24 hours a day.
62 - ومركز الاستقبال في مستشفى أغسطينهو نيتو مزود بموظفين من ضباط الشرطة الإناث ويفتح أبوابه 24 ساعة في اليوم.

The Javanese colonialists did not learn the lessons of Ho Chi Minh, Amílcar Cabral or Agostinho Neto.
إن الاستعماريين الجاويين لم يتعلموا من دروس هو شي منه، أو اميلكار كابرال أو أغوستينو نيتو.

Calm down Neto No one knows I'm a cop.
هدئ من روعك يا بيتو لا أحد يعلم بأني شرطي

If the police had any brains they wouldn't have allowed somebody like Neto to be in charge...
لم يكونوا ليسمحوا لشخص كـ بيتو أن يكون مسؤولا

We took the decision because of our long standing relations over many years with Neto, and with the independence movement in Angola.
اتخذنا القرار بسبب علاقتنا القوية ،التي ظلت قائمة لسنوات عديدة مع نيتو ومع حركة الاستقلال في أنغولا

Agostinho Neto greets the Soviet ambassador.
قام أغوستينو نيتو بالترحاب بالسفير السوفياتي

15. Mr. de Carvalho Neto thanked the panel for their presentations and opened the floor for questions.
15 - شكر السيد دي كارفالهو نيتو الفريق على العروض التي قدمها وفتح الجلسة لتلقي الأسئلة.

Table No. 11 Graduates by area from the Universidade Agostinho Neto in 2006/07
الجدول 11 - الخريجون حسب الاختصاص من جامعة أغوستينو نيتو في السنة الدراسية 2006/07 54

Graduates by area from the Universidade Agostinho Neto in 2006/07 Department
الخريجون حسب الاختصاص من جامعة أغوستينو نيتو في السنة الدراسية 2006/07

Source: Educational statement for the 2006/07 school year of Universidade A. Neto.
المصدر: النتائج التعليمية للسنة الدراسية 2006/07 لجامعة أغوستينو نيتو

AGOSTINHO Neto UNIVERSITY STAFF/1997 DISTRIBUTED BY SEX COURSE M F
موظفو جامعة أغوسطينو نيتو/1997، موزعين بحسب الجنس

It is recommended that both INABE and the Agostinho Neto University conduct a study of current students by sex and occupational category, and do the same for their alumni, so that this information will be available for future reports.
ويوصى بأن يجري المعهد الوطني للمنح الدراسية وجامعة أغوستنهو نيتو دراسة عن الطلبة الحاليين حسب الجنس والفئة المهنية، وأن يفعلا نفس الشيء لخريجيهما، لكي تكون هذه المعلومات متاحة للتقارير المقبلة.

Consultant to the Agostinho Neto University.
خبيرة استشارية في جامعة أغوستينهو نيتو.

144. In July 2004 a reception centre for victims of domestic violence was opened in the Agostinho Neto hospital in the country's capital, Praia.
144 - وفي تموز/يوليه 2004، افتُتح " مكتب استقبال ضحايا العنف العائلي " بمستشفى أغوستينو نيتو في برييا عاصمة البلد.

Remember what happened to Quintero and Neto over the Kiki Camarena issue.
‫تذكّر ما حدث لـ (كوينتيرو) و(نيتو) ‫على إثر قضية (كيكي كامارينا).

Neto and Matias didn't have any chance.
نيتو وماثيوس لم يكن لديهما أي خيار

Call it fate, but the same day I had lost hope of leaving BOPE was the day when Neto came in with his plan.
يسمونه المصير في نفس اليوم الذي فقدت فيه الأمل بمغاردة الفرقه الخاصه كان اليوم الذي جاء فيه بيتو بخطته

Neto had a very restless finger, and he thought the guy was going to grab his gun.
بيتو كان مرتبك جداً وأعتقد أنه سيطلق النار على الشرطه - أطلقت على من ?

Years later, Matias told me he wouldn't have gone if Neto had not persisted.
بعد عدة سنوات ماثيوس أخبرني أنه لم يكن ليذهب لو أن بيتو أصر عليه في أعماقه أراد أن يكون محامياً

This is where Neto and Matias came in the picture.
هنا حيث بيتو وماثيوس يكونون في الصوره