"never see you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أراك
• لا أراك
• لن أراكِ
• لم أراك
• لا أراكِ
• لن اراك
• لن نراك
• لا اراك
• ألا أراك
• أراك أبداً
• عدم رؤيتك
• لا أَراك
• الا اراك
• لن أراكَ
• لن اراكِ

Hey. I was beginning to think I'd never see you again.
أهلاً، كنت قد بدأت أتصور أنني لن أراك مجدداً قطّ

I must admit, after yesterday, I thought I'd never see you again.
يجب أن أعترف، بعد أمس اعتقدت أني لن أراك مرة أخرى

In fact, I thought I would never see you again.
في الحقيقة، حسبت أني لن أراك أبداً مرة أخرى

I might never see you again, but you're very good-looking.
قد لا أراك مجدداً ولكنك ذو مظهر جيد للغاية

You said I'd never see you after that first time.
قلتِ أننى لن أراكِ أبدًا بعد تلك المرة الأولى

So, Quagmire, if you're some kind of big ladies' man, how come I never see you wearing a necklace?
إذاً كواغماير إذا كنت لعوب لماذا لم أراك ترتدي قلادة من قبل؟

I never see you anymore, and lately, you kind of smell like sausage.
أنا لا أراكِ كثيراً ومؤخراً، رائحتكِ نوعاً ما تبدو كالسجق.

Allright,Idid it. He'sout. Now I never see you again, right?
ها قد فعلتها، إنّه مغشيّ، والآن لن أراك مجددًا، صحيح؟

I was so scared that I would never see you again.
كنت خائف جداً من أنّني لن أراك مرّة أخرى.

Either do as I say or I'll never see you again, you stupid little bitch!
إما أن تفعلي ما أقول أو لن أراك ثانية أبداً, أيتها الغبية الصغيرة

'Please, God, I'll see you at my coronation,'or else I shall never see you again.'
أرجوك، يا ربي' أراك عند مراسم تتويجي وإلا لن أراك مجدداً'

Great. Fantastic. never see you again.
لن أراك مرة أخرى لن أتحدث معك مرة أخرى في حياتي

You see, I am leaving, and I fear I will never see you again.
كما ترى ، أنا راحلة وأخشى من أنني لن أراك مرة أخرى

Come on. I never see you. Just for a minute.
بالله عليك ، أنا لا أراك كثيرا دقيقة واحدة

I like you enough to hope I never see you again.
أنا أحبك لدرجة أننى أتمنى أن لا أراك مرة آخرى

- I thought I'd never see you again. - And I you.
إعتقدتُ أنـي لن أراكِ أبدا مجددا - و أنـا أيضـا -

But if I never see you again do know that..
ولكن لو لم أراك مرة أخرى أعرف ذلك ..

And when I realized these past few days that I might never see you again.
وحين أدركتُ خلال الأيام القليلة المنصرمة بأنّي قد لا أراكِ مجدّدًا

If you go now,I'll never see you again, I know it.
اذا ذهبت الآن لن اراك مجددا ابدا انا اعلم هذا

'Cause if you're alone when you get your digits on that money, we'll never see you again.
لأنه إذا كنت لوحدك عندما تمسك أصابعك بهذا المال فإننا لن نراك مرة أخرى

I thought I should never see you again. Yes, Mr. Glasspoole, it's me. What do you say?
إعتقدتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ لا اراك ثانيةً نعم ، يا سّيد "جلاسبول" ، إنه أنا

If you walk out that door, I'm scared I'll never see you again.
أخشى ألا أراك مرة أخرى إن خرجت من هذا الباب.

I am not positioning myself as anything, Caleb, except for a person who hopes to never see you again.
أنا لا أضع نفسي بأي موقع عدى شخص يأمل عدم رؤيتك ثانيةً

I might never see you again.
أنا قَدْ لا أَراك ثانيةً.

I was really happy when you did, but I was afraid I'd never see you again.
كنت سعيده لانك هربت و لكنى كنت اخشى الا اراك ثانيه

Oh, my god, I thought I'd never see you again!
يا الهي فكرت بأني لن أراكَ مرة أخرى

-I thought I'd never see you again.
ظننت أني لن اراكِ مجدداً - مضى قرابة عشرة سنوات -