"never seen him before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أره من قبل
• لم أراه من قبل
• مَا رَآه قبل ذلك
• لم اره من قبل
• لمْ أرَه من قبل
• لم اراه من قبل
• لم تريه من قبل
• لم يروه من قبل
• لم تره من قبل
• لم أر له من قبل
• لم أراه قبلاً
• لم أره قط من قبل
• لم أره مسبقاً
• لم أره مطلقا من قبل
• لم أرهُ من قبل

I've Never seen him before, but he lost to a kid who beat me 11 to 2.
لم أره من قبل لكنه خسر أمام فتى بوزن 122

They couldn't find that man. I Never seen him before.
و لم يمكنهم ايجاد الرجل أنا لم أره من قبل

I've Never seen him before. So I said, "who are you?"
لم أراه من قبل "لذا فقد قلت له : "من أنت؟

Never seen him before in my life.
مَا رَآه قبل ذلك في حياتِي.

I Never seen him before but I'm like, "I so know who this is. "
انا لم اره من قبل , لكن كأنني كنت عارف من هذا

Never seen him before.
لمْ أرَه من قبل.

- Never seen him before. - It's an American.
ـ لم اراه من قبل ـ إنه أمريكي

Don't bother acting like you've Never seen him before.
لا تتصرفي بإنزعاج مثل أنّكِ لم تريه من قبل

Nonsense, I work here for three years and I've Never seen him before.
هراء, أنا أعمل هنا لمدة ثلاث سنوات وأنا لم أره من قبل.

Yeah, like, I said, I've Never seen him before. That's not what I asked, though, is it?
نعم، كما قلت، لم أره من قبل - لكن هذا ليس سؤالي، صحيح؟

No, I've Never seen him before, Inspector.
كلاّ، لم أره من قبل أيها المفتش

Your friend? I know all your friends. I've Never seen him before.
أنا أعرف كل أصدقائك لكنني لم أره من قبل

I've Never seen him before in my life.
لم أره من قبل في حياتي قط

I Never seen him before.
لم أراه من قبل - إنه يتجه مباشرة للطفل -

I already told you, I've Never seen him before.
لقد أخبرتك سلفا لم أراه من قبل

Never seen him before.
مَا رَآه قبل ذلك.

This guy's dressed as an orderly, but I've Never seen him before.
هذا الرجل الذي يرتدي ملابس كبار السن ولكني لم اره من قبل

I don't know, I've Never seen him before.
انا لا اعلم انا لم اراه من قبل

Yes, but before I showed you these photographs you said you'd Never seen him before.
... لكن قبل أن أريكِ هذه الصور قلتي بأنكِ لم تريه من قبل ...

They said they've Never seen him before.
قالوا انهم لم يروه من قبل

Maybe he just liked your glasses. Or not. You're sure you'd Never seen him before?
ربما هو أحب نظاراتك فحسب، أو لا، هل أنت متأكد من أنك لم تره من قبل ؟

I am sorry, detectives, but I've Never seen him before.
أنا آسف، المباحث، لكنني لم أر له من قبل.

Never seen him before. Which flock are you from?
لم أراه قبلاً من أي جماعه أنتَ ؟

I've Never seen him before.
لم أره قط من قبل

I've Never seen him before. Yes, but you will help me find him.
لم أره مسبقاً - أجل, ولكنكِ ستساعدينني في إيجاده -

No, Never seen him before.
كلا، لم أره مطلقا من قبل

No. I've Never seen him before.
كلا، لم أرهُ من قبل علي الإطلاق