"new guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل جديد
• الفتى الجديد
• الشاب الجديد
• الشخص الجديد
• شخص جديد
• الرجل الجديد
• الرجلِ الجديدِ
• فتى جديد
• شاب جديد
• أيها الجديد
• للرجل الجديد
• المدير الجديد
• شخصٌ جديد
• صديقها الجديد
• بشخص جديد

Alright, ladies, next up we have a new guy.
حسنا، أيها السيدات، بجانب تصل لدينا رجل جديد.

She's out there, probably working some new guy, looking like some new chick.
إنها بالخارج ربما تعمل على خداع رجل جديد متنكرة كـ فتاة جديدة

I don't think we could have pulled it off without the new guy.
لا أظن أنه كان بوسعنا إتمام الأمر بدون الفتى الجديد

By the way, that guy in number 23, the new guy, he's throwing a party... and you two are coming along.
بالمناسبة، ذلك الشاب الجديد في الغرفة 23 يقيم حفل وأنتم الأثنين ذاهبون أمم، لا

This new guy, he already took him to his dad's country club and got him his own locker.
الشخص الجديد هو أخذة بالفعل الى نادى والده وأخذة أيضا الى منطقة خلع الملابس الخاصة به

The Hunters are running drugs in the jungle and you're sending me a new guy to find them.
ان الصيادون يديرون المخدرات من الغابه وانت ترسل الى شخص جديد لكى يجدهم

You're married to the search-and-rescue guy, the new guy.
أنت متزوجة من رجل البحث والإنقاذ الرجل الجديد

You know, I have seen it before a new guy walks into an irregular-shaped space, and he's just like, "ugh!
كما تعلم , قد رأيت ذلك من قبل رجل جديد يسير في مساحة غير منتظمة الشكل و يفكر , من أين سأبدأ ؟

But Grady missed a couple check-ins, and we can't find the new guy.
لكن جرادي تغيب عن مكان الوصول ونحن لا نستطيع ايجاد رجل جديد

Trust me, throwing yourself at a new guy is not the way to get over the old one.
ثقي بي ان ترمي نفسك على رجل جديد ليست الطريقة الصحيحة لتتغلبي على القديم

I'm trying to figure out who I am with the help of my family, my best friends, a sexy new guy, and a hot, new city.
كان بكل مكان وأنا احاول إكتشاف من أنا , بمساعدة عائلتي و أصدقائي الأعزاء و الفتى الجديد المثير

I mean, the new guy you got could use a little finesse.
أعني, الفتى الجديد الذي وجدتموه قد يستفيد من بعض البراعة

Just took a while to get used to being the new guy.
استغرقت بعض الوقت لأتعود على كوني الشاب الجديد.

He was the new guy in the office and Don and I were in a terrible place.
كان الشاب الجديد في العمل وعلاقتنا أنا ودون كانت تمرّ بمرحلة سيئة

They say the new guy has a black and grey beard.
يقولون الشخص الجديد لديه لحيةٌ سوداء ورصاصية

Okay, did the new guy just say that he was the Devil?
حسن، هل قال الشخص الجديد أنه هو الشيطان؟

Got another job. Don't worry. There's a new guy coming in.
لا تقلق, سيأتي شخص جديد, و خلال إسبوعين سأرتب لك لقاء معه

Look, you're welcome to my party, but don't act like you're a new guy.
انت مرحب بك لحفلتي لكن لا تتصرف كأنك شخص جديد

And that-that privilege now extends to you, new guy.
،وتلك الميزة تصبح لك أيضاً .أيها الرجل الجديد

Suddenly Brian proposes, she doesn't want to tell him yet, so she skips town with the new guy.
فجأة براين يَقترحُ هي لا تُريدُ إخْباره لحد الآن لذا تَتغيّبُ عن البلدةِ مَع الرجلِ الجديدِ

One of my stringers did. He's a new guy.
بل صوّرها أحد المراسلين الخاص بي إنه فتى جديد

Ash is trying to meet a new guy and she's worried about second-hand smell.
آش تحاول لقاء شاب جديد وقلقة من أن تلتقط يدها الرائحة

Hey, new guy, get in there and impress me.
أيها الجديد, تعال إلى هنا لتُبهِرني

How about tonight you make an exception for the new guy?
ما رأيكِ الليلة؟ , عليكِ أن تعملي إستثناء للرجل الجديد

I'm trying to block out the noise, but we both know with that new guy in the front office, anything is possible.
إنني أحاول تهدئة رأسي لكن كلانا نعلم أنه مع المدير الجديد كُل شيء قد يحدث

new guy on the team, big game, you wanna make a good impression.
شخصٌ جديد في الفريق، لعبة كبيرة، تريد أن تترك انطباعاً جيّداً

I bet this new guy really sucks.
أنا واثق من أن صديقها الجديد هذا سيء للغاية

She even met a new guy while she was doing her community service.
حتى انها التقت بشخص جديد عندما كانت تقوم بالخدمات الاجتماعية