"new neighbors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجيران الجدد
• جيران جدد
• جيراننا الجدد
• الجيران الجُدد
• جيرانا الجدد
• جيرانك الجدد
• جيراني الجدد
• على الجيران

Nah, you bring them over. That's how you meet the new neighbors.
كلا، أحضرهم هنا، تلك هي الكيفية التي تقابل بها الجيران الجدد

It's about these new neighbors who move in, and it turns out they eat people.
أنة حول هذه الجيران الجدد الذين ينتقلون واتضح أنهم يأكلو الناس

I've got some new neighbors I want you to meet.
سنحظى بحفلة ؟ لديَّ بعض الجيران الجدد أريدك أن تقابلهم

Well, we're new neighbors and there's a lot to learn about one another.
حسناً ، نحن جيران جدد و يوجد الكثير لنعرفه عن بعضنا

I wasn't sleeping in, I was meeting our new neighbors.
لم أكن نائمه لقد كنتُ أقابل جيراننا الجدد

We've gotta go welcome those new neighbors right now.
يجب أن نذهب ونرحب بهؤلاء الجيران الجُدد حالاً.

I thought we'd go next door and welcome our new neighbors.
اعتقدت اننا سنذهب إلى جيرانا الجدد لنرحب بهم

Why don't you gather all your new neighbors together and you can have a shrink juice party?
لما لا تقوم بجمع كل جيرانك الجدد مع بعض و بذلك يكون باستطاعتك عمل حفلة عصير المحللون ؟

Yeah, but I can't risk my new neighbors getting hurt if this whack job decides he wants to burn down my place again.
أجل، لكن لا استطيع المخاطرة بتعريض جيراني الجدد للأذى، إذ قرر الفاعل حرق منزلي ثانية

Maybe we shouldn't rush things with the new neighbors.
ربما لا يجب أن نعجل الأمور مع الجيران الجدد

John F. K. became president. We still call them the new neighbors.
عندما جاء " كينيدي " للرئاسة كنا مازلنا نسميهم الجيران الجدد

I was just saying hi to the new neighbors.
كنتُ ألقي التحية على الجيران الجدد وحسب.

The new neighbors keep making a mess. Eating rice with saffron.
‎الجيران الجدد ما زالوا يثيرون الفوضى ‎ يأكلون الأرز مع الزعفران

Mom told the new neighbors I would ask their friendless
قامت امي باخبار الجيران الجدد اني سأصطحب ابنتهم التي ليس لديها اصدقاء

The new neighbors down the block. They invited us to drop by this weekend.
. الجيران الجدد في نهاية الحي . لقد دعونا لزيارتهم عطلة هذا الأسبوع

Honey, we don't wanna freak out the new neighbors.
عزيزتي , لا نريد أن نخيف الجيران الجدد

- So you finally have new neighbors. - Yeah, not as good as the old ones.
لديكم جيران جدد أخيراً - نعم ليسوا جيدين كمن قبلهم -

new neighbors had moved in.
وانتقل جيران جدد للحي فيرفيو ريالتي" ، مباع "

Chris and I got some new neighbors, and we're being kind of ridiculous about it.
انا و "كريس" لدينا جيران جدد ونحن مهووسان بالامر

Okay, our first hangout with the cool new neighbors.
حسناً أول قضاء وقت لنا مع جيراننا الجدد الرائعين

By the way, I promised our new neighbors we would hang out with them.
بالمناسبة, لقد وعدت جيراننا الجدد اننا سنخرج معهم

The new neighbors just moved in. Let's go say hi.
الجيران الجُدد سكنوا لتوّهم هيا بنا كى نرحّب بهم

Great. Lois is getting chummy with the new neighbors.
عظيم ،، لويس تتعرف على جيرانا الجدد

Hey, drew, this is riley, one of your new neighbors.
هااي, درو, هذه رايلي أحد جيرانك الجدد

Anna and Neal, my new neighbors, meet Gordon, my dear friend.
شاشة (ماك) لترحيب آن) و(نيل) جيراني الجدد) قابلا (جوردون) , صديقي العزيز