"new face of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوجه الجديد
• الجديد ل
• الجديد من
• الجديدَ
• للوجه الجديد

History has quickened its pace, and the new face of the world is emerging before our eyes.
وقد أسرع التاريخ بخطاه، وأخذ الوجه الجديد للعالم يبرز أمام أعيننا.

I speak of peace because of the new face of war.
إنني أتكلم عن السلام بسبب الوجه الجديد للحرب.

Plus, it doesn't hurt that the new face of S.H.I.E.L.D. is an Inhuman.
إضافة إلى ذلك، فلا ضرر من أن الوجه الجديد لشيلد هو لابشري

Jamal has a real shot at becoming the new face of Pepsi.
( جمال ) لديه الفرصة ليصبح الوجه الجديد ل بيبسي

[ahem] "the new face of the nypd is perfectly embodied by brooklyn's own jake peralta..."
الوجه الجديد من قسم شرطه نيويورك ويتجسد تماماً من البروكليني جايك بيرالتا

They're the new face of the expat community.
هوالوجه الجديدَ لجاليةِ المغتربة.

This is an unprecedented, highly symbolic time for the new face of Africa and for the hopes and aspirations that it cherishes.
مرحلة لم يسبق لها مثيل، إذ ترمز إلى الكثير بالنسبة للوجه الجديد لأفريقيا وللآمال والتطلعات التي تصبو إليها.

She can be the new face of the Mirando Corporation.
يمكن أن تكون الوجه الجديد لشركة ميراندو.

Please don't tell me that's the new face of ISIL. Danke. - What, you're following me?
أرجوك لا تخبرني أن هذا هو الوجه الجديد لداعش ‫—‬ ماذا، أنت تلاحقني ‫

The Mutants are dead. This is the new face of the law.
المسوخ إنتهوا، هذا هو الوجه الجديد للقانون.

Ladies and gentlemen, I give you the new face of Opera Ghost.
...سيداتي سادتي اقدم لكم الوجه الجديد في شبح الاوبرا ويتني ؟

Everything we've seen in the past two years is the new face of warfare.
كل شيء رأيناه في السنتين الماضيتين هو الوجه الجديد للحروب

Seems she's the new face of the New York Symphony.
يبدو أنها الوجه الجديد لفرقة نيويورك الموسيقية

This concert makes me the new face of Empire while I build Jamal up.
هذا الحفل يجعلني الوجه الجديد للإمبراطوريه حينما اقوم ببناء مستقبل جمال

And now, I would like welcome in the stage, the very inspirational and promising duo... will they be the new face of the disabled?
والأن , أود الترحيب على المسرح ثنائي ملهم جداً هل سيكونون الوجه الجديد للمعاقين ؟

It's time for the world to see the new face of this company.
حان الوقت لكي يرى العالم الوجه الجديد للشركة

The new face of the HIV epidemic in Asia is that of young men who have sex with men, yet investments are insufficient in addressing this reality.
ويتمثل الوجه الجديد لوباء فيروس نقص المناعة البشرية في آسيا في الرجال صغار السن الذين يمارسون الجنس مع الرجال، ومع ذلك فإن الاستثمارات غير كافية للتصدي لهذه الحقيقة الواقعة.

This is the new face of poverty today.
وهذا هو الوجه الجديد للفقر حاليا.

Strengthening the credibility and effectiveness of the United Nations will also require structural reform so as to enable it to better reflect the new face of international society and deal with all of the challenges facing humankind.
وسيتطلب تعزيز مصداقية وفعالية الأمم المتحدة أيضا إصلاحا هيكليا لتمكينها من أن تعكس الوجه الجديد للمجتمع الدولي بشكل أفضل وأن تتصدى لجميع التحديات التي تواجه البشرية.

Jackson Avery as the new face of Seattle Grace...
(جاكسون إيفري) هو الوجه الجديد ل"سياتل غريس"...

And the official new face of Julian Barnes Cosmetics is...
والوجه الرسمي الجديد من مستحضرات تجميل ( ( جوليان بارنز ...

Are you the new face of Louis Vuitton?
هل أنت الوجه الجديدَ لوليس فيتون؟

TOMORROW, TEDDY'S ANNOUNCING THE new face of HIS COLLECTION.
غداً ، إعلان العارضة للوجه الجديد لمجموعته