"new partnership into" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشراكة الجديدة في

19. Welcomes the progress made and the decisions taken towards the integration of the New Partnership into the African Union structures and processes;
19 - ترحب بما أحرز من تقدم في إدماج الشراكة الجديدة في هياكل الاتحاد الأفريقي وعملياته وما اتخذ من قرارات لهذا الغرض؛

19. Encourages Africa's development partners to continue to integrate the priorities, values, and principles of the New Partnership into their development assistance programmes;
19 - يشجع شركاء أفريقيا في التنمية على مواصلة إدماج أولويات وقيم ومبادئ الشراكة الجديدة في برامج المساعدة الخاصة بها؛

19. Welcomes the decision taken by the Executive Council of the African Union in Maputo to integrate the New Partnership into the African Union structures and processes;
19 - ترحب بالقرار الذي اتخذه المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في مابوتو بإدماج الشراكة الجديدة في هياكل الاتحاد الأفريقي وعملياته؛

19. Encourages Africa's development partners to continue to integrate the priorities, values, and principles of the New Partnership into their development assistance programmes;
19 - يُشجع شركاء أفريقيا في مجال التنمية على مواصلة إدماج أولويات وقيم ومبادئ الشراكة الجديدة في برامج المساعدة الخاصة بها؛

19. Also welcomes the integration of the New Partnership into the African Union structures and processes and the establishment of its Planning and Coordinating Agency as a technical body of the African Union;
19 - ترحب أيضا بدمج الشراكة الجديدة في هياكل الاتحاد الأفريقي وعملياته وبإنشاء وكالة التخطيط والتنسيق التابعة للشراكة الجديدة كهيئة تقنية من هيئات الاتحاد الأفريقي؛

13. Encourages the further integration of the priorities and objectives of the New Partnership into the programmes of the regional economic communities of Africa and other subregional and regional structures and organizations, as well as programmes in favour of the African least developed countries;
13 - تشجع مواصلة إدماج أولويات وأهداف الشراكة الجديدة في برامج الجماعات الاقتصادية الإقليمية في أفريقيا وسائر الهياكل والمنظمات دون الإقليمية والإقليمية فضلا عن البرامج التي هـي لصالح أقل البلدان نموا في أفريقيا؛

30. The first essential task for African countries is to integrate the priorities of the New Partnership into their national development planning frameworks, whether these be the national strategic visions, or the national development plans adopted by the Governments.
30 - المهمة الأساسية الأولى للبلدان الأفريقية هي دمج أولويات الشراكة الجديدة في إطار التخطيط الإنمائي الوطني بكل منها، سواء كانت هذه الأطر رؤية استراتيجية وطنية، أو خططا إنمائية وطنية اعتمدتها الحكومات.

13. Encourages the further integration of the priorities and objectives of the New Partnership into the programmes of the regional economic communities of Africa and other subregional and regional structures and organizations, as well as programmes in favour of the African least developed countries;
13 - تشجـع مواصلة إدماج أولويات وأهداف الشراكة الجديدة في برامج الجماعات الاقتصادية الإقليمية في أفريقيا وسائر الهياكل والمنظمات دون الإقليمية والإقليمية فضلا عن البرامج التي هـي لصالح أقل البلدان نموا في أفريقيا؛