| I already got one new heart, I didn't deserve another one. | Open Subtitles | لقد حصلت على قلب جديد بالفعل لم أستحق قلب آخر |
| Because that little girl might need a new heart in 20 years. | Open Subtitles | لان هذه الفتاه الصغيرة ربما تحتاج قلب جديد خلال 20 عاما |
| In collections. Ah. Yeah, say somebody gets a new heart and their insurance runs out, | Open Subtitles | في تحصيل المال صحيح , لنقل بأن أحد ما يحصل علي قلب جديد |
| His system was creating too many antibodies and attacking the new heart. | Open Subtitles | وبدأ جسده يصدر الكثير من المضادات ويهاجم القلب الجديد |
| And unless I find a new heart soon, there won't be any of me left. | Open Subtitles | وما لَمْ أجد قلباً جديداً عاجلاً فلن يبقى منّي شيء |
| I want you to install a new heart and start again from scratch. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بتركيب قلب جديد وتبدأ به من البداية |
| Seriously, if he needs a new heart, come out, take mine. That dog must live! | Open Subtitles | انا جادة ,اذا احتاج الى قلب جديد اخرجي وخذي قلبي هذا الكلب يجب ان يعيش |
| Oh, I have a patient who owns a very large distillery, and he has a new heart that came from you. | Open Subtitles | لديّ مريض يملك مُقطرة كبيرة جداً، ولديه قلب جديد جاء عن طريقك. |
| She's not gonna be able to get me a new heart, is she? | Open Subtitles | هي لا تستطيع ان تجلب لي قلب جديد أليس كذلك ؟ |
| Well, I can keep him on pump for a couple of hours, but after that, even with a new heart, his chances of waking up are slim to none. | Open Subtitles | حسنا، أستطيع أن تبقيه على مضخة لبضع ساعات، ولكن بعد ذلك، حتى لو وجود قلب جديد حظوظه في الاستيقاظ ستكون ضئيلة جداَ |
| Wheelchair-bound billionaire philanthropist, needs a new heart. | Open Subtitles | الملياردير على كرسي متحرك يحتاج إلى قلب جديد |
| Hopefully, if all goes well, she'll have a new heart by sundown. | Open Subtitles | نأمل أن يجري كل شيء بخير ونحصل على قلب جديد في المساء |
| I'm sure you've heard the plan to get you a new heart is going great. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك سمعت عن الخطة، للحصول على قلب جديد سيكون عظيم. |
| Maybe I come clean, show them all that I've got a new heart, that I'm not really living on borrowed time. | Open Subtitles | ربما أظهر أمام الملئ وابيّن لهم أن لدي قلب جديد ولا أعيش حقا كالأيام الخوالي |
| He had a cold, and for that, she said no to a new heart. | Open Subtitles | أُصيب بنزلة برد ولهذا السبب رفضت منحه قلب جديد |
| You have one chance, or else you could rip through the aorta, which is essential to connecting the new heart when it arrives. | Open Subtitles | لديك فرصة واحدة، وإلا ستمزق الأبهر، وهو شيء أساسي لتوصيل القلب الجديد حال وصوله. |
| And with this new heart will he be different? | Open Subtitles | وهل سيكون مختلفاً مع هذا القلب الجديد ؟ |
| More accurately, the new heart will circulate blood to the body, while the native heart will pump blood to the lungs. | Open Subtitles | , بدقة أكثر , القلب الجديد سيدفع الدم إلى الجسد بينما يدفع القلب القديم الدم إلى الرئتين |
| So if I couldn't get her a new heart... | Open Subtitles | لذا إذا لم أستطع أن أجد لها قلباً جديداً |
| I know him. He's on top of the list for a new heart. That makes him surgical. | Open Subtitles | أعرف هذا الرجل , إنه على قمة قائمة المحتاجين لقلب جديد وهذا يجعله مريض جراحي |
| Little Djamel will get his new heart. You have till tomorrow afternoon. | Open Subtitles | جمال الصغير سوف يحصل على قلبه الجديد وعندك فرصة حتى مساء الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 