"new in town" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جديد في المدينة
• جديدة في المدينة
• جديد في البلدة
• جديد هنا
• جديد بالبلدة
• جديد بالمدينة
• جديدين في المدينة
• جديدا في المدينة

Oh, did he? well, uh, I know you're new in town.
كذلك , آه , وأنا أعلم أنك جديد في المدينة.

Got on some slack, Zoe, he is new in town.
إمنحية بعضا من الحيز ، إنه جديد في المدينة

That can't be. I'm new in town, so... How could I have possibly saved you?
غير ممكن، أنا جديدة في المدينة فكيف يعقل أنّي أنقذتك ؟

She's new in town and ain't nobody knew from where.
وهي جديدة في المدينة وليس أحدا لم يكن يعرف من أين.

There's someone new in town, an Assassin. Not our set.
هناك شخصٌ جديد في البلدة . قاتل , ليس في صفنا

I'm sort of new in town and I'm looking to meet someone.
إنني نوعاً ما جديد في البلدة و أنا أتطلع للتعرف على شخص ما

I not american, I new in town. Nice meet you.
انا لست امريكي, انا جديد هنا سعيد بمقابلتك

Well, I'm new in town and I haven't seen much of the nature around here.
حسنا، أنا جديد في المدينة وأنا لم أر الكثير من الطبيعة هنا.

Anyone who didn't know where they were going,'cause they were drunk or lost or new in town.
أي شخص لا أعرفه في طريقه يكون في حالة سكر أو جديد في المدينة

Okay, so he's new in town, he's self-taught.
حسناً ، فهو جديد في المدينة وقام بتعليم نفسه

Guide, sir. new in town?
مرشد يا سيدي , هل أنت جديد في المدينة ؟

Hmm. Wait, you're -- you're new in town, right?
انتظر, أنت جديد في المدينة صحيح؟

I'm new in town, but... don't go firing up the private plane just yet.
أنا جديدة في المدينة ، لكن . لا تطلق طائرتك الخاصة بعد

I'm new in town, so I think I still feel a bit at sea.
أنا جديدة في المدينة لذا بأحس بالارتباك بعض الشئ

All right. Since you're new in town, I'll make this fast.
حسناً , بما إنك ِ جديدة في المدينة , سأجعل هذا سريعاً

Sorry. I'm new in town. I just heard this is where young people congregate.
آسف، أنا جديد في البلدة سمعت أن هنا يجتمع الشباب

Ms. Dorsey, I'm new in town... and I swear to you, I don't do this all the time.
الآنسة. دورسي , انا جديد في البلدة... و يقسم لك، لا يعمل هذا دائما.

Come on in, sailor. Are you new in town?
هلم ادخل،بحّار هَلْ أنت جديد في البلدة

Mr Robbins is new in town. Give us a little taste.
هيا السيد " روبنز " جديد هنا أعطه بعض المذاق

You're new in town, so here's your play.
انت جديد بالبلدة, لذا هنا تلعب دورك

I'd do it myself, but I'm new in town and we're not yet acquainted.
كنت لأفعل هذا بنفسي ولكني جديد بالمدينة ولم نتعرف بعد

Oh, a couple of regular guys new in town looking to meet people.
رجلين عاديين جديدين في المدينة يودون مقابلة أناس جديدين

I know what it's like to be new in town.
أنا أعرف ما يشبه أن تكون جديدا في المدينة.