"new money" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أموال جديدة
• مال جديد
• الأموال الجديدة
• المال الجديد
• ثرية
• أموالا جديدة
• محدثة الثراء
• محدثة نقود
• الأموال الجديد
• محدثة ثراء

It is deplorable that UNCED has not been followed by the provision of new money for sustainable development.
ومن المؤسف أن مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية لم يتبعه توفير أموال جديدة للتنمية المستدامة.

new money is created whenever anyone takes a loan from a bank.
أموال جديدة تنشأ عندما يأخذ أي شخص قرضا من أحد المصارف.

new money, no morals-- it concerns us.
مال جديد , إفتقار الأخلاقيات , هذا يهمنا

Thus the new money must be guided by new direction and partnerships.
ولذلك ينبغي التصرف في الأموال الجديدة وفق اتجاهات وشراكات جديدة.

But he was new money, shunned by the elites of East Coast society.
,لكنه كان المال الجديد من مبوذ من قبل نخبة مجتمع الساحل الشرقي.

A housemaid's daughter pretending that she's new money pisses me off.
ابنة مدبرة منزل تأتي الى هنـا وتدعي امام الجميع انها ثرية

Governments place an additional statutory limit on the creation of new money, by enforcing rules known as fractional reserve requirements.
الحكومات وضعت حدود قانونية إضافية على إنشاء أموال جديدة , من خلال تطبيق قواعد تعرف بالاحتياط الجزئي المطلوب.

For that reason, the reduction of debt stock and the lowering of debt servicing must be accompanied by the infusion of new money.
ولهذا السبب يجب أن يصاحب تخفيض حجم الديون وتخفيض خدمة الديون ضخ أموال جديدة.

There is a need not only for new money but also for new partners, among and within countries, and new ways of working with them.
فالحاجة لا تدعو فقط إلى أموال جديدة بل تدعو أيضا إلى شركاء جدد، ضمن البلدان وفيما بينها، وإلى طرق جديدة للعمل معها.

Huguenots. No land, new money.
المسيحيون الفرنسيون ، لا أراضي أموال جديدة

It is brand new money simply typed into the borrower's account as bank credit.
هي عبارة عن أموال جديدة ببساطة مطبوعة على حساب المقترض كإئتمان مصرفي.

Under some laws, for example, new money can only be provided on the basis of a security interest, as provision of a preference for new lending is prohibited.
فبموجب بعض القوانين، مثلا، لا يمكن توفير أموال جديدة إلاّ على أساس مصلحة ضمانية، لأنّ منح إقراض جديد أفضليةً أمرُ محظور.

He just does things dierently, you know, old money, new money.
ربما يفعل الاشياء بطريقه مختلفه مال قديم مال جديد

But I got off to a bad start on my first day. Why did you make me into "new money"?
لكنى بدات بداية سيئة منذ البداية لما جعلتنى "مال جديد

Is being "new money" mundane?
هل كونى مال جديد .حياة دنيوية؟

There was little new money for investment in development projects, even in the poorest countries.
وكان هناك القليل من الأموال الجديدة للاستثمار في مشاريع إنمائية حتى في البلدان الأكثر فقرا.

And none of this new money analysis shit neither where they count money they already owe us as new money paid.
واياً من هذه الأموال الجديدة لا يجري عليها اى تحليل إقتصادى. حيث يحسبون الأموال التى يدينون بها لنا اول بأول.

And then you take the new money... and use it to pay back some of the old money.
وبعدها تأخذ المال الجديد وتستخدمه لتسدد بعض من المال القديم

And then you take the new money and use it... to pay back some of the old money, but they don't want it back.
تأخذ المال الجديد وتستخدمه في دفع المال القديم ولكنهم لا ياخذونه

That I'm not from new money. That I've been lying.
ان اخبرهم انني لست ثرية وانني كنت اخدعهم

This is a new threat, and we must find new money to address it.
هذا تهديد جديد ولا بد لنا من أن نجد أموالا جديدة لمعالجته.

I don't want to fake being of new money anymore. Don't.
لم يعد بمقدورى أن أصبح محدثة الثراء بعد الان لأنى خائفة للغاية

The room salon kid fooled us that she was in the bottled water business, and the social welfare fools us in being new money.
فتاة بارات الصالونات خدعتنا بأن والدتها لديها صناعة تعليب مياه و المنحة الخيرية خدعتنا بأنها محدثة نقود

Under the new money Laundering Act, 2002, steps are underway to instruct all banks and financial institutions to report any suspicious/unusual transactions immediately in a prescribed manner.
يجري اتخاذ خطوات بموجب قانون غسيل الأموال الجديد الصادر عام 2002 لإصدار تعليمات إلى جميع المصارف والمؤسسات المالية بالإبلاغ عن أي معاملات مشبوهة/غير عادية فورا على نحو محدد.

But she's new money. She's not even in the Social Care Group.
لكن هذه محدثة ثراء انها ليست حتى من مجموعة المنحات الخيرية