"never heard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أسمع
• لم اسمع
• لم تسمع
• لم يسمع
• ألم تسمع
• لم يسمعوا
• لم تسمعي
• لم أسمعك
• لم نسمع
• ولم أسمع
• ما سمعت
• مَا سَمعتُ
• سمعت أبدا
• لم تسمعوا
• اسمع ابدا

I've Never heard of free men fighting in the pits.
لم أسمع أبداً عن رجال أحرار يقاتلون في الحلبات

Hey, how come I've Never heard of a town where 20 kiddie murders and abductions supposedly took place?
هيي,كيف لم أسمع عن بلدة حيث 20 جريمة قتل و خطف من المفروض حصلت فيها ؟

I've Never heard such a rubbish philosophy in my life
‎لم أسمع مثل هذه الفلسفة التافهة في حياتي أبداً

I've literally Never heard any of those words from you before.
حرفيا لم اسمع اي من هذه الكلمات منك من قبل

Dazzling extremes. Perhaps you've Never heard the full account?
نهايات رائعة، ربما لم تسمع بالقصّة بأكلمها ؟

The sheer breadth of change and people-focused development have created new social realities, as well as demands from people Never heard before.
وأوجد نطاق التغيير والتنمية المرتكزة على البشر واقعا اجتماعيا جديدا، كما أوجد طلبات من الناس لم يسمع بها من قبل.

I've Never heard anyone mention your name or the bank or how any of the money was laundered. Okay.
لم أسمع أي أحد قام بذكر إسمك أو اسم البنك , أو كيف تم غسل الأموال حسناً

I come from a family of fight promoters. Never heard of you.
.ـ جئت من عائلة مكونة من المروجين .ـ لم أسمع عنك

Is that some secret gay thing I've Never heard of?
أهذا ملتقى سري للمثليين لم أسمع به من قبل؟

Okay, I've Never heard of it, so here's what we're gonna do.
حسنا، لم أسمع به قط لذا هذا ما سنفعله، أعطني المضرب

I've Never heard of them, but I got nothing. I'll go.
لم أسمع عنهم من قبل, ولن يكون هناك ما يشغلنى,سأذهب.

I left for Stanford and Never heard from him again.
لقد ذهبت إلى ستانفورد و لم أسمع عنه ثانية

I have Never heard of such behavior in the war room before.
لم أسمع عن مثل هذا التصرف فى الغرفة الحربية من قبل

Never heard of it, but I can check it out.
لم اسمع بها مسبقا، ولكن يمكنني التحقق من ذلك

I've Never heard anything like it. She must be really unique.
لم اسمع أي شيء مثله يجب أن تكون فريدة جداً

Never heard of that breed. Is that a dog from Australia?
لم اسمع بهذا النسل هو هم كلاب من استراليا ؟

There's a million others like it you probably Never heard of.
لكن هناك ملايين يحبونها لابد من إنك لم تسمع بها

He said he Never heard of any problems or any threats.
قال أنه لم يسمع قط عن أية مشاكل أو تهديدات

You ain't Never heard of wellenbeck prisoner of war camp, West Virginia?
ألم تسمع بـ ويلينبك معسكر لأسرى الحرب , فيرجينيا الغربية ؟

I guess they've Never heard of a "kill shot."
أعتقد أنهم لم يسمعوا أبداً عن الطلقة القاتلة

I also hold three doctorates and I-I speak eight languages, two of which you've probably Never heard of.
أنا أيضا احمل ثلاث شهادات دكتوراه أنا أتكلم ثماني لغات اثنان منها ربما لم تسمعي بها من قبل

No, I just Never heard you talk about it. That's all.
لا، لم أسمعك فقط تتحدث عنها هذا ما في الأمر

We... we just Never heard from you after you left, so I just wanted to make sure that you're okay.
لم نسمع خبراً منك فحسب بعد أن رحلت لذلك أردت أن أتأكد أنك بخير

We made a pact to quit. And I Never heard back from her.
لقد إتفقنا أن نترك دروسنا، ولم أسمع منها مجددا.

Next you'll tell me you've Never heard of Olga.
قريباً ستخبرني أنك أبدا ما سمعت عن اولغا

Okay, you know, I've Never heard you say that about any of the cases that you've closed.
الموافقة، تَعْرفُ، أنا أبداً مَا سَمعتُ بأنّك تَقُولُ ذلك حول أيّ مِنْ الحالاتِ بأنّك غَلقتَ.

So, you've Never heard of a Puerto Rican Irish?
لذلك، وكنت قد سمعت أبدا من ريكى الايرلندي بويرتو؟

Now, you've Never heard that track before because it's never been released.
لم تسمعوا تلك الأغنية من قبل لأنه لم يجر إصدارها قط.

No, I've Never heard that name in my life.
لا، لم اسمع ابدا بهذا الاسم في حياتي