"neutrons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النيوترونات
• نيوترونات
• النيترونات
• للنيوترونات
• النيوترون
• نيترونات

You can start sorting protons and neutrons while I build carbon atoms.
بإمكانك البدء في ترتيب البروتونات و النيوترونات بينما أبني ذرات الكربون

The detector will be installed in 2012 and will be used primarily for observing solar neutrons but also as a muon detector.
وسيركَّب جهاز الكشف هذا في عام 2012 وسيُستخدم أساسا لرصد النيوترونات الشمسية، لكنه سيستعمل أيضا لكشف الميونات.

The atomic-bombing exposures were predominantly high-dose-rate gamma radiation, with a small contribution from neutrons.
وكان التعرّض لهذه التفجيرات في معظمه لأشعة غاما بمعدّل جرعات مرتفعة، إضافة إلى قدر ضئيل من النيوترونات.

Well, I would guess that, uh, three neutrons coming out when only one went in, uh, leads to some kind of chain reaction.
أنا أعتقد أنها ثلاثة نيوترونات تخرج بينما واحدة فقط تدخل وهي تقود الى نوع من انواع تفاعل الاواصر

The main effect then is for energy... hopefully in the form of neutrons, penetrating the surface.
والتأثير الأساسى هنا .. ينشأ من الطاقة المتولدة حيث نأمل أن النيترونات سوف تخترق السطح

:: Neutron generator and associated diagnostics: experiments involving the explosive compression of uranium deuteride to produce a short burst of neutrons.
:: مولدات النيوترونات والعمليات التشخيصية المرتبطة بها: التجارب التي تنطوي على ضغط تفجيري لديوترايد اليورانيوم بهدف إحداث انفجار قصير للنيوترونات.

Its function is to register fast neutrons, variations in the flow of which provide data on the mineral composition of Mars.
وتتمثل وظيفة هذا الجهاز في تسجيل النيوترونات السريعة، التي توفر التغيُّرات في تدفقها بيانات عن تركيب المريخ المعدني.

It would consist almost entirely of subatomic particles called neutrons, so he named these bizarre objects "neutron stars."
سيحتوي بشكلٍ كامل تقريباً جسيمات دون ذرية تُسمى النيوترونات. و لهذا أطلق على هذه الأجسام الغريبة النجوم النيوترونية.

Every additional proton in the nucleus requires enough neutrons to bind them together...
كل بروتون إضافي في النواة يتطلب عدداً كافياً من النيوترونات كي يرتبطوا بعضهم ببعض

There's an upper limit to the number of neutrons you can stuff into a nucleus before it becomes unstable.
هنالك حد أعلى لعدد النيوترونات التي من الممكن لك أن تضعها داخل نواة قبل أن تصبح غير مستقرة

Then, they used magnetic fields to give the neutrons in each beam opposite spin direction.
و بعد ذلكَ استخدموا مجالاً مغناطيسياً لِمنح النيوترونات في كُل حزمة إتجاه دورانٍ مُختلف

The mass of the neutrons went entirely through the upper beam, while the neutrons' spin properties traveled exclusively through the lower beam.
انتقلت كُتلة جميع النيوترونات إلى الحُزمة العلوية بينما انتقلت خصائص دوران النيوترونات بشكلٍ حصري خلال الحثزمة السفلية.

Instead of shooting in protons, we shoot in neutrons.
بدل أن نُطلق البروتونات، فإننا نُطلق النيوترونات

Colliding atoms in the outer layers of a star sometimes spit out neutrons.
تصادم الذرّات في طبقات النجم الخارجية يَطرح النيوترونات أحيانًا

neutrons don't have a charge, so they're not repelled by the positively charged protons in the iron stardust.
النيوترونات غير مشحونة فلا يتمّ صدّها من البروتونات موجبة الشحنة في غبار الحديد النجمي

So these neutrons can stick to the other atoms around them.
فتستطيع تلك النيوترونات أن تلتصق بالذرّات الأخرى حولها

The electrons and the protons that are flitting around inside of that combine to form neutrons.
الإليكترونات والبروتونات التي تتطاير داخله تتّحد لتكوّن نيوترونات

After hydrogen and helium, lithium is the lightest element, with just three protons and four neutrons.
،بعد الهيدروجين والهيليوم ،فإن الليثيوم أخفّ عنصر بوجود ثلاثة بروتونات فقط وأربعة نيوترونات

Except... neutrons, it turns out, also don't like each other, and you end up with a new stable object even smaller, even more dense called a "Neutron Star".
لكن .. إتضح أن النيترونات أيضاً لا تحب أن تكون قريبة من بعضها فتجد الآن نظام جديد أصغر فى الحجم

But then, it occurred to Fermi that if he used neutrons, particles with no charge, then the nucleus wouldn't repel them, making it much more likely that they would be able to penetrate it.
لكن خطرت لفيرمى فكرة أنه لو استخدم النيترونات وهى جسيمات بلا شحنة عندها لن تنفرها النواة عنها

35. " Nuclear Reactor " means any device in which a controlled, self-sustaining fission chain-reaction can be maintained or in which a controlled fission chain is maintained partly by an external source of neutrons.
35 -يُقصد بمصطلح " مفاعل نووي " أي جهاز يمكن فيه الإبقاء على تفاعل متسلسل انشطاري مستمر بذاته مُتحكم فيه أو يمكن فيه الإبقاء جزئيا على تفاعل متسلسل انشطاري مُتحكم فيه عن طريق مصدر خارجي للنيوترونات.

In order to hold them together in a nucleus, you need other particles called neutrons.
ولكي تجذبها داخل النواة تحتاج الى جسيمة تدعى النيوترون

Gravity actually finds a way of defeating that tendency the electrons have to push each other apart, by combining the electrons with the protons and turning them into neutrons.
.. الجاذبيه قد وجدت بالفعل طريقه للتغلب على مشكلة دفع الإلكترونات لبعضها بعيداً عن طريق دمج الإلكترونات و البروتونات مع بعضها لتكون نيترونات