"never came back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يعودوا أبدا
• لم تعود
• يعد أبداً
• تعد أبداً
• لم ترجع
• مَا رَجعَ
• ولم يعد
• أبدا عاد
• لم يعد أبدًا
• يعد أبدا
• ولم يعودوا أبدا
• مَا رَجعتْ
• يعد قط
• يعد مطلقا
• يعودوا أبداً

But he never came back after i got through with him.
كنه لم يعودوا أبدا عقب أنا حصلت من خلال معه.

A nurse said she'd get'em, but she never came back.
الممرضة قالت بأنها ستجلبهم لكن لم تعود مطلقاً.

My father says they took our neighbor and he never came back.
والدي يقول أنّهم أخذوا جارنا ولم يعد أبداً

Said she went into the city for work and never came back.
قالت أنّها ذاهبة إلى المدينة للعمل ولم تعد أبداً.

Once I knew that, the witch never came back.
عندما علمت بهذا الساحرة لم ترجع مرة أخرى

Two months later, he went out to pick up some Chinese food, never came back.
بعد شهرين، خَرجَ للإرتِفاع بَعْض الطعام الصيني، مَا رَجعَ.

He came here to compete 18 years ago, never came back.
جاء إلى هنا ليتبارى منذ 18 سنة ولم يعد مطلقاً.

You said you were going to the bathroom, and then you never came back.
قلت لك كانوا في طريقهم إلى الحمام، و ثم لم يعودوا أبدا.

I remember because she disappeared during her closer and she never came back for a bow.
أتذكر لأنها اختفوا أثناء لها أقرب وأنها لم يعودوا أبدا عن القوس.

But unlike the moon, they never came back.
لكن على عكس القمر، فإنها لم يعودوا أبدا.

What do you mean, she never came back?
ماذا ؟ ماذا تقصدين باأنها لم تعود ؟

I let him out last night, but he never came back.
لقد تركته يذهب للخارج بالأمس ولكنّه لم يعد أبداً منذ وقتها

Thought the date was going well till she went to the bathroom and never came back.
ظننتُ أنّ الموعد يسير بخير حال، حتى ذهبت إلى الحمام ولم تعد أبداً.

Translating the data to Morse. Cooper, What if she never came back for it?
ترجمة الحقائق لشفرة مورس كوبر، ماذا لو لم ترجع لها؟

He left for lunch four hours ago, never came back.
لقد غادر للغذاء قبل 4 ساعات. ولم يعد أبدا.

That bald guy never came back.
هذا الرجل أصلع أبدا عاد.

And when he finally did, he never came back.
وعندما ذهب في نزهه أخيرًا لم يعد أبدًا

Dad went out to score last week and never came back.
ذهب أبي خارج ليسجل الأسبوع الماضي ولم يعودوا أبدا.

And you talked to her for a while, and then she never came back to work.
وأنت تَكلّمتَ معها لفترة، وبعد بإِنَّهَا مَا رَجعتْ للعَمَل.

He walked out when they were kids and never came back.
لقد هجرهم عندما كانوا أطفالا ولم يعد قط

Victim number three-- security guard, father of a one-year-old child, never came back from his evening shift.
الضحية الثالثة حارس امن، اب لطفل عمره عام واحد لم يعد مطلقا من نوبته الليلية

... why I thought men left women and never came back I would have said this:
إذا سَألَني شخص ما منذ فترة قريبة لماذا أعتقد أن الرجالَ يتَركوا النِساءَ ولا يعودوا أبداً سوف أقول هذا