"new haven" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نيوهافين
• نيو هيفن
• نيو هافن
• نيوهافن
• نيو هافين
• نيو هيفين
• نيوهيفين
• نيو هايفين
• الملجئ الجديد
• نيو هايفن

Bax Hill on to Lewis non-stop, then onto NEW HAVEN, evening boat to Vienna.
الى باكس هيل,عبر لويس الى نيوهافين, فى المساء,القارب الى فيينا.

NEW HAVEN – The wrong medicine is being applied to America’s economy. Having misdiagnosed the ailment, policymakers have prescribed untested experimental medicine with potentially grave side effects.
نيوهافين ــ يبدو أن الاقتصاد الأميركي يتناول الدواء الخطأ. فبعد التشخيص الخاطئ لعلته، وصف له صناع القرار السياسي دواءً تجريبياً لم يختبر بعد فضلاً عن آثاره الجانبية الخطيرة المحتملة.

Said she died at NEW HAVEN Presbyterian after a long illness.
ذكر أنها توفيت في دير (نيو هيفن) بعد مرضٍ طويل

NEW HAVEN PD have two women involved in an altercation.
شرطة (نيو هيفن) قبض على امرأتين تورّطتا في شجار.

Judith Resnik and Dennis Curtis, Yale University, NEW HAVEN, Connecticut, United States of America
جوديث ريزنيك ودنيس كورتيس، جامعة ييل، نيو هافن بولاية كونيكتيكت، الولايات المتحدة

There's 700 agents in NEW HAVEN and another 70 in satellite offices.
هناك 700 عميل في نيوهافن و سبعون آخرون في المكاتب التابعة لها

Take a note to the Winchester Repeating Arms Company, NEW HAVEN.
"أكتب رسالة لشركة "وينشيستر "لِصناعةِ الأسلحة في "نيو هافين

You took the 6:00 pm train from NEW HAVEN to Boston on Friday.
أنت استقليت قطار الساعة السادسة مساءاً من نيو هيفين الى بوسطن في يوم الجمعة

NEW HAVEN – Financial markets and the so-called Davos consensus are in broad agreement that something close to a classic cyclical revival may finally be at hand for the US. But is it?
نيوهافين ــ هناك اتفاق واسع النطاق بين الأسواق المالية وما يسمى بإجماع دافوس على أن الولايات المتحدة ربما تشهد قريباً ما يشبه دورة انتعاش كلاسيكية طال انتظارها. ولكن هل هذا صحيح؟

I called you from the bus station in NEW HAVEN before I started hitching.
اتصلت عليكِ من محطة حافلات "نيوهافين" قبل أن أشرع بالسفر

NEW HAVEN – With much of the global economy apparently trapped in a long and painful austerity-induced slump, it is time to admit that the trap is entirely of our own making. We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt.
نيوهافين ــ بعد أن بات من الواضح أن قسماً كبيراً من الاقتصاد العالمي انزلق إلى ركود طويل ومؤلم نتيجة للتقشف، فإن الوقت حان لكي نعترف بأن هذا الفخ كان من صنعنا بالكامل. فقد بنيناه من عاداتنا المؤسفة في التفكير حول كيفية التعامل مع الديون العامة المتصاعدة.

NEW HAVEN – The severity of the global financial crisis that we have seen over the last two years has to do with a fundamental source of instability in the banking system, one that we can and must design out of existence. To do that, we must advance the state of our financial technology.
نيوهافين ـ إن شِدة الأزمة المالية العالمية التي شهدناها طيلة العامين الماضيين ترتبط بمصدر أساسي لعدم الاستقرار في النظام المصرفي، وهو المصدر الذي يتعين علينا أن نسعى إلى إزالته من الوجود. ولكي نتمكن من تحقيق هذه الغاية فلابد وأن نسعى إلى تطوير حالة تكنولوجيتنا المالية.

They were conveyed to NEW HAVEN, under what authority, I don't know, and given over to the local constabulary.
ثم نقلوهم إلى "نيو هيفن" تحت سلطة من؟ لا أعرف و أعطوهم للشرطة المحلية

"A courageous man, at present in irons in NEW HAVEN, named Cinque,"
رجلٌ شجاع يدعى "سينكيه"مصفّد بالأغلال فى سجن نيو هيفن

I've seen every one of your plays here in NEW HAVEN.
لقد شاهدت جميع مسرحياتك هنا في "نيو هيفن"

You've seen every one of my plays in NEW HAVEN.
فأنت شاهدت جميع مسرحياتي هنا في "نيو هيفن"

Our season starts in three days with NEW HAVEN.
موسمنا يبدأ في غضون ثلاثة ايام مع نيو هافن

An excellent pass to Kurt Addison results in NEW HAVEN standing him up into a maul.
وتمرير ممتازة لكورت أديسون النتائج في نيو هافن يقف معه في مدقة

Former Chairperson and Board member of the Academic Council on the United Nations System, New York/NEW HAVEN
رئيس سابق للمجلس الأكاديمي المعني بالأمم المتحدة، نيويورك/نيوهافن وعضو سابق في مجلس إدارته

It was a shock, there in NEW HAVEN, to see this face from a long distant past, from long before I was born, come slowly into clarity.
لقد شعرت بقشعريرة وأنا أرى في نيوهافن هذا الوجه من الماضي البعيد الذي يعود إلى ما قبل ولادتي بوقت طويل يتوضح أمامي ببطء.

That's a picture of Grandpa and me in NEW HAVEN.
هذه صوري عندما كنت عند جدي في (نيو هافين)

Tom said he would come up to NEW HAVEN to celebrate with me on Sunday.
هكذا لن اكون قادرة على فعل هذا توم قال انه سيأتي الى نيو هيفين للاحتفال معي

And then hit NEW HAVEN on the way back.
ثم نذهب الى نيوهيفين في طريق العوده. ونتوقف

Jordan Kovnot, Edgewood shelter in NEW HAVEN.
جوردان كوفنوت ملجأ ايدجوود في نيو هايفين

According to speedy-pass, he took I-95 up to NEW HAVEN
وفقا لبرنامج سرعة المرور ، اخذ طريق 95 إلى الملجئ الجديد

School in NEW HAVEN. Law school in Boston.
مدرستي في نيو هايفن