"nevis" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نيفيس
• نيفس
• ونيفيس
• ونيفس
• غرينادين
• مارينو

Damage to the housing sector is less severe in Nevis.
وكانت اﻷضرار التي لحقت بقطاع المساكن في نيفيس أقل حدة.

Several schools and hotels in Nevis were damaged and many beaches were eroded.
وأصيبت عدة مدارس وفنادق في نيفيس بأضرار وأصاب النحر شواطئ كثيرة.

Absent its decision in the case, the Nevis representatives in the Nevis proceeding would have been unable to avoid the transactions at issue.
ولولا قرار المحكمة الصادر في القضية، لما استطاع ممثلو نيفيس في سياق إجراء نيفيس أن يبطلوا المعاملات قيد النظر.

The Constitution provides Nevis with a great degree of autonomy under a premier with the right to secede.
ويمنح الدستور جزيرة نيفس درجة كبيرة من الاستقلال الذاتي تحت قيادة رئيس الوزراء مع الحق في الانفصال.

The circumstances that precipitated the virtual collapse of several financial institutions were not created by small States such as St. Kitts and Nevis.
إن الظروف التي تسببت في الانهيار الفعلي للعديد من المؤسسات المالية لم تكن من صنع الدول الصغيرة مثل سانت كيتس ونيفيس.

Saint Kitts and Nevis supports the idea of a vulnerability fund.
إن سانت كيتس ونيفس تؤيد فكرة إنشاء صندوق للبلدان الضعيفة.

Antigua and Barbuda, Bhutan, Cuba, Dominica, Eritrea, Grenada, Lebanon, Oman, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles and Vanuatu were dropped from the table because of missing data.
وشُطب من الجدول بسبب عدم وجود البيانات كل من إريتريا وأنتيغوا وبربودا وبوتان ودومينيكا وساموا وسيشيل وعمان وغرينادا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت كيتس ونيفيس وسانت لوسيا وفانواتو وكوبا ولبنان.

The heads of Government expressed their deep concern over developments in Saint Kitts and Nevis regarding the announcement by the Premier of Nevis that steps are being taken to separate Nevis from Saint Kitts and Nevis.
أعرب رؤساء الحكومات عن قلقهم الشديد إزاء التطورات في سانت كيتس ونيفيس فيما يتعلق بإعلان رئيس وزراء نيفيس بأنه يجري اتخاذ خطوات لفصل نيفيس عن سانت كيتس ونيفيس.

There was a guy last week on Ben Nevis in flip-flops.
كان هُناك رجُل الأسبوعع الماضي على "بين نيفيس"

So, let's roll up our "sleevis" and get to know Nevis.
لذا، دعونا نشمر لدينا "sleevis" والتعرف على نيفيس.

Let's now go to the Grampians... where Adam Wollaston is leading a team of Venture Rangers to the top of Ben Nevis.
دعونا الآن نذهب إلى جرامبيانز... حيث آدم ولاستون يقود فريقا من فينشر رينجرز إلى الأعلى بن نيفيس.

Having between them a land mass of just over 100 square miles and a population of approximately 50,000, the people of Saint Kitts and the people of Nevis decided to step forward as one nation to join the world community of sovereign States.
فلقد قرر شعب سانت كيتس وشعب نيفيس القيام بخطوة نحو الأمام كأمة واحدة والانضمام إلى المجتمع الدولي للبلدان ذات السيادة، مع أن ما لديهما من كتلة برية تزيد قليلا على 100 ميل مربع ويبلغ تعداد سكانهما تقريبا 000 50 نسمة.

1983 Saint Kitts and Nevis (St. Kitts-Nevis-Anguilla under colonial rule.
١٩٨٣ سانت كيتس ونيفيس )سانت كيتس - نيفيس - أنغيــلا تحت الحكــم الاستعماري.

Alexander Hamilton, who was born in Saint Nevis and spent many formative years in Saint Croix, United States Virgin Islands, before travelling to the United States to pursue his illustrious political career, served as eloquent testimony to the long-standing bonds among the Territories and States of the region.
وألكسندر هاملتون، الذي ولد في سانت نيفيس وقضي الكثير من سنوات نشأته في سانت كروا وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة لممارسة حياته السياسية اللامعة، ينهض شاهدا جليا على الأواصر الطويلة الأمد التي تربط أقاليم ودول المنطقة.

Member, Task Force on Constitutional Reform (St. Kitts/Nevis)
عضو الفرقة العاملة المعنية بالإصلاحات الدستورية (سانت كيتس/نيفيس)

Following recognition in the United States of America of insolvency proceedings commenced under Nevis law against a Nevis insurance company, the Nevis representatives of the debtor brought an action under Nevis law to avoid allegedly fraudulent transfers made to another company.
عقب الاعتراف في الولايات المتحدة الأمريكية بإجراءات إعسار استهلت بمقتضى قانون نيفيس ضد شركة تأمين في نيفيس، رفع ممثلو إعسار المدين في ذلك البلد دعوى، بموجب قانون نيفيس، لإبطال تحويلات احتيالية مزعومة أُرسلت إلى شركة أخرى.

The Honourable Joseph Parry of the Nevis Reformation Party (NRP) is the current premier.
ويشغل صاحب المقام جوزيف باري من حزب إصلاح نيفس منصب رئيس الوزراء في الوقت الحالي.

The Concerned Citizens Movement (CCM) of Nevis occupies the seat of the Leader of the Opposition.
وفاز حزب حركة العمل الشعبية بمقعدين؛ أما حزب حركة المواطنين المعنيين في نيفس فيشغل مقعد زعيم المعارضة.

For instance, on the issue of environmental protection, the Government of Saint Kitts and Nevis has always urged a multilateral approach.
وفيما يتعلق بمسألة حماية البيئة، على سبيل المثال، دعت حكومة سانت كيتس ونيفيس دائما إلى اتباع نهج متعدد الأطراف.

St. Kitts and Nevis is also a State party to five international conventions and protocols on counter-terrorism:
وسانت كيتس ونيفيس أيضا دولة طرف في خمس اتفاقيات وبروتوكولات دولية تتعلق بمكافحة الإرهاب وهي:

The Central African Republic, Israel, Saint Kitts and Nevis, Somalia and South Africa also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أيضا كل من إسرائيل وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا وسانت كيتس ونيفس والصومال إلى مقدمي مشروع القرار.

Technical assessments were also carried out in Grenada, Haiti, Saint Kitts and Nevis and Saint Vincent and the Grenadines.
وأُجريت، فضلاً غن ذلك، استشارات تقنية لغرينادا، وهايتي، وسانت كيتس ونيفس، وسانت فنسنت وجزر غرينادين.

Subsequently, Argentina, Barbados, Belgium, Bosnia and Herzegovina, the Dominican Republic, Haiti, Iceland, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Malta, Mongolia, Paraguay, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, the United States of America and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من الأرجنتين وأوروغواي وأيسلندا وباراغواي وبربادوس وبلجيكا والبوسنة والهرسك والجمهورية الدومينيكية وجمهورية كوريا وجمهورية مولدوفا ورواندا وساموا وسان مارينو وسانت كيتس ونيفس وليبريا وليختنشتاين وليسوتو ومالطة ومنغوليا وهايتي والولايات المتحدة الأمريكية.