"new item proposed above" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البند الجديد المقترح أعلاه

The following existing agenda items would be folded into the new item proposed above: 67 (d), (r) and (u) and 74.
تـُـضـَـم البنود التالية الواردة حاليا في جدول الأعمال إلى البند الجديد المقترح أعلاه: 67 (د) و (ص) و (ش) و 74.

" 5. The following existing agenda items would be folded into the new item proposed above: 65 (d), 65 (r), 65 (u), 72.
" 5 - ستدرج بنود جدول الأعمال القائمة التالية في البند الجديد المقترح أعلاه: 65 (د)، و 65 (ص)، و 65 (ش)، و 72.

" 7. The following existing agenda items would be folded into the new item proposed above: 57, 59, 65 (m), 65 (w), 66 (h).
" 7 - ستدرج بنود جدول الأعمال القائمة التالية في البند الجديد المقترح أعلاه: 57، و 59، و 65 (م)، و 65 (ث)، و 66 (ح).

" 11. From the agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly, the following item would be folded into the new item proposed above: 59, `Question of Antarctica'.
" 11 - ومن جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، سيدرج في البند الجديد المقترح أعلاه البند التالي: 59، ' مسألة أنتاركتيكا`.

From the agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly, the following items would be folded into the new item proposed above: 62 (b), Objective information on military matters, including transparency of military expenditures.
ومن جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة يـُـضـَـم إلى البند الجديد المقترح أعلاه البند التالي: 63 (ب)، المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكريــة.

" 6. The following existing agenda items would be folded into the new item proposed above: 65 (g), 65 (j), 65 (v), 65 (y), 65 (z) and 69.
" 6 - ستدرج بنود جدول الأعمال القائمة التالية في البند الجديد المقترح أعلاه: 65 (ز)، و 65 (ي) و 65 (ت)، و 65 (ذ) و 65 (ض)، و 69.

" 9. The following existing agenda items would be folded into the new item proposed above: 58, 62, 65 (f), 65 (i), 65 (s), 65 (bb), 68, 70.
" 9 - ستدرج بنود جدول الأعمال القائمة التاليـــــة فــــي البند الجديد المقترح أعلاه: 58، و 62، و 65 (و)، و 65 (ط)، و 65 (ق)، و 65 (ب ب)، و 68، و 70.

" 8. From the agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly, the following item would be folded into the new item proposed above: 62 (b), `Objective information on military matters, including transparency of military expenditures' .
" 8 - ومن جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، سيدرج في البند الجديد المقترح أعلاه البند التالي: 62 (ب)،`المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية ' .

From the fifty-eighth session of the General Assembly, under item 73, General and complete disarmament, the question " A path to the total elimination of nuclear weapons " and items 73 (b), Prohibition of the dumping of radioactive wastes, 73 (c), Reduction of non-strategic nuclear weapons and 73 (j), Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework, would be folded into the new item proposed above.
ومن جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة تـُـضـَـم إلى البند الجديد المقترح أعلاه البنود التالية: 73 نحو الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النوويـة و 73 (ب)، حظــر إلـقـاء النفايــات المشـعــة و 73 (ج)، تخــفيــض الأسلحــة النوويــة غيــر الاستراتيجيــة و 73 (ي)، التخفيضات الثنائيــة من الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطـار الاستراتيجي الجديد.

From the agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly, the following items would be folded into the new item proposed above: 64, Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace; 65, African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty; 66, Consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco).
ومن جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة تـُـضـَـم البنـود التالية إلى البند الجديد المقترح أعلاه: 64 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهنـدي منطقـة سلام و 65، معاهدة إنشـاء منطقة خالية من الأسلحة النوويـة في أفريقيا و 66 توطيد النظام المنشـأ بموجب معاهدة حظـر الأسلحة النوويـة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكـو).

From the fifty-eighth session of the General Assembly, under item 73, `General and complete disarmament', the question `A path to the total elimination of nuclear weapons' and items 73 (b), `Prohibition of the dumping of radioactive wastes' , 73 (c), `Reduction of non-strategic nuclear weapons' , and 73 (j), `Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework', would be folded into the new item proposed above.
" 4 - ومن الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، تحت البند 73،`نزع السلاح العام والكامل ' ، مسألة ` الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية ' والبنود 73 (ب)،`حظر إلقاء النفايات المشعة ' و 73 (ج)`تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية ' ، و 73 (ي)`التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد ' ، ستدرج في البند الجديد المقترح أعلاه.

" 10. From the agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly, the following items would be folded into the new item proposed above: 64, `Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace', 65, `African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty', and 66, `Consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco)'.
" 10 - ومن جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، ستدرج في البند الجديد المقترح أعلاه البنود التالية: 64، ' تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سـلام`؛ و 65، ' معاهـــــدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا`؛ و 66، ' توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)`.