"new apartment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شقة جديدة
• شقتك الجديدة
• شقتي الجديدة
• شقّة جديدة
• سكنية جديدة
• شقق جديدة
• شقه جديده
• شقتها الجديدة
• شقتى الجديدة
• شقّتي الجديدة
• الشقة الجديده
• الشقه الجديده
• لشقة جديدة
• لشقتي الجديدة

Remember I told you I was looking for a new apartment?
هل تتذكرين عندما أخبرتكِ بأنني أبحث عن شقة جديدة ؟

We've got a new apartment, new furniture, and today's the grand opening of your new tea shop.
لقد حصلنا على شقة جديدة اثاث جديد، واليوم سوف تفتتح متجر شاي الجديد الخاص بك

I mean, what'd he do, go get a new apartment or something?
أعني، ماذا فعل؟ هل اشترى شقة جديدة أو شيئاً من هذا القبيل؟

Perhaps there'd be more money if you weren't skimming so much of it to pay for your new apartment.
رُبما كان ليتواجد المزيد من المال لو لم تكُن تسحب منه الكثير منه لتدفع مُقابل شقتك الجديدة

There's a really cool bar underneath my new apartment. Yeah, sounds good.
. هناك حانة رائعة حقاً أسفل شقتي الجديدة . نعم ، يبدو جيد

Yeah, I'm pretty happy where I am. I just got a shitty new apartment...
أنا سعيد حيثما أقطن، عدا حصولي على شقّة جديدة سيئة.

Other than signing a new apartment lease a week ago.
بأستثناء توقيع عقد شقة جديدة الاسبوع الماضى

She's looking for a new apartment, and she asked me if I wanted to move in with her, and I'm thinking about it.
أنها تبحث عن شقة جديدة ، وسألتني إذا كنت أريد الأنتقال للعيش معها ، و أنا أفكر بالأمر

I explained I'm trying to put a deposit down on a new apartment, but he just grumbled something about next week.
لقد شرحت أننى كُنت أحاول وضع إستثمار فى شقة جديدة لكنه تذمر فقط بخصوص شئ الأسبوع القادم

Also, tomorrow, I'm gonna help you find a new apartment.
أيضاً, في الغد, سأساعدك في إيجاد شقة جديدة

No, but I'm looking for a new apartment, I swear.
لا، ولكن أنا أبحث عن شقة جديدة ، أقسم.

But now I'm always in a new apartment or in another hotel somewhere.
لكن الأن انا دائماً في شقة جديدة أو في فندق آخر في مكان ما

You know, I know this whole 24-hour supervision thing isn't exactly great, but when the CIA finds us a new apartment, at least we'll have separate rooms.
أعلم ، نظام المراقبة ل 24 ساعة لهو نظام رائع ولكن عندما تجد لنا المخابرات شقة جديدة

Like the hippie who moved into a new apartment and it was six months before he realized there was no hot water.
مثل الهيبيز الذي انتقل إلى شقة جديدة وكان ستة أشهر قبل أن أدركت كان هناك لا الماء الساخن.

You're making yourself comfortable in your new apartment.
لا، لا عليك انت تجعلين نفسك مستريحة فى شقتك الجديدة

You got room in that new apartment for your big old family?
نعم,هل عندك غرفة فى شقتك الجديدة لعائلتك الكبيرة؟

Hey, this is my first official blow-out in my new apartment.
هذه حفلتي الرسمية الأولى في شقتي الجديدة

Look, I gotta get to work, and you have got to start looking for a new apartment.
اسمعي، يجب أن أذهب للعمل .. ويجب أن تبدأي بالبحث عن شقّة جديدة

On 15 August 1994, the first plan concerning land recently annexed to Jerusalem, including the construction of over 1,000 new apartment units and several new hotels, was approved by the Jerusalem municipality.
٦٦٤ - وفي ١٥ آب/اغسطس ١٩٩٤، وافقت بلدية القدس على أول خطة تتعلق باﻷراضي التي ضمت إلى القدس مؤخرا، بما في ذلك بناء ما يزيد عن ٠٠٠ ١ وحدة سكنية جديدة وعدة فنادق جديدة.

In particular, the Committee encourages the State party to finalize as a matter of priority the adoption of the law on legalization, the development and implementation of urban plans and the construction of new apartment blocks for social housing in Šuto Orizari.
وعلى وجه الخصوص، تشجع اللجنة الدولة الطرف على الانتهاء، على سبيل الأولوية، من اعتماد القانون المتعلق بالتصديق القانوني على الخطط الحضرية وتطويرها وتنفيذها وبناء مجموعات شقق جديدة للإسكان الاجتماعي في شوتو أوريزاري.

You're gonna move into a new apartment in Kalorama Heights.
سوف تنتقلين الى شقه جديده في مرتفعات كولوراما

Daisy sent us a postcard all about her new apartment.
ارسلت ديزي بطاقة بريدية لنا بخصوص شقتها الجديدة

Two blocks from my new apartment I just got.
على بعد حيان من شقتى الجديدة التى اشتريتها للتو

I just signed the lease to my new apartment.
إنّي في البيت، وقد وقّعت توًّا عقد إيجار شقّتي الجديدة.

But betsey hates the new apartment.
لكن بيتسي تكره الشقة الجديده .

And you're not listening. A new apartment needs to be cleaned regularly.
انت لاتستمعين الي ايضا الشقه الجديده تحتاج للتنظيف باستمرار

So, that happened. That's why I need a new apartment.
إذن، هذا ما حدث ولهذا أنا بحاجة لشقة جديدة

Guess I'll go to my... inspiring, new apartment and unpack.
أعتقد بأنني ذاهبه لشقتي الجديدة المُلهِمه لإفراغ الامتعة