23. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Afghanistan. | UN | لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة أفغانستان أثناء الفترة المستعرضة. |
35. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Angola. | UN | لم يُحل الفريق العامل أثناء الفترة المستعرضة أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة أنغولا. |
39. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Argentina. | UN | لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة الأرجنتين خلال الفترة المستعرضة. |
In 2003, the Working Group transmitted 234 new cases of disappearance in 22 States, 43 of which allegedly occurred in 2003. | UN | ففي عام 2003، أحال الفريق العامل 234 حالة اختفاء جديدة حدثت في 22 دولة، ويُزعم أن 43 حالة منها حدثت عام 2003. |
45. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted to the Government of Bangladesh. | UN | لم تُحَل إلى حكومة بنغلاديش خلال الفترة المستعرضة أية حالات اختفاء جديدة. |
48. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Bolivia. | UN | لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة بوليفيا أثناء الفترة المستعرضة. |
54. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Brazil. | UN | لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة البرازيل أثناء الفترة المستعرضة. |
57. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Burkina Faso. | UN | لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة بوركينا فاسو أثناء الفترة المستعرضة. |
69. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Cameroon. | UN | لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة الكاميرون أثناء الفترة المستعرضة. |
72. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Chad. | UN | لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة تشاد أثناء الفترة المستعرضة. |
75. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Chile. | UN | لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة شيلى أثناء الفترة المستعرضة. |
99. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of the Dominican Republic. | UN | لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة الجمهورية الدومينيكية أثناء الفترة المستعرضة. |
110. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of El Salvador. | UN | السلفادرو لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة السلفادور أثناء الفترة المستعرضة. |
116. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Equatorial Guinea. | UN | لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة غينيا الاستوائية أثناء الفترة المستعرضة. |
126. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Greece. | UN | لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة اليونان أثناء الفترة المستعرضة. |
130. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Guatemala. | UN | لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة غواتيمالا أثناء الفترة المستعرضة. |
134. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Guinea. | UN | لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة غينيا أثناء الفترة المستعرضة. |
47. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted to the Government of Bangladesh. | UN | 47- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، لم تحل أية حالة اختفاء جديدة إلى حكومة بنغلاديش. |
During the period under review, the Working Group transmitted 487 new cases of disappearance to 29 countries, 120 of which allegedly occurred in 2000. | UN | وخلال الفترة قيد الاستعراض، أحال الفريق العامل ما مجموعه 487 حالة اختفاء جديدة إلى 29 بلداً منها 120 حالة يزعم أنها وقعت في عام 2000. |
During the period under review, the Working Group received some 1,111 new cases of disappearance in 26 countries, 180 of which allegedly occurred in 1997. | UN | وقد تلقى الفريق العامل أثناء الفترة قيد الاستعراض نحو ١١١ ١ حالة اختفاء جديدة في ٦٢ بلداً، وقع ٠٨١ منها في عام ٧٩٩١ حسب ما يُزعم. |
163. During the period under review, two new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Egypt. | UN | ١٦٣- أحال الفريق العامل إلى حكومة مصر خلال الفترة قيد الاستعراض حالتي اختفاء جديدتين. |
During 1997, the Working Group received some 1,247 new cases of disappearance in 26 countries and clarified 122 cases. | UN | وخلال عام ١٩٩٧، تلقى الفريق العامل حوالي ٢٤٧ ١ حالة جديدة من حالات الاختفاء في ٢٦ بلدا وبين ١٢٢ حالة. |