"neurosurgeon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعصاب
• اعصاب
• الأعصاب
• الاعصاب
• مخ وأعصاب
• للاعصاب

A neurosurgeon and a cop. How did that work out?
جرّاحة أعصاب و ضابط كيف لهذه العلاقة أن تنجح؟

He is also a doctor. neurosurgeon. Very good-Iooking fellow.
إنه طبيب أيضاً، جراح أعصاب وشاب وسيم جداً

When a world-class neurologist is being saved by a world-class neurosurgeon.
عندما طبيب أعصاب عالمي ينقذ من قبل جراح أعصاب عالمي

But I do need a neurosurgeon,and you're one of the best.
, لكني أحتاج إلى جرّاح اعصاب و أنت أفضل الموجودين

In training as a neurosurgeon before joining the Indian Foreign Service in 1994.
وكنت أتدرب على جراحة الأعصاب قبل أن أنضم إلى السلك الدبلوماسي الهندي في عام 1994.

I met quite a few of those when I was neurosurgeon.
التقيت عدد غير قليل من أولئك عندما كنت جراحة الاعصاب.

neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.
جرّاح أعصاب, أنا رئيس قسم في مستشفى الأطفال

He's the most respected peds neurosurgeon in L.A.
هو أفضل طبيب مخ و أعصاب أطفال في لوس أنجلس

We need a neurosurgeon to meet us, and have them hold an O.R.
نريد جراح أعصاب ليلقانا ويجهزوا غرفة العلميات

I'm a neurosurgeon who's also a Victoria's Secret model?
أنا جراحة أعصاب وعارضة ملابس لدى "فيكتوريا سيكريت"؟

What's a respectable neurosurgeon doing in a crack house?
ما الذي يفعله جراح أعصاب محترم في بيت مشبوه

Dr. Hamza is the best neurosurgeon in the country.
د, حمزة هو أفضل جراح أعصاب فى البلاد

This friend's a neurosurgeon at Manhattan east memorial hospital.
تلك الصديقة هي جرّاحة أعصاب في مشفى منهاتن التذكاري الشرقي

There's a neurosurgeon waiting for you up in O.R. 1, and we're gonna take care of your wife
هناك جراح أعصاب ينتظركم في غرفة عمليات رقم 1 وسنهتم بزوجتك

I mean,it's a nice angle-- neurosurgeon saves neurologist.
أعني أنها ستكون مقالة جميلة جراح أعصاب ينقذ طبيب أعصاب

If you were a neurosurgeon and not just a neurotic, you would know that it's common for a C.S.P.To temporarily fill with fluid post surgery.
إذا كنت جراح أعصاب وليس فقط طبيب أعصاب ستعرف أن هذه الفراغات مؤقتة مملوئة بالسائل لما بعد الجراحة

Look at these two... a heart surgeon and a neurosurgeon performing a bowel resection.
. . أنظري إليهما جرّاح قلب و جرّاح أعصاب يجرون جراحة قطع أمعائي

Yeah, well, you wanting to be neurosurgeon was a big turn on and selling point for me, and that was crap, right?
حسنا ، كونك تريد ان تصبح جراح اعصاب كان شيئا يثيرني ويحبطني بنفس الوقت وكل ذلك كان كذبا ، صحيح ؟

So I'm looking for a neurosurgeon to consult on a fetal spinal tumor.
أحتاج إلى طبيب اعصاب للاستشارة بصدد ورم في العمود الفقري

Yeah. Brain bleed. Page the neurosurgeon, please.
نعم , نزيف بالدماغ , اتصلو بجراح الأعصاب من فضلك

All due respect, Dr. Abrams is not the only neurosurgeon in this hospital.
كل الأحترام دكتور ارامبز ليس جراح الأعصاب الوحيد في المستشفى

It's better to wait till after the test results come out and let the neurosurgeon confirm
من الأفضل إنتظار ظهور نتائج الإختبار وندع جراح الاعصاب يُأكد

I heard you were some big neurosurgeon a few years back.
سمعتُ أنكِ كنتِ جرّاحة مخ وأعصاب كبيرة قبل بضع سنوات

Everyone thinks this guy needs a psych eval when he wakes up, that he's crazy for accusing our chief neurosurgeon of roughing him up.
الجميع يعتقد ان هذا الشخص يحتاج لمراجعة حالته النفسية, انه مجنون لاتهامه رئيس التخصصات للاعصاب برميه.