"new story" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قصة جديدة
• قصّة جديدة
• قصّةً جديدة

This is an entirely new story, quite unlike any other.
هذه قصة جديدة بالكامل لا تشبه أي شيء آخر

Ours was a quest for a new story, our own.
فقد كان رحلة نحو قصة جديدة, تلك التي لنا

Yeah, a new story about a young girl coming of age on a hardscrabble farm at the base of the Mudlick Mountains.
صحيح , قصة جديدة بشأن فتاة شابة في سن النضج في مزرعة قاحلة في قاعدة قمم مودليك

I got a, a new story I want to lay on you.
حسناً لنضعكما بالسرير لدي قصّة جديدة أرويها لكما

I got a, a new story I want to lay on you. What do you think of cowboys and Indians?
حسناً لنضعكما بالسرير لدي قصّة جديدة أرويها لكما

I want you to write us a new story, a fresh start, here.
أريدكِ أن تكتبي لنا قصّةً جديدة. بدايةً جديدة... هنا.

See, my new story picks up after my first story, and yet it goes back to the day I was born.
لا تزال قصة جديدة بلدي بعد قصة أولا، لكنه عاد إلى يوم ولدت.

Personally, I envy the fact that you write a new story every time,
شخصياً أحسدك على كتابة قصة جديدة في كل مرة

Every day he walks in with a new story.
كل يوم كان يمشي في مع قصة جديدة.

And I found what seems to be notes from her new story.
ووجدت ما يبدوا بأنه ملحوظات من قصة جديدة

So I began to compose a new story for them.
لذلك بدأتُ في تكوين قصة جديدة من أجلهم

But from now on, there's a new story.
و لكن من الآن فصاعداً، هناك قصة جديدة.

This is the new story of American shame.
هذا هو قصة جديدة من العار الأمريكي.

When you begin a new story, your job is to envision.
عندما تكتب قصة جديدة يجب ان تتخيلها

With religion, the stories have been told over centuries, and science is always telling a new story.
و العلم يُقص قصة جديدة دائماً و أعتقد ان هذا هو الصعب للناس الذين "يحملون الدين ك"الحقيقة

Miss Potter, is it the new story?
سيدة بوتر , هل هذه قصة جديدة ؟

"At every turn, there's a new story..."
وفي كل منعطف بالطريق هناك قصة جديدة

new story to cover my headache-from-last-night story.
قصة جديدة لتغطي قصة صداعي بالأمس

He's got a new story every day.
يقوم باختلاق قصّة جديدة كلّ يوم

Uh, he's... he's given them each their own new story
إنه أعطى كلًّا منهم قصّة جديدة