"new faces" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجوه جديدة
• الوجوه الجديدة
• الوجوه الجديده
• وجوة جديدة
• وجوهاً

I see we have quite a few new faces here.
أرى أنه لدينا وجوه جديدة هنا إلى حد بعيد

But there are also many new faces, including the Ministers for Defence, Interior, Trade and Finance.
ولكن توجد أيضا وجوه جديدة عديدة، منها وزراء الدفاع والداخلية والتجارة والمالية.

Before we begin, are there any new faces who want to tell it like it is?
قبل أنْ نبدأ، هل هُناك أي وجوه جديدة يردن أنْ يحكينها كما هي؟

And it's really good I'm seeing a number of new faces.
وانه من الجيد حقا أنا رؤية عدد من الوجوه الجديدة.

I see a lot of new faces here today, which is great.
أرى الكثير من الوجوه الجديدة هنا اليوم و هذا عظيم هلا تفضل أحدكم؟

Okay, I see some new faces, so I have to say up front, no police and no reporters.
حسناً, أرى بعض الوجوه الجديدة لذا يجب أن أقول مقدماً غير مسموح للشرطة أو الصحفيين

Because taxpayers like me subsidize massively overpriced cancer drugs so that doctors can buy their wives new faces.
لأن دافعي الضرائب مثلي دعم مبالغ فيها بشكل كبير عقاقير مضادة للسرطان حتى أن الأطباء يمكن شراء زوجاتهم وجوه جديدة.

That's what we used to look like before we retired and the government gave us new faces.
هكذا كانت أشكالنا قبل ان نتقاعد و الحكومة اعطتنا وجوه جديدة

For the time being, the bosses will have new faces, but it'll all be back to normal soon.
بالنسبة للوقت الراهن، الزعماء سيكون لديهم وجوه جديدة لكن الوضع سيعود لوضعه الطبيعي قريبًا.

You seen any new faces around town over the last month?
هل رأيت أي وجوه جديدة في جميع أنحاء المدينة خلال الشهر الماضي؟

♪ Here's a new place, here are new faces and yet you are all that I see.
♪ هنا أحرزنا سا مكان جديد، وهنا وجوه جديدة وبعد كنت كل ما أرى.

This will be the first time in many years that we've seen so many new faces on the Board of Supervisors.
هذه أول مرة خلال سنوات عديدة التى نرى فيها وجوه جديدة كثيرة فى مجلس المراقبين

Wow, Casey, a lot of new faces down here, huh?
نجاح باهر ، وكيسي ، والكثير من وجوه جديدة الى هنا ، هاه؟

Now, I see a lot of new faces here today. How about you?
أرى الكثير من الوجوه الجديدة اليوم ماذا عنك ؟

One or two new faces hanging about recently.
واحد أو اثنين من الوجوه الجديدة المعلقة مؤخرا.

It's been a long day, and--and I'm not used to all the new faces around here.
كان يوماً طويلاً وانا لست معتاد على جميع الوجوه الجديدة هنا

I guess they don't see a lot of new faces around here.
أعتقد إنهم لا يقابلون الكثير من الوجوه الجديدة بإستمرار هنا

Apparently they have a history of going all mob justice on the new faces.
يبدؤ بإن لديهم تاريخ يجعلهم يحكمون على كل الوجوه الجديدة

There's a lot of new faces around here want to join the BAU.
.لدينا الكثير هنا من الوجوه الجديدة يريدون أن ينظموا الى المكتب

You know, we don't get to see many new faces here.
كما تعرف, نحن لا نرى الكثير من الوجوه الجديده هنا

We don't see too many new faces around here. It's exciting when we do.
لا نرى وجوة جديدة هنا دائما نكون سعدان عندما نرى

I see a lot of new faces out here tonight... faces I didn't see when we were losing.
أرى وجوهاً كثيرة جديدة الليلة وجوهاً لم أكن أراها عندما كنا نخسر